公式サイトがお得！５％割引　

～北海道民限定～
◆【室数限定！＜新しい旅のスタイル事業＞対象プラン】◆

北海道の観光誘客促進道民割引事業「新しい旅のスタイル」対象！
当プランは北海道からの支援を受け、【北海道】在住者限定で以下の金額を割引いたします。

＜割引料金＞
・ご宿泊料金20,000円以上　　　（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額10,000円
・ご宿泊料金15,000円～19,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 7,500円

＜対象条件＞
◆北海道にお住まいの方
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　【感染症対策】
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施
　・マスク着用
　・館内で大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（スマートフォン等所有者で利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　【アンケート調査】
　・「新しい旅のスタイル」アンケートへの回答
　【その他】
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告すること

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額を表示しています。ご精算時に対象条件をすべて満たす方のみ割引が受けられます。
※対象条件に満たない場合は、割引適用外とさせていただきます。
※居住地限定のため、当日住所を証明できるもの（免許証や保険証等）がお客様全員分必要です。お忘れの場合は割引適用外となります。
※支援金には限りがございます。上限になり次第、終了させていただきます。
※当プラン以外からのご予約は割引対象外とさせていただきます。
※割引対象は1旅行あたり2泊を上限とさせていただきます。
※ビジネス利用は対象外です。
※GoToトラベルキャンペーンと併用はできません。
※感染拡大状況や当該区域内で集団感染等が発生した場合等、急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

　公式サイトがお得！５％割引　

～北海道民限定～
◆【室数限定！＜新しい旅のスタイル事業＞対象プラン】◆

北海道の観光誘客促進道民割引事業「新しい旅のスタイル」対象！
当プランは北海道からの支援を受け、【北海道】在住者限定で以下の金額を割引いたします。

＜割引料金＞
・ご宿泊料金20,000円以上　　　（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額10,000円
・ご宿泊料金15,000円～19,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 7,500円

＜対象条件＞
◆北海道にお住まいの方
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　【感染症対策】
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施
　・マスク着用
　・館内で大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（スマートフォン等所有者で利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　【アンケート調査】
　・「新しい旅のスタイル」アンケートへの回答
　【その他】
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告すること

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額を表示しています。ご精算時に対象条件をすべて満たす方のみ割引が受けられます。
※対象条件に満たない場合は、割引適用外とさせていただきます。
※居住地限定のため、当日住所を証明できるもの（免許証や保険証等）がお客様全員分必要です。お忘れの場合は割引適用外となります。
※支援金には限りがございます。上限になり次第、終了させていただきます。
※当プラン以外からのご予約は割引対象外とさせていただきます。
※割引対象は1旅行あたり2泊を上限とさせていただきます。
※ビジネス利用は対象外です。
※GoToトラベルキャンペーンと併用はできません。
※感染拡大状況や当該区域内で集団感染等が発生した場合等、急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

　公式サイトがお得！５％割引　

～北海道民限定～
◆【室数限定！＜どうみん割＞適用プラン】◆

北海道在住者限定！
北海道からの支援金「どうみん割」適用プランです。

当プランからのご予約で、北海道民限定で以下の金額を割引いたします。
・ご宿泊料金10,000円以上（1泊1名あたり／消費税・入湯税込）：割引額5,000円

さらに、「ほっかいどう応援クーポン」2000円分をプレゼント！

＜対象者＞
◆北海道にお住まいの方（宿泊者全員）
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　【感染症対策】
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施
　・マスク着用
　・館内で大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（スマートフォン等所有者で利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　【その他】
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告すること

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額（消費税込）を表示しています。上記対象者のすべてに当てはまる場合のみ、ご精算時に割引が受けられます。
※北海道民限定です（ご宿泊者全員）。グループ内に他都府県のお客様がいる場合、全員が対象外となります。
※チェックイン時に住所を証明できる公的書類（免許証や保険証等）がお客様全員分必要です。（保護者同伴の中学生の方は不要）お忘れの場合は全員が割引適用外となります。
※割引対象は1旅行あたり5泊までです。また、同一利用者による同一施設の利用泊数は1ヶ月5泊までとなります。
※ビジネス利用は対象外です。
※北海道応援クーポンは宿泊代にはご利用いただけません。
※当プラン以外からのご予約はどうみん割対象外とさせていただきます。
※GoToトラベルキャンペーンとの併用はできません。
※支援金には限りがございます。上限になり次第、終了させていただきます。
※感染拡大状況や当該区域内で集団感染等が発生した場合等、急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

　公式サイトがお得！５％割引　

～北海道民限定～
◆【室数限定！＜どうみん割＞適用プラン】◆

北海道在住者限定！
北海道からの支援金「どうみん割」適用プランです。

当プランからのご予約で、北海道民限定で以下の金額を割引いたします。
・ご宿泊料金10,000円以上（1泊1名あたり／消費税・入湯税込）：割引額5,000円

さらに、「ほっかいどう応援クーポン」2000円分をプレゼント！

＜対象者＞
◆北海道にお住まいの方（宿泊者全員）
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　【感染症対策】
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施
　・マスク着用
　・館内で大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（スマートフォン等所有者で利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　【その他】
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告すること

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額（消費税込）を表示しています。上記対象者のすべてに当てはまる場合のみ、ご精算時に割引が受けられます。
※北海道民限定です（ご宿泊者全員）。グループ内に他都府県のお客様がいる場合、全員が対象外となります。
※チェックイン時に住所を証明できる公的書類（免許証や保険証等）がお客様全員分必要です。（保護者同伴の中学生の方は不要）お忘れの場合は全員が割引適用外となります。
※割引対象は1旅行あたり5泊までです。また、同一利用者による同一施設の利用泊数は1ヶ月5泊までとなります。
※ビジネス利用は対象外です。
※北海道応援クーポンは宿泊代にはご利用いただけません。
※当プラン以外からのご予約はどうみん割対象外とさせていただきます。
※GoToトラベルキャンペーンとの併用はできません。
※支援金には限りがございます。上限になり次第、終了させていただきます。
※感染拡大状況や当該区域内で集団感染等が発生した場合等、急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダード～
◆【1泊2食付き！料理茶屋にて和会席「萌木膳」】◆

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。

鄙の座のご夕食は、料理長自ら旬味を厳選した和会席。
北の風と大地と海が育んだ滋味の数々を、丹精を尽くしてご提供いたします。
全席個室の料理茶屋「ひな」にて、ゆっくり美食の数々をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダード～
◆【1泊2食付き！お部屋にて和会席「萌木膳」】◆

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。

鄙の座のご夕食は、料理長自ら旬味を厳選した和会席。
北の風と大地と海が育んだ滋味の数々を、丹精を尽くしてご提供いたします。
お部屋にて、ゆっくり美食の数々をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～手軽に愉しむ～
◆【お手軽和食「季節の膳」プラン】◆

鄙の座を手軽に愉しんでいただけるように、インターネットプラン専用のお食事｢お手軽和食膳｣をご用意いたしました。
通常のお膳と比べて品数や内容等を見直し、料金を抑えたお食事です。

風のにおいを感じ始める春や、段々と深まっていく秋など、それぞれの魅力ある阿寒の大自然の中ごゆっくりとお過ごしください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和食会席「季節の膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）


※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ふたりの特別な1日に～
◆【ケーキ＆シャンパンで記念日をお祝い！２人の記念日プラン】◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【１】ホールケーキ（12ｃｍ）　1組につき1つ
【２】シャンパンハーフボトル　1組につき1本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ふたりの特別な1日に～
◆【ケーキ＆シャンパンで記念日をお祝い！２人の記念日プラン】◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【１】ホールケーキ（12ｃｍ）　1組につき1つ
【２】シャンパンハーフボトル　1組につき1本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～彼女の笑顔が見たいから～
◆【彼女にエステをプレゼント！エステ40分付き】◆

大切な彼女や奥様へ、エステのプレゼントはいかがでしょうか？
女性1名にエステ40分が付いたカップルプランです。
より綺麗な彼女・奥様を見て、自然にふたりはニッコリ笑顔に♪
おふたりで、素敵な旅行をお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
◆彼女、奥様へエステをプレゼント！
⇒下記から、お好きなコースをお選びいただけます。
・フェイシャルコース「アルゴリフレッシュ」40分
・フットコース「マリンフット」40分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典のエステは1名様が対象となります。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて萌木膳
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～彼女の笑顔が見たいから～
◆【彼女にエステをプレゼント！エステ40分付き】◆

大切な彼女や奥様へ、エステのプレゼントはいかがでしょうか？
女性1名にエステ40分が付いたカップルプランです。
より綺麗な彼女・奥様を見て、自然にふたりはニッコリ笑顔に♪
おふたりで、素敵な旅行をお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
◆彼女、奥様へエステをプレゼント！
⇒下記から、お好きなコースをお選びいただけます。
・フェイシャルコース「アルゴリフレッシュ」40分
・フットコース「マリンフット」40分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典のエステは1名様が対象となります。

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢大人女子旅～
◆【スイートルームでホールケーキ・シャンパンを愉しむ上質な旅】◆

贅沢な空間でお過ごしいただける、大人女子のためのプランです。
ゆったりと上質な時間が過ぎる阿寒湖畔の大人の隠れ宿で、素敵なひとときをお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【１】ホールケーキ　1組1つ
【２】シャンパン　1組1本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて萌木膳
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢大人女子旅～
◆【スイートルームでホールケーキ・シャンパンを愉しむ上質な旅】◆

贅沢な空間でお過ごしいただける、大人女子のためのプランです。
ゆったりと上質な時間が過ぎる阿寒湖畔の大人の隠れ宿で、素敵なひとときをお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【１】ホールケーキ　1組1つ
【２】シャンパン　1組1本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて萌木膳
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～お部屋でゆったりエステ～
◆【ルームエステで癒しのひととき！カップルエステプラン】◆

鄙の座のエステは、ゆったりお寛ぎいただけるルームエステ。
おふたりでのんびりと癒しの時間をお愉しみいただける、エステ付きのカップルプランをご用意いたしました。

カップルやご夫婦はもちろん、お友達同士や親子等のご利用もOK！
おふたりで癒しのひとときをお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
ルームエステ40分コースをおふたりに！
下記より、お好きなコースお選びいただけます。

・フェイシャルコース「アルゴリフレッシュ40分」
・フットコース「マリンフット40分」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～お部屋でゆったりエステ～
◆【ルームエステで癒しのひととき！カップルエステプラン】◆

鄙の座のエステは、ゆったりお寛ぎいただけるルームエステ。
おふたりでのんびりと癒しの時間をお愉しみいただける、エステ付きのカップルプランをご用意いたしました。

カップルやご夫婦はもちろん、お友達同士や親子等のご利用もOK！
おふたりで癒しのひとときをお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
ルームエステ40分コースをおふたりに！
下記より、お好きなコースお選びいただけます。

・フェイシャルコース「アルゴリフレッシュ40分」
・フットコース「マリンフット40分」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～至高の贅沢～
◆【最高級スイートルームで至福のひとときを！館内フリープラン】◆

「鄙の座」の最高級スイートルームで最高のサービスをご堪能いただく「至高の贅沢」プランです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■至高の贅沢プランの6つのポイント■■
【1】JR釧路駅・釧路空港とホテルとの送迎付き
【2】チェックイン14時～アウト12時の最大22時間ロングステイ（通常チェックアウト11時）
【3】専任のコンシェルジュがチェックインからチェックアウトまで全てサポート！
【4】お部屋は110平米以上、露天風呂付特別室「天の座スイート」！大きな窓から見渡す阿寒湖は絶景！
【5】ご夕食は他プランでは味わえない特別会席。料理長が旬の最高級食材からつくり上げる料理の数々は見た目にも華やか。
【6】エステ、リフレは、お一人様あたり90分までのお好きなコースをご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて特別会席
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～癒しの一人旅～
◆【ルームエステ40分付き！女性の一人旅プラン】◆

ゆったりと癒しの一人旅を満喫できるプランです。
鄙の座のエステはお部屋で行うルームエステ。
周りを気にすることなく癒しのひとときをお過ごしいただけます。
ココロもカラダもお肌も潤う、ご褒美旅行をお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
◆エステ40分コース付き
以下のいずれかのコースをお選びいただけます。
　・フェイシャルコース／アルゴリフレッシュ40分
　・フットコース／マリンフット40分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～癒しの一人旅～
◆【ルームエステ40分付き！女性の一人旅プラン】◆

ゆったりと癒しの一人旅を満喫できるプランです。
鄙の座のエステはお部屋で行うルームエステ。
周りを気にすることなく癒しのひとときをお過ごしいただけます。
ココロもカラダもお肌も潤う、ご褒美旅行をお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
◆エステ40分コース付き
以下のいずれかのコースをお選びいただけます。
　・フェイシャルコース／アルゴリフレッシュ40分
　・フットコース／マリンフット40分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～味わい深い和の朝食を堪能する一人旅～
◆【朝食のみで時間たっぷり！一人旅プラン】◆

気軽にひとり旅をお愉しみいただける、朝食のみの宿泊プラン。初めての一人旅にもおすすめです。
のんびり阿寒湖の湖畔を散策したり、写真を撮ったり…お部屋にこもって、のんびりした時間を過ごしたり…
阿寒湖でおだやかに過ぎてゆく時間をお愉しみくださいませ。

【お食事】
■夕食／なし
■朝食／食事処「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）


※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊2食付！自由気ままに一人旅～
◆【ゆったりと流れる時間と美食を楽しむ！おひとり様プラン】◆

ゆったりと流れる時間と美食を愉しむ…1泊2食付のおひとり様プラン
ご夕食は、個室の料理茶屋にて和会席「萌木膳」をご用意いたします。
喧騒を離れ、穏やかに過ぎてゆく時間と美食をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「ひな」にて和会席『萌木膳』
■ご朝食／料理茶屋「ひな」にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊2食付！自由気ままに一人旅～
◆【お部屋でのんびりお風呂も食事も！おひとり様プラン】◆

自分へのご褒美に…1泊2食付のお一人様プラン
喧騒を離れ、穏やかに過ぎてゆく時間をご満喫いただけるよう、お部屋食のプランをご用意いたしました。
日常を忘れて、ゆるやかに流れる時をお愉しみくださいませ。

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて和会席「萌木膳」
■ご朝食／お部屋にて和定食

★★2018年5月1日より、ドリンクを無料でご利用いただけます★★
ご夕食時のレストランや、バーにて、アルコール・ソフトドリンクを無料でご利用いただけます。
お好きなドリンクをお楽しみください。
（シャンパン、ワインフルボトル等の一部メニューは除きます。）

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※大人の方だけの寛ぎを満喫していただくためにご利用は中学生以上とさせて頂いております。（小学生以下のお子様はご利用いただけません）