公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダード～
◆【1泊2食付き！料理茶屋にて和会席「萌木膳」】◆

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。

鄙の座のご夕食は、料理長自らその日一番の旬味を厳選した和会席。
北の風と大地と海が育んだ滋味の数々を、丹精を尽くしてご提供いたします。
全席個室の料理茶屋「ひな」にて、ゆっくり美食の数々をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダード～
◆【1泊2食付き！お部屋にて和会席「萌木膳」】◆

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。

鄙の座のご夕食は、料理長自らその日一番の旬味を厳選した和会席。
北の風と大地と海が育んだ滋味の数々を、丹精を尽くしてご提供いたします。
お部屋にて、ゆっくり美食の数々をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～期間限定～
◆【旬の味覚を手軽に愉しむ！お手軽和食季節の膳プラン】◆

鄙の座をお手軽にご利用いただける和会席プランをご用意致しました。
風のにおいを感じ始める春や、段々と深まっていく秋などそれぞれの
魅力ある阿寒の大自然を眺めながら、ごゆっくりお過ごしください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和食会席「季節の膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）


※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～釧路市民限定～
◆【阿寒湖温泉で使える！『阿寒湖元気クーポン』付き】◆

阿寒湖温泉は、宿泊施設やレジャー施設、飲食店等も通常通り営業しております。
皆さまに元気を届けるため、地元のお客様が阿寒湖をお得に利用できる特別クーポン付きプランをご用意いたしました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
『阿寒湖クーポン』大人1名につき、1000円分プレゼント！
～なんとご宿泊代にも利用することができる特別なクーポンです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※釧路市（または釧路町）在住の方のみ対象です。ご宿泊当日チェックイン時に住所のわかるものを確認させていただきます。ご提示がない場合、通常料金との差額を頂戴する場合がございます。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切な記念日に素敵な思い出を！～
◆【ケーキ＆シャンパン付＊２人の記念日プラン】◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
◆【１】ホールケーキ（生クリーム4号）1組1ホール付
◆【２】シャンパンハーフボトル1組1本付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切な記念日に素敵な思い出を！～
◆【ケーキ＆シャンパン付＊２人の記念日プラン】◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
◆【１】ホールケーキ（生クリーム4号）1組1ホール付
◆【２】シャンパンハーフボトル1組1本付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切な彼女へ、エステをプレゼント～
■【特別な1日をもっと素敵に！ふたりの記念日プラン】■

誕生日や結婚記念日など、おふたりの大切な記念日をお祝いする記念日プランです。
特別な1日だからこそ、大切な彼女や奥様へエステのプレゼントはいかがでしょうか。
ゆったりと上質な時間が過ぎる阿寒湖畔の宿で、素敵なひとときをお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■記念日特典■■
⇒下記から、お好きなコースをお選びいただけます。
・「フェイシャルコース（40分）」
・「フットコース（40分）」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料亭茶屋「ひな」にて萌木膳
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切な彼女へ、エステをプレゼント～
■【特別な1日をもっと素敵に！ふたりの記念日プラン】■

誕生日や結婚記念日など、おふたりの大切な記念日をお祝いする記念日プランです。
特別な1日だからこそ、大切な彼女や奥様へエステのプレゼントはいかがでしょうか。
ゆったりと上質な時間が過ぎる阿寒湖畔の宿で、素敵なひとときをお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■記念日特典■■
⇒下記から、お好きなコースをお選びいただけます。
・「フェイシャルコース（40分）」
・「フットコース（40分）」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢大人女子旅～
◆【スイートルームでホールケーキ・シャンパンを愉しむ上質な旅】◆

贅沢な空間でお過ごしいただける、大人女子のためのプランです！
大人女子旅の特典として、ホールケーキ＆シャンパンをご用意します！
ゆったりと上質な時間が過ぎる阿寒湖畔の大人の隠れ宿で、素敵なひとときをお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■大人女子旅特典■
【１】お部屋にホールケーキを1組1ホールご用意！
【２】お部屋にシャンパンを1組1本ご用意！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料亭茶屋「ひな」にて萌木膳
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢大人女子旅～
◆【スイートルームでホールケーキ・シャンパンを愉しむ上質な旅】◆

贅沢な空間でお過ごしいただける、大人女子のためのプランです！
大人女子旅の特典として、ホールケーキ＆シャンパンをご用意します！
ゆったりと上質な時間が過ぎる阿寒湖畔の大人の隠れ宿で、素敵なひとときをお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■大人女子旅特典■
【１】お部屋にホールケーキを1組1ホールご用意！
【２】お部屋にシャンパンを1組1本ご用意！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて萌木膳
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ホールケーキ＆記念写真付～
◆【露天風呂付の上質空間で家族の特別な記念日をお祝い】◆

進学、進級、就職など、ご家族の大切な記念日は特別な空間でお祝い。
節目のお祝いや特別な日の記念におすすめの、家族記念日プランです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
◆大切な記念日だから！パティシエ特製のホールケーキ（18ｃｍ）付
◆特別な日の思い出に！みんな笑顔の記念写真を1組1枚付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋ひなにてお祝い会席
■ご朝食／料理茶屋ひなにて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～還暦や古希など、長寿のお祝いに～
◆【露天風呂付の贅沢空間でゆったり、長寿のお祝いプラン】◆

還暦、古希、喜寿、傘寿、米寿など、長寿の記念をお祝いする、記念日プラン。
長寿の衣装も、年齢にあわせてご用意しております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
◆お祝いの日にぴったり♪お祝い会席を、個室のお食事処で！
◆大切な記念日だから♪パティシエ特製のホールケーキ（18ｃｍ）付！
◆お祝いに合わせて、長寿の衣装セットのレンタルサービス！
◆長寿のお祝いの思い出に♪みんな笑顔の記念写真を1組1枚付！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋ひなにてお祝い会席
■ご朝食／料理茶屋ひなにて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～お部屋でゆったりエステを愉しむ～
◆【ルームエステで癒しのひととき！カップルエステプラン】◆

鄙の座のエステは、ゆったりお寛ぎいただけるルームエステ。
おふたりでのんびりと癒しの時間をお愉しみいただける、エステ付きのカップルプランをご用意いたしました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
ルームエステ40分コースをおふたりに！
下記より、お好きなコースお選びいただけます。
【1】「フェイシャルコース」リフレッシュコース
【2】「フットコース」フットマッサージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～お部屋でゆったりエステを愉しむ～
◆【ルームエステで癒しのひととき！カップルエステプラン】◆

鄙の座のエステは、ゆったりお寛ぎいただけるルームエステ。
おふたりでのんびりと癒しの時間をお愉しみいただける、エステ付きのカップルプランをご用意いたしました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
ルームエステ40分コースをおふたりに！
下記より、お好きなコースお選びいただけます。
【1】「フェイシャルコース」リフレッシュコース
【2】「フットコース」フットマッサージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～至高の贅沢～
◆【大人の隠れ宿の中でも最高級スイートルームで至福のひとときを！館内フリープラン】◆

「鄙の座」の最高級スイートルームで最高のサービスをご堪能いただく至高の贅沢プラン！
このプランなら、最大6つのポイントを存分にお愉しみいただけます。
静かな、落ち着いた空間「鄙の座」で普段の雑事を忘れ、非日常な時間をお過ごしください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて特別会席
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊2食付！癒しの一人旅～
◆【ルームエステでゆったり！女性の一人旅プラン】◆

当プランは、日頃の疲れを癒すご褒美旅行にはうってつけのエステ付。
鄙の座のエステはお部屋で行うルームエステなので、周りを気にすることなく癒しのひとときをお過ごしいただけます。
ココロもカラダもお肌も潤う、ご褒美旅行をお愉しみくださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
「エステ40分コース」を、以下からお選びいただけます。
・「フェイシャルコース（40分）」リフレッシュコース
・「フットコース（40分）」フットマッサージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊2食付！癒しの一人旅～
◆【ルームエステでゆったり！女性の一人旅プラン】◆

当プランは、日頃の疲れを癒すご褒美旅行にはうってつけのエステ付。
鄙の座のエステはお部屋で行うルームエステなので、周りを気にすることなく癒しのひとときをお過ごしいただけます。
ココロもカラダもお肌も潤う、ご褒美旅行をお愉しみくださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
「エステ40分コース」を、以下からお選びいただけます。
・「フェイシャルコース（40分）」リフレッシュコース
・「フットコース（40分）」フットマッサージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～味わい深い和の朝食を堪能する一人旅～
◆【朝食のみで時間たっぷり！一人旅プラン】◆

気軽にひとり旅をお愉しみいただける、朝食のみの宿泊プラン。初めての一人旅にもおすすめです。
のんびり阿寒湖の湖畔を散策したり、写真を撮ったり…お部屋にこもって、のんびりした時間を過ごしたり…
阿寒湖でおだやかに過ぎてゆく時間をお愉しみくださいませ。

【お食事】
■夕食／なし
■朝食／食事処「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）


※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊2食付！自由気ままに一人旅～
◆【ゆったりと流れる時間と美食を楽しむ！おひとり様プラン】◆

ゆったりと流れる時間と美食を愉しむ…1泊2食付のおひとり様プラン
ご夕食は、個室の料理茶屋にて和会席「萌木膳」をご用意いたします。
喧騒を離れ、穏やかに過ぎてゆく時間と美食をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席『萌木膳』
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊2食付！自由気ままに一人旅～
◆【お部屋でのんびりお風呂も食事も！おひとり様プラン】◆

自分へのご褒美に…1泊2食付のお一人様プラン
喧騒を離れ、穏やかに過ぎてゆく時間をご満喫いただけるよう、お部屋食のプランをご用意いたしました。
日常を忘れて、ゆるやかに流れる時をお愉しみくださいませ。

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊2食付き～
◆【正規料金プラン】◆

1泊2食付きの正規料金プランです。
北海道の東に位置する「鄙の座」のお料理は、海の幸を中心に郷土味も添えました。
厳選した旬の食材を活かした、和会席をご用意いたします。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊2食付き～
◆【正規料金プラン】◆

1泊2食付きの正規料金プランです。
北海道の東に位置する「鄙の座」のお料理は、海の幸を中心に郷土味も添えました。
厳選した旬の食材を活かした、和会席です。

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）