公式サイトがお得！５％割引　

～1泊2食付スタンダード～
★【隣接するトゥラノ館に宿泊×花ゆう香で夕・朝食バイキング】★

別棟「トゥラノ館」にご宿泊いただき、花ゆう香のレストランにてお食事をお召し上がりいただく、1泊2食付スタンダードプランです！

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
花ゆう香の別棟「トゥラノ館」は、洋室・デラックスツインのみ、ワンちゃんもご宿泊いただけます。ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選びください。
＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

～公式サイト限定～
★【宿泊日21日前までのご予約でスタンダードプランから最大15％OFF！】★

ご宿泊日の21日前までなら“公式サイト”からのご予約がお得です！
21日前までに当プランでご予約いただくと、スタンダードプランから最大15％OFFでご宿泊いただけます！

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから最大15％割引の料金でご宿泊いただけます。
※すべての日程に最大割引率が設定されているわけではありません。
※特別割引プランにつき、公式サイト5％割引は対象外とさせていただきます。
※料金表は、割引後の金額を表示しております。（表示料金での販売となります）
※ご宿泊日21日前以降はご予約内容の変更はできません。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
花ゆう香の別棟「トゥラノ館」は、洋室・デラックスツインのみ、ワンちゃんもご宿泊いただけます。ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選びください。
＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

～公式サイト限定～
★【宿泊日10日前までのご予約でスタンダードプランから最大10％OFF！】★

ご宿泊日の10日前までなら“公式サイト”からのご予約がお得です！
10日前までに当プランでご予約いただくと、スタンダードプランから最大10％OFFでご宿泊いただけます！

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから最大10％割引の料金でご宿泊いただけます。
※すべての日程に最大割引率が設定されているわけではありません。
※特別割引プランにつき、公式サイト5％割引は対象外とさせていただきます。
※料金表は、割引後の金額を表示しております。（表示料金での販売となります）
※ご宿泊日10日前以降はご予約内容の変更はできません。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
花ゆう香の別棟「トゥラノ館」は、洋室・デラックスツインのみ、ワンちゃんもご宿泊いただけます。ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選びください。
＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊2食付～
★【気ままに一人旅プラン】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」。
「トゥラノ」はアウトドアスポーツやワンちゃんと一緒に愉しむ旅など、阿寒の大自然を満喫する新しい旅のスタイル応援します。

初めての一人旅やロング・ステイ、道東観光の拠点にしても◎！
阿寒の雄大な自然の中、のんびりゆったり自由な一人旅をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊朝食付き！～
★【気軽に一人旅プラン】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」。
「トゥラノ」はアウトドアスポーツやワンちゃんと一緒に愉しむ旅など、阿寒の大自然を満喫する新しい旅のスタイル応援します。

初めての一人旅やロング・ステイ、道東観光の拠点にしても◎！
阿寒の雄大な自然の中、のんびりゆったり自由な一人旅をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～気軽に阿寒湖ステイ～
★【素泊りでお得！自由に一人旅】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」。
「トゥラノ」はアウトドアスポーツやワンちゃんと一緒に愉しむ旅など、阿寒の大自然を満喫する新しい旅のスタイル応援します。

初めての一人旅やロング・ステイ、道東観光の拠点にしても◎！
阿寒の雄大な自然の中、のんびりゆったり自由な一人旅をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／なし

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～グループやファミリーに最適～
★【お部屋の中のドアでつながっている！コネクティングルームプラン】★

グループやファミリーで、みんなでワイワイ楽しいご旅行！
でも、「就寝は別々のお部屋がいいなぁ～」っていうことありませんか？
そんな方々の声にお応えする【コネクティングルーム】プランをご用意しました。
ワンちゃんと一緒に滞在できる洋室と、居心地の良い和室をドアで行き来することができます♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■コネクティングルームとは■
洋室と、和室の2部屋をご用意。
隣り合うつのお部屋がつながっており、気軽に客室間を行き来できます。入口は別々ですが、お部屋の中のドアでつながっています。
※洋室のみワンちゃんと一緒にご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。


■【必ずご確認ください】■
・接種後2週間以上1年以内の狂犬病・5種類以上の混合ワクチン接種証明書を必ずお持ちください
・生後5ヵ月以下のワンちゃんはご遠慮いただいております
・お客様と当ホテル相互安全面の理由から滞在不可の犬種を定めております。詳しくはホテルにお問い合わせください
・詳しい宿泊条件は、予約完了後ご登録メールアドレスに送信する「宿泊滞在同意書」に記載しております
　そのほか、他のお客様に著しく迷惑をかける恐れがある場合も、ご宿泊をご遠慮いただく場合がございます
・システム上、部屋数「1部屋」と表示されますが、「1部屋」のご予約で「2部屋分」をご用意いたします
・予約フォームの人数は2部屋分まとめた宿泊人数をご入力ください（対象人数：大人3名様～5名様）
・備考欄に各部屋何名ずつでご宿泊になるか、また、男女割りの記入をお願いいたします（2名定員×1室、3名定員×1室　※定員に添い寝幼児は含まれません）
　記入例：洋室　男性1名・女性1名、和室　男性1名・女性1名・小学生1名　等
・ワンちゃんと一緒にご利用いただけるのは「洋室」のみです。ワンちゃんの「和室」への出入りは固くお断りします
・1日1組限定プランです


※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワンちゃんと一緒にのんびり！～
★【１泊２食付！愛犬と一緒に愉しむ一人旅プラン】★

愛犬と一緒にのんびり楽しむ、1泊2食付の一人旅プラン！
ワンちゃんと一緒の旅もサポートする別棟のトゥラノ館にて、愛犬とのご旅行をお愉しみいただけます。

＜ワンちゃん宿泊料金＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・大型犬………1匹につき4,400円（税込）（1室1頭まで）
・中～小型犬…1匹につき3,300円（税込）（1室2頭まで）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ワンちゃん宿泊料金は、現地にて別途宿泊日数分お支払い頂きます。

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。
※バイキング会場は、ワンちゃん同伴不可

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワンちゃんと一緒にのんびり！～
★【１泊朝食付！愛犬と一緒に愉しむ一人旅プラン】★

愛犬と一緒にのんびり楽しむ、１泊朝食付の一人旅プラン！
ワンちゃんと一緒の旅もサポートする別棟のトゥラノ館にて、愛犬とのご旅行をお愉しみいただけます。

＜ワンちゃん宿泊料金＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・大型犬………1匹につき4,400円（税込）（1室1頭まで）
・中～小型犬…1匹につき3,300円（税込）（1室2頭まで）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ワンちゃん宿泊料金は、現地にて別途宿泊日数分お支払い頂きます。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。
※バイキング会場は、ワンちゃん同伴不可

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワンちゃんと一緒にのんびり！～
★【気軽な素泊まり！愛犬と一緒に愉しむ一人旅プラン】★

愛犬と一緒にのんびり愉しむ一人旅プラン！自由気ままに過ごせる素泊まりプランです！
ワンちゃんと一緒の旅もサポートする別棟のトゥラノ館にて、愛犬とのご旅行をお愉しみいただけます。

＜ワンちゃん宿泊料金＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・大型犬………1匹につき4,400円（税込）（1室1頭まで）
・中～小型犬…1匹につき3,300円（税込）（1室2頭まで）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ワンちゃん宿泊料金は、現地にて別途宿泊日数分お支払い頂きます。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／なし

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～3泊以上の連泊でお得！～
★【初泊夕食サービス！お手軽ステイ】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」に宿泊。
連泊特典として、1泊目の夕食をサービスいたします！
長期滞在で、ゆったりとした時間をお過ごしください。

【お食事】
■ご夕食
・1日目／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
・2日目以降／夕食なし
■ご朝食
・花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～夕・朝食バイキング付！～
★【大型犬まで同伴ＯＫ！ワンちゃんと一緒にお泊りプラン】★

愛犬と一緒にお泊りいただける、夕・朝食バイキング付の宿泊プラン！
ワンちゃんと一緒の旅もサポートする別棟のトゥラノ館にて、
愛犬とのご旅行をお愉しみいただけます。

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝食バイキング付～
★【大型犬まで同伴ＯＫ！ワンちゃんと一緒にお泊りプラン】★

愛犬と一緒にお泊りいただける、朝食バイキング付きの宿泊プラン！
ワンちゃんと一緒の旅もサポートする別棟のトゥラノ館にて、愛犬とのご旅行をお愉しみいただけます。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～気軽な素泊まり！～
★【大型犬まで同伴ＯＫ！ワンちゃんと一緒にお泊りプラン】★

愛犬と一緒にお泊りいただける、気軽な素泊まりプラン！
ワンちゃんと一緒の旅もサポートする別棟のトゥラノ館にて、愛犬とのご旅行をお愉しみいただけます。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／なし

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※大浴場などへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊朝食付～
★【夕食なしのカジュアルステイ】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」。
「トゥラノ」はアウトドアスポーツやワンちゃんと一緒に愉しむ旅など、阿寒の大自然を満喫する新しい旅のスタイル応援します。
ロングステイや道東観光の拠点に利用するなど、のんびりゆったり、自由な旅をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～素泊まり～
★【自由気ままに！のんびり素泊まりプラン】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」。
「トゥラノ」はアウトドアスポーツやワンちゃんと一緒に愉しむ旅など、阿寒の大自然を満喫する新しい旅のスタイル応援します。
ロングステイや道東観光の拠点に利用するなど、のんびりゆったり、自由な旅をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／なし

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場などへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞