公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【源泉かけ流しの温泉＆愉しさあふれるカジュアルバイキング】★

源泉かけ流しの温泉と、季節のおいしさが詰まったバイキングを
たっぷりとお楽しみいただける、花ゆう香のスタンダードプラン！

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダード～
★【選べるメインプレート付きハーフビュッフェを愉しむ朝食付きプラン】★

朝食付きのシンプルなスタンダードプランです。
ご朝食は選べるメインプレートの他、サラダやドリンク、隣接するパン屋「Pan de Pan」の特製パンなどをお好きなだけビュッフェコーナーからお取りいただけるハーフビュッフェ形式でご提供いたします。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／レストランにて、ハーフビュッフェ

※ご確認ください※
・チェックインが21時を過ぎる場合は、ホテルまでご連絡ください。
・当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
・予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊2食付スタンダード～
★【隣接するトゥラノ館に宿泊×花ゆう香で夕・朝食バイキング】★

別棟「トゥラノ館」にご宿泊いただき、花ゆう香のレストランにてお食事をお召し上がりいただく、1泊2食付スタンダードプランです！

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
花ゆう香の別棟「トゥラノ館」は、洋室・デラックスツインのみ、ワンちゃんもご宿泊いただけます。ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選びください。
＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～自然文化×アート～
★【阿寒アートギャラリー＆ギフトショップ入場券付きプラン】★

2022年4月にオープンした、阿寒アートギャラリー。
2階のギャラリーでは、アウトドアマスターガイドとしても活躍する安藤誠氏の写真展を開催。
1階では北海道にゆかりのあるアーティストの作品を展示・販売しています。
磨かれた技術、感性がとらえた厳しくも美しい北海道の自然文化との出会いをお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・「阿寒アートギャラリー＆ギフトショップ」入場券付き
～2階有料ギャラリーの「安藤 誠 写真展」をお愉しみいただけます。
ご観覧後は、1階カフェスペースでワンドリンクをご用意いたします。
【営業時間】10時～18時
【場所】北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目5-7（当館より徒歩10分程度）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※アートギャラリー内にエレベーター等はございません。（2階ギャラリーへは階段利用のみ）

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～自然文化×アート～
★【阿寒アートギャラりー＆ギフトショップ入場券付きプラン】★

2022年4月にオープンした、阿寒アートギャラリー。
2階のギャラリーでは、アウトドアマスターガイドとしても活躍する安藤誠氏の写真展を開催。
1階では北海道にゆかりのあるアーティストの作品を展示・販売しています。
磨かれた技術、感性がとらえた厳しくも美しい北海道の自然文化との出会いをお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・「阿寒アートギャラリー＆ギフトショップ」入場券付き
～2階有料ギャラリーの「安藤 誠 写真展」をお愉しみいただけます。
ご観覧後は、1階カフェスペースでワンドリンクをご用意いたします。
【営業時間】10時～18時
【場所】北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目5-7（当館より徒歩10分程度）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典は大人のみ対象です。
※小学生以下のお子様は入場無料です。ワンドリンクはつきません。
※入場券は当館のフロントにてお渡しいたします。チェックイン時間前のお渡しも可能です（先にご宿泊代金をお支払いいただく場合がございます）
※入場は宿泊当日、または翌日となります。
※アートギャラリー内にエレベーター等はございません（2階ギャラリーへは階段利用のみ）

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／レストランにて、ハーフビュッフェ

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～阿寒湖を湖上から～
★【阿寒湖遊覧船チケット付きプラン】★

阿寒湖の大自然を満喫できる、観光遊覧船チケット付きプランです。
途中、チュウルイ島に立ち寄り、マリモ展示観察センターでマリモも見られます！
雄大な自然を感じながら、船上からの阿寒湖遊覧をお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・「阿寒湖遊覧船」チケット付き！
～遊覧船の上から阿寒の大自然を満喫！
チュウルイ島にあるマリモ展示観察センターで特別天然記念物に指定されているマリモの観覧もできます。
所要時間：約85分（マリモ観覧約15分含む）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※大人の方と小学生のお子様に、チケットをお渡しします。
※チケットは当館のフロントにてお渡しいたします。チェックイン時間前のお渡しも可能です（先にご宿泊代金をお支払いいただく場合がございます）
※乗船は宿泊当日、または翌日となります。
※運航時刻は日にちによって異なります。詳しくは阿寒湖観光汽船のホームページをご確認ください。
※悪天候等で欠航の場合は、館内利用券を大人1000円分、小学生500円分お渡しいたします。
※遊覧船のコースは状況によって変更になる場合がございます。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／レストランにて、ハーフビュッフェ

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ウィンタースポーツと温泉を満喫！～
★【お得に愉しむ！「国設阿寒湖畔スキー場」リフト1日券付き】★

雄大な雄阿寒岳や阿寒湖を臨む、国設阿寒湖畔スキー場。
ゲレンデは「初級・中級者コース」と、FIS公認の大会も開催される「上級者コース」の2種類があり、初心者から上級者まで愉しめるスキー場です。
そんな阿寒湖畔スキー場の「リフト1日券」がセットになった、お得な宿泊プランをご用意いたしました！

スキー＆スノボで北海道の雪を満喫したあとは、冷えた身体を温泉でポカポカに！
冬の温泉旅行をお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
阿寒湖畔スキー場のリフト1日券付き
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※チェックイン前にスキー場をご利用のお客様は、当館へ一度お立ち寄りください。その際、宿泊代金をお支払いいただき、「リフト券」の引換券を発行いたします。
※特典は大人のみ対象です。
※リフト引換券はチェックイン日～チェックアウト日の中でご利用ください。
※悪天候や積雪状況でゲレンデが終日利用できない場合のみ、館内利用券1500円分をお渡しいたします。

～国設阿寒湖畔スキー場～
場所：北海道釧路市阿寒町シュリコマベツ4-4
当館より車で約5分
ご利用可能時間：9時00分～16時00分

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～みんなで卒業旅行～
★【お部屋でワイワイ盛り上がろう！卒業旅行プラン】★

毎日一緒だった友達とも、春からはそれぞれ別の道。
ちょっぴり切ない卒業シーズンだからこそ、とびきり笑顔になれる愉しい温泉旅行にでかけましょう！
仲良しみんなで一緒の部屋に泊まれる、卒業旅行プランです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】館内利用券　お一人様につき1000円付き
～レストランでの乾杯ドリンクやお土産に！
支払いを部屋付けにすれば「あかん遊久の里鶴雅」「あかん湖鶴雅ウイングス」の売店や岩盤浴等も利用OK！
【2】お部屋でわいわい♪おしゃべりセット付き
～みんなで過ごす夜のお供に！
「スナック菓子盛り合わせ」「500ｍｌペットボトルのジュース」「PAN DE PAN特製シュークリーム」のセットを、お部屋にご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～期間限定～
★【夕食は姉妹館「鶴雅ウイングス」でビュッフェを堪能！】★

期間限定のお得な2食付きプランです。
ご夕食は姉妹館「あかん湖鶴雅ウイングス」にて、ビュッフェをご用意いたします。

※姉妹館「あかん湖鶴雅ウイングス」へは無料シャトルバスを運行しております。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／姉妹館「あかん湖鶴雅ウイングス」にて、ビュッフェ
■ご朝食／レストランにて、ハーフビュッフェ
※当館の都合により、予告なくご夕食を「あかん遊久の里鶴雅」のレストラン天河にて内容の異なるバイキングに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～貸切サウナでリフレッシュ～
★【フィンランド式バレルサウナ体験付きプラン】★

姉妹館「鶴雅レイク 阿寒ロッジ トゥラノ」の屋外デッキに登場した「フィンランド式バレルサウナ」を満喫できるお得なプラン！
フィンランド式バレルサウナとは、「低温多湿」のウェット設定で長時間仲間たちとゆっくりとした時間を愉しむことを目的としたサウナです。
クールダウンは冬の阿寒湖の涼しい風が気持ち良い外気浴。
サウナ着の貸出もあるので気軽にご利用ください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
フィンランド式バレルサウナ体験
【体験開始時間】チェックイン日13時00分～15時00分
【利用可能年齢】12歳以上（20歳以上の同伴者1名以上が必要です）
【利用時間】2時間
【場所】姉妹館「「鶴雅レイク 阿寒ロッジ トゥラノ」屋外デッキ（当館から徒歩1分）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※※必ずご確認ください※※
※サウナのご利用は宿泊当日となります。ご利用の際は一度当館フロントまでお立ち寄りください。フロントにて「利用規約承諾書兼予約表」記載の上、「利用規約承諾書兼予約表」を持って姉妹館「「鶴雅レイク 阿寒ロッジ トゥラノ」までご移動いただきます（先にご宿泊代金をお支払いいただきます）
※サウナは13時からご利用いただけますが、お部屋へのチェックインは15時以降となります。
※安全面を考慮し、高血圧や心臓疾患等の持病がある方、妊娠中の方、飲酒されている方はご利用いただけません。
※サウナの最大利用人数は6名様までとさせていただきます（当プランでご予約以外のお客様が利用される場合は追加料金が発生いたします）

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／レストランにて、ハーフビュッフェ
～選べるメインプレートの他、サラダやドリンク、隣接するパン屋「Pan de Pan」の特製パンなどをお好きなだけビュッフェコーナーからお取りいただけるハーフビュッフェ形式でご提供いたします。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～貸切サウナでリフレッシュ～
★【フィンランド式バレルサウナ体験付きプラン】★

姉妹館「鶴雅レイク 阿寒ロッジ トゥラノ」の屋外デッキに登場した「フィンランド式バレルサウナ」を満喫できるお得なプラン！
フィンランド式バレルサウナとは、「低温多湿」のウェット設定で長時間仲間たちとゆっくりとした時間を愉しむことを目的としたサウナです。
クールダウンは冬の阿寒湖の涼しい風が気持ち良い外気浴。
サウナ着の貸出もあるので気軽にご利用ください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
フィンランド式バレルサウナ体験
～本格サウナで心も身体もリフレッシュ！
【体験開始時間】チェックイン日16時00分～18時00分
【利用可能年齢】12歳以上（20歳以上の同伴者1名以上が必要です）
【利用時間】2時間
【場所】姉妹館「「鶴雅レイク 阿寒ロッジ トゥラノ」屋外デッキ（当館から徒歩1分）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※※必ずご確認ください※※
※サウナのご利用は宿泊当日となります。
※フロントにて「利用規約承諾書兼予約表」記載の上、「利用規約承諾書兼予約表」を持って姉妹館「「鶴雅レイク 阿寒ロッジ トゥラノ」までご移動いただきます（先にご宿泊代金をお支払いいただく場合がございます）
※安全面を考慮し、高血圧や心臓疾患等の持病がある方、妊娠中の方、飲酒されている方はご利用いただけません。
※サウナの最大利用人数は6名様までとさせていただきます（当プランでご予約以外のお客様が利用される場合は追加料金が発生いたします）

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／レストランにて、ハーフビュッフェ
～選べるメインプレートの他、サラダやドリンク、隣接するパン屋「Pan de Pan」の特製パンなどをお好きなだけビュッフェコーナーからお取りいただけるハーフビュッフェ形式でご提供いたします。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～貸切サウナでリフレッシュ～
★【フィンランド式バレルサウナ体験付きプラン】★

姉妹館「鶴雅レイク 阿寒ロッジ トゥラノ」の屋外デッキに登場した「フィンランド式バレルサウナ」を満喫できるお得なプラン！
フィンランド式バレルサウナとは、「低温多湿」のウェット設定で長時間仲間たちとゆっくりとした時間を愉しむことを目的としたサウナです。
クールダウンは冬の阿寒湖の涼しい風が気持ち良い外気浴。
サウナ着の貸出もあるので気軽にご利用ください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
フィンランド式バレルサウナ体験
～本格サウナで心も身体もリフレッシュ！
【体験開始時間】チェックイン日19時00分～21時00分
【利用可能年齢】12歳以上（20歳以上の同伴者1名以上が必要です）
【利用時間】2時間
【場所】姉妹館「「鶴雅レイク 阿寒ロッジ トゥラノ」屋外デッキ（当館から徒歩1分）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※※必ずご確認ください※※
※サウナのご利用は宿泊当日となります。
※フロントにて「利用規約承諾書兼予約表」記載の上、「利用規約承諾書兼予約表」を持って姉妹館「「鶴雅レイク 阿寒ロッジ トゥラノ」までご移動いただきます
※安全面を考慮し、高血圧や心臓疾患等の持病がある方、妊娠中の方、飲酒されている方はご利用いただけません。
※サウナの最大利用人数は6名様までとさせていただきます（当プランでご予約以外のお客様が利用される場合は追加料金が発生いたします）

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／レストランにて、ハーフビュッフェ
～選べるメインプレートの他、サラダやドリンク、隣接するパン屋「Pan de Pan」の特製パンなどをお好きなだけビュッフェコーナーからお取りいただけるハーフビュッフェ形式でご提供いたします。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～夕食はテイクアウト～
★【「BAR DE PAN」特製ピザセットプラン】★

夕食はお部屋でこだわりのピザを！
当館1階にある「BAR DE PAN」のピザをご夕食として愉しめるプランです。
選べるピザとドリンク、サラダをテイクアウトでご用意いたします♪
お部屋の中で、周りを気にせずゆっくりとご夕食をお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
★ご夕食は「BAR DE PAN」特製ピザセットをご用意（おひとり様につき1セット）
　A.ピザ、B.ドリンク、サラダのセットです。

【1】A.ピザとB.ドリンクを以下のメニューの中から人数分お選びいただき、ご予約時にそれぞれセットでご記入ください。
　＜メニュー＞
　A.ピザ：（マルゲリータ、オルトラーナ、本日のおすすめピザ）
　B.ドリンク：（ブレンドコーヒー、カプチーノ、カフェラテ、アイスコーヒー、アイスカフェラテ、アイスティー、オレンジジュース、ジンジャーエール、ウーロン茶）

【2】ご希望の受け取り時間をご予約時にご記入ください。

【受け渡し時間】
　＜11月19日まで＞18：00～22：00
　＜11月20日以降＞18：00～21：00

【場所】
　当館1階売店隣　「BAR DE PAN」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※※ご確認ください※※
※予約時にご記入いただいた受け渡し時間に、BAR DE PANへお越しください。お部屋へのお届けは行っておりません。
※テイクアウト後はお早目にお召し上がりください。
※チェックインが20時を過ぎる場合は、ホテルまでご連絡ください。

【お食事】
■ご夕食／
「BAR DE PAN」特製ピザセット
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～カフェ＆バーでゆったり～
★【「BAR DE PAN」利用券2500円分付きプラン】★

当館1階にある「BAR DE PAN」でお使いいただける利用券2500円分付きのプランです。
ディナータイムではお酒とこだわりのフードメニュー、ランチタイムでは周辺観光のお供にもぴったりなパンやコーヒーをお愉しみいただけます。
ご自身のプランに合わせて、阿寒湖でのひとときをゆったりとお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・「BAR DE PAN」利用券　大人お一人様あたり2500円分付き
～北海道産の原材料にこだわったパンや、充実のカフェ・バーメニューをお愉しみいただけます。

【営業時間】
ランチ
11：00～15：00（フード14：00L.O.、ドリンク14：30L.O.）
ディナー
＜11月19日まで＞18：00～23：00（フード22：00L.O.、ドリンク22：30L.O.）
＜11月20日以降＞18：00～22：00（フード21：00L.O.、ドリンク21：30L.O.）

【場所】
当館1階売店隣　「BAR DE PAN」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※※ご確認ください※※
※チェックインが21時を過ぎる場合は、ホテルまでご連絡ください。
※特典のご利用はチェックイン日～チェックアウト日とさせてただきます。
※特典の換金はできません。
※営業時間内にBAR DE PANまでお越しください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

・当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
・予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～お風呂あがりにぴったり～
★【「BAR DE PAN」選べるビール1杯付きプラン】★

当館1階にある「BAR DE PAN」でお愉しみいただけるビールが付いたプランです。
3種類の中からお選びいただけるキリっと冷えたビールはお風呂上りにもぴったり。
4月にオープンしたばかりの開放的な空間で、グラスを片手にゆったりとお寛ぎください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・「BAR DE PAN」にて、ビール1杯付き！
～「生ビール」「シャンディーガフ」「カールスバーグ」の中からお好きなものを一杯お選びいただけます。

【ご利用可能時間】
　＜11月19日まで＞18：00～23：00（ドリンクのラストオーダー22：30）
　＜11月20日以降＞18：00～22：00（ドリンクのラストオーダー21：30）

【提供場所】
　当館1階　「BAR DE PAN」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～お土産おはぎ付き～
★【チェックアウト時におはぎセットのお土産付き】★

2022年5月にオープンした「まりもおはぎ工房 ら菓」
阿寒湖のおはぎ屋さんの見た目も可愛らしいお土産おはぎセット付きプランです！
自由に種類をお選びいただける4個入りのおはぎセットを、チェックアウトの際にご用意いたします♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「まりもおはぎ工房 ら菓」おはぎセット付き　1室につき1セット
～下記メニューの中からお好きなおはぎを4個お選びください。チェックアウト時にをお渡しいたします。

・黒ごま　・白ごま　・大納言　
・まりも（青のり）　・ずんだ　・よもぎ

※他にも季節によって限定メニューを販売している場合がございます。詳しくは当日ご確認ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※お好みのおはぎを注文票にご記入の上、チェックイン日20時までにフロントにお持ちください。

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢にシャンパンで乾杯～
★【ヴーヴクリコシャンパンフルボトル付プラン】★

お祝いや記念日、そして何でもない日にも、シャンパンで乾杯を。
このプランでは、世界的に有名なシャンパン、ヴーヴ・クリコ「イエローラベル」フルボトル1本をご用意いたします。
ヴーヴ・クリコ「イエローラベル」の“さわやかな口当たり”、“小気味良い辛口の味わい”、“驚くほどフルーティな香り”をお愉しみください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
ヴーヴ・クリコ「イエローラベル」フルボトル（750ml）を、1室に付き1本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワーク×バケーション～
★【阿寒湖でワーケーション！ワーケーショングッズ貸し出し付き】★

客室内で利用できる、ワーケーションに便利なグッズ貸し出し付きプランです。
ワーケーションとはリモートワーク等で仕事をしながら、観光地やリゾート地で休暇をとる過ごし方のこと。
せっかく出勤しなくて良いリモートワークだから、普段とは違う場所で過ごしたい！
仕事が終わったらリゾートでゆっくりしたい！
という方におすすめの過ごし方です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ワーケーショングッズ貸し出し（1室につき1セット）
【貸出セット】
外付けディスプレイ／テレビ会議用マイク・スピーカー・カメラ・ライト／クッション付き膝上デスク／延長コード／USBハブ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～２連休をのんびり満喫！～
★【前日出発でゆったり過ごせる！仕事終わりに出発プラン】★

２連休だと1泊の旅行が一般的。でも「もっとゆっくりしたい！」という方のために。
連休前日の仕事終わりに出発！2泊3食付プランをご用意しました！
当プランなら最終チェックイン時間が24時！
仕事終わりに出発して夜のうちにホテルへ到着することで、2日間のお休みをゆったり過ごせます。

【お食事】
■夕食
1日目／なし
2日目／花ビュッフェ「ハーモニー」にて、バイキング

■朝食
2日目／花ビュッフェ「ハーモニー」にて、バイキング
3日目／花ビュッフェ「ハーモニー」にて、バイキング

※1日目のご夕食は付いておりません。もし当日ホテル内でご夕食をご希望された場合でも、状況によりご用意できない場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～親子2人旅～
★【「大人1名＋子供1名」のご利用限定プラン】★

子どもを旅行に連れて行ってあげたい、でも親子2人だと宿泊料金が高い・・・。
ご安心ください！
そんなご家族のために、親子2人でお得にご宿泊できるプランをご用意しました！

大人1名と小学生までのお子様1名の組み合わせであれば、お父さんとお子様、お母さんとお子様はもちろん、
おじいちゃん、またはおばあちゃんとお孫さんでもOK！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
通常大人1名＋お子様1名利用だと、大人2名分の料金ですが、
当プランなら＜大人1名分特別料金＋お子様1名料金＞でOK！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※予約フォームの人数欄には「大人1名＋子供1名」でご入力ください。＜大人1名分特別料金＋子供料金＞でご予約が成立します。
※「大人1名+子供1名」限定プランです。当日大人1名様のみでご来館された場合、当プランの料金は適用されません。「【気まま一人旅】ゆったり温泉満喫プラン／2食付き」との差額を追加で頂戴いたします。

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ゆったり温泉＆バイキング満喫！～
★【１泊２食付！気ままに一人旅プラン】★

かけ流しの温泉と、美味しいごはんをたっぷり満喫できる、おひとり様プラン！
阿寒湖の大自然を満喫したり、のんびりアウトドアスポーツを満喫したり…
一人旅ならではの気ままな旅をお楽しみください。

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

　公式サイトがお得！５％割引　

～夕食なしのカジュアルステイ～
★【１泊朝食付！気軽に一人旅プラン】★

気軽にひとり旅をお愉しみいただける、朝食のみのおひとり様プラン！
阿寒湖の大自然を満喫したり、のんびりアウトドアスポーツを満喫したり…
一人旅ならではの気軽な旅をお楽しみください！

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※ご確認ください※
・当プランは、ご夕食が付いていないプランです。もし当日ホテル内でご夕食をご希望された場合でも、状況によりご用意できない場合がございます。

・当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
・予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝食付き～
★【気軽に一人旅プラン】★

気軽にひとり旅をお愉しみいただける、朝食付きのおひとり様プラン！
阿寒湖の大自然を満喫したり、のんびりアウトドアスポーツを満喫したり…
一人旅ならではの気軽な旅をお楽しみください！

初めての一人旅やロングステイ、道東観光の拠点にしても◎！
阿寒の雄大な自然の中、気軽にのんびり、自分だけの時間をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／レストランにて、ハーフビュッフェ
～選べるメインプレートの他、サラダやドリンク、隣接するパン屋「Pan de Pan」の特製パンなどをお好きなだけビュッフェコーナーからお取りいただけるハーフビュッフェ形式でご提供いたします。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～素泊まり一人旅～
★【お食事なしで自由自在】★

遅めのチェックイン、早朝のチェックアウトも予定に合わせて自由自在♪
思いのままにひとり旅をお愉しみいただける、素泊まりプランをご用意いたしました！
一人旅ならではの自由な旅を、時間を気にせずお愉しみください。

※※必ずご確認ください※※
・夕食及び朝食がついていないプランです。もし当日ホテル内でご食事をご希望された場合でも、状況によりご用意できない場合がございます。
・チェックインが21時を過ぎる場合は、ホテルまでご連絡ください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／なし

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～連泊・長期滞在でお得！～
★【朝食のみでお手軽！3泊以上の連泊・長期滞在プラン】★

道東の大自然を、手軽に、そしてお得に満喫する連泊・長期滞在プラン！
当プランは、朝食付きのお手軽ロング・ステイプランです。
特別特典として、1泊目の夕食をサービスいたします！

【お食事】
■ご夕食
1日目／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
2日目以降／夕食はセットされていません

■ご朝食
花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～お食事なしで自由に滞在～
★【BAR DE PANローストビーフサンド付き♪2泊3日の素泊まり連泊プラン】★

当館1Fにある「BAR DE PAN」のローストビーフサンドがついた2泊3日の素泊まり連泊プランです！
北海道産の原材料にこだわった食べ応えのあるパンはドライブや周辺観光のお供にぴったり。
時間を気にせず道東での滞在をお愉しみください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「BAR DE PAN」のローストビーフサンド付き（1室につき1本）
～1名様から2名様につき1本、3名様から5名様につき2本
【お渡し日時】　滞在2日目　11：00～15：00　（フード14：00L.O.、ドリンク14：30L.O.）
【場所】　当館1F　「BAR DE PAN」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※※必ずご確認ください※※
※特典は大人のみ対象です。
※特典は滞在中1回のみ有効です。
※お渡し日時にBAR DE PANまでお越しください。ローストビーフサンドをお渡しいたします。
※ローストビーフサンドはテイクアウトのほか、BAR DE PAN店内でもお召し上がりいただけます。
※当プランは夕食および朝食がついておりません。
※連泊の合計金額は予約確認画面をご確認ください。
※このプランは2泊限定プランです。チェックイン後の泊数減少等のご変更があった場合でも、2泊分のご料金を頂戴致します。
※特典の換金はできません。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／なし

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊朝食付き～
★【夕食なしだから時間に余裕♪朝食付きプラン】★

到着が遅くなるときや、気軽に温泉を愉しみたいときにおすすめ！
朝食バイキング付きのお気軽・お手軽に泊まれる宿泊プランです。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※ご確認ください※
・当プランは、ご夕食が付いていないプランです。もし当日ホテル内でご夕食をご希望された場合でも、状況によりご用意できない場合がございます。
・当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
・予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～素泊まりプラン～
★【お食事なしで自在旅】★

遅めのチェックイン、早朝のチェックアウトも予定に合わせて自由自在♪
時間を気にせず阿寒湖での滞在をお愉しみいただける素泊まりプランです！

※※必ずご確認ください※※
※夕食及び朝食がついていないプランです。
※チェックインが21時を過ぎる場合はご連絡ください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／なし

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊2食付～
★【気ままに一人旅プラン】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」。
「トゥラノ」はアウトドアスポーツやワンちゃんと一緒に愉しむ旅など、阿寒の大自然を満喫する新しい旅のスタイル応援します。

初めての一人旅やロング・ステイ、道東観光の拠点にしても◎！
阿寒の雄大な自然の中、のんびりゆったり自由な一人旅をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊朝食付き！～
★【気軽に一人旅プラン】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」。
「トゥラノ」はアウトドアスポーツやワンちゃんと一緒に愉しむ旅など、阿寒の大自然を満喫する新しい旅のスタイル応援します。

初めての一人旅やロング・ステイ、道東観光の拠点にしても◎！
阿寒の雄大な自然の中、のんびりゆったり自由な一人旅をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝食付き～
★【気軽に一人旅プラン】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」。
「トゥラノ」はアウトドアスポーツやワンちゃんと一緒に愉しむ旅など、阿寒の大自然を満喫する旅のスタイル応援します。

初めての一人旅やロング・ステイ、道東観光の拠点にしても◎！
阿寒の雄大な自然の中、のんびりゆったり自由な一人旅をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／レストランにて、ハーフビュッフェ
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～気軽に阿寒湖ステイ～
★【素泊りでお得！自由に一人旅】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」。
「トゥラノ」はアウトドアスポーツやワンちゃんと一緒に愉しむ旅など、阿寒の大自然を満喫する新しい旅のスタイル応援します。

初めての一人旅やロング・ステイ、道東観光の拠点にしても◎！
阿寒の雄大な自然の中、のんびりゆったり自由な一人旅をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／なし

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～グループやファミリーに最適～
★【お部屋の中のドアでつながっている！コネクティングルームプラン】★

グループやファミリーで、みんなでワイワイ楽しいご旅行！
でも、「就寝は別々のお部屋がいいなぁ～」っていうことありませんか？
そんな方々の声にお応えする【コネクティングルーム】プランをご用意しました。
ワンちゃんと一緒に滞在できる洋室と、居心地の良い和室をドアで行き来することができます♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■コネクティングルームとは■
洋室と、和室の2部屋をご用意。
隣り合うつのお部屋がつながっており、気軽に客室間を行き来できます。入口は別々ですが、お部屋の中のドアでつながっています。
※洋室のみワンちゃんと一緒にご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。


■【必ずご確認ください】■
・接種後2週間以上1年以内の狂犬病・5種類以上の混合ワクチン接種証明書を必ずお持ちください
・生後5ヵ月以下のワンちゃんはご遠慮いただいております
・お客様と当ホテル相互安全面の理由から滞在不可の犬種を定めております。詳しくはホテルにお問い合わせください
・詳しい宿泊条件は、予約完了後ご登録メールアドレスに送信する「宿泊滞在同意書」に記載しております
　そのほか、他のお客様に著しく迷惑をかける恐れがある場合も、ご宿泊をご遠慮いただく場合がございます
・システム上、部屋数「1部屋」と表示されますが、「1部屋」のご予約で「2部屋分」をご用意いたします
・予約フォームの人数は2部屋分まとめた宿泊人数をご入力ください（対象人数：大人3名様～5名様）
・備考欄に各部屋何名ずつでご宿泊になるか、また、男女割りの記入をお願いいたします（2名定員×1室、3名定員×1室　※定員に添い寝幼児は含まれません）
　記入例：洋室　男性1名・女性1名、和室　男性1名・女性1名・小学生1名　等
・ワンちゃんと一緒にご利用いただけるのは「洋室」のみです。ワンちゃんの「和室」への出入りは固くお断りします
・1日1組限定プランです


※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～素泊まり～
★【グループやファミリーに最適！コネクティングルームプラン】★

グループやファミリーで、みんなでワイワイ楽しいご旅行！
でも、「就寝は別々のお部屋がいいなぁ～」っていうことありませんか？
そんな方々の声にお応えする【コネクティングルーム】プランをご用意しました。
ワンちゃんと一緒に滞在できる洋室と、居心地の良い和室をドアで行き来することができます♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■コネクティングルームとは■
洋室と、和室の2部屋をご用意。
隣り合うつのお部屋がつながっており、気軽に客室間を行き来できます。入口は別々ですが、お部屋の中のドアでつながっています。
※洋室のみワンちゃんと一緒にご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／なし
■朝食／なし


■【必ずご確認ください】■
・接種後2週間以上1年以内の狂犬病・5種類以上の混合ワクチン接種証明書を必ずお持ちください。
・生後5ヵ月以下のワンちゃんはご遠慮いただいております。
・お客様と当ホテル相互安全面の理由から滞在不可の犬種を定めております。詳しくはホテルにお問い合わせください。
・詳しい宿泊条件は、予約完了後ご登録メールアドレスに送信する「宿泊滞在同意書」に記載しております。
　そのほか、他のお客様に著しく迷惑をかける恐れがある場合も、ご宿泊をご遠慮いただく場合がございます。
・システム上、部屋数「1部屋」と表示されますが、「1部屋」のご予約で「2部屋分」をご用意いたします。
・予約フォームの人数は2部屋分まとめた宿泊人数をご入力ください。（対象人数：大人3名様～5名様）
・備考欄に各部屋何名ずつでご宿泊になるか、また、男女割りの記入をお願いいたします。（2名定員×1室、3名定員×1室　※定員に添い寝幼児は含まれません）
　記入例：洋室　男性1名・女性1名、和室　男性1名・女性1名・小学生1名　等
・ワンちゃんと一緒にご利用いただけるのは「洋室」のみです。ワンちゃんの「和室」への出入りは固くお断りします。
・1日1組限定プランです。


※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワンちゃんと一緒にのんびり！～
★【1泊朝食付き！愛犬と一緒に愉しむ一人旅プラン】★

愛犬と一緒にのんびり楽しむ、１泊朝食付き一人旅プラン！
ワンちゃんと一緒の旅もサポートする別棟のトゥラノ館にて、愛犬とのご旅行をお愉しみいただけます。

＜ワンちゃん宿泊料金＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・大型犬………1匹につき4,400円（税込）（1室1匹まで）
・中～小型犬…1匹につき3,300円（税込）（1室2匹まで）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ワンちゃん宿泊料金は、現地にて別途お支払い頂きます。

【お食事】
■夕食／なし
■ご朝食／レストランにて、ハーフビュッフェ
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。
※バイキング会場は、ワンちゃん同伴不可

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～3泊以上の連泊でお得！～
★【初泊夕食サービス！お手軽ステイ】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」に宿泊。
連泊特典として、1泊目の夕食をサービスいたします！
長期滞在で、ゆったりとした時間をお過ごしください。

【お食事】
■ご夕食
・1日目／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
・2日目以降／夕食なし
■ご朝食
・花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～気軽な素泊まり！～
★【大型犬まで同伴ＯＫ！ワンちゃんと一緒にお泊りプラン】★

愛犬と一緒にお泊りいただける、気軽な素泊まりプラン！
ワンちゃんと一緒の旅もサポートする別棟のトゥラノ館にて、愛犬とのご旅行をお愉しみいただけます。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／なし

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※大浴場などへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝食付き～
★【大型犬まで同伴ＯＫ！ワンちゃんと一緒にお泊りプラン】★

愛犬と一緒にお泊りいただける、朝食付きの宿泊プラン！
ワンちゃんと一緒の旅もサポートする別棟のトゥラノ館にて、愛犬とのご旅行をお愉しみいただけます。

＜ワンちゃん宿泊料金＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・大型犬………1匹につき4,400円（税込）（1室1匹まで）
・中～小型犬…1匹につき3,300円（税込）（1室2匹まで）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ワンちゃん宿泊料金は、現地にて別途お支払い頂きます。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／レストランにて、ハーフビュッフェ
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊朝食付～
★【夕食なしのカジュアルステイ】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」。
「トゥラノ」はアウトドアスポーツやワンちゃんと一緒に愉しむ旅など、阿寒の大自然を満喫する新しい旅のスタイル応援します。
ロングステイや道東観光の拠点に利用するなど、のんびりゆったり、自由な旅をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／花ビュッフェ「ハーモニー」にてバイキング
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダード～
★【選べるメインプレート付きハーフビュッフェを愉しむ朝食付きプラン】★

朝食付きのシンプルなスタンダードプランです。
花ゆう香に併設する別棟の「トゥラノ館」は、アウトドアスポーツやワンちゃんと一緒に愉しむ旅など、阿寒の大自然を満喫する旅を応援します。
ロングステイや道東観光の拠点に利用するなど、のんびりゆったり、自由な旅をお愉しみください。

ご朝食は選べるメインプレートの他、サラダやドリンク、隣接するパン屋「Pan de Pan」の特製パンなどをお好きなだけビュッフェコーナーからお取りいただけるハーフビュッフェ形式でご提供いたします。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／レストランにて、ハーフビュッフェ
※トゥラノ館に隣接する、花ゆう香でのお食事となります。

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場やレストランなどへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞

　公式サイトがお得！５％割引　

～素泊まり～
★【自由気ままに！のんびり素泊まりプラン】★

花ゆう香に併設する、別棟の「トゥラノ館」。
「トゥラノ」はアウトドアスポーツやワンちゃんと一緒に愉しむ旅など、阿寒の大自然を満喫する新しい旅のスタイル応援します。
ロングステイや道東観光の拠点に利用するなど、のんびりゆったり、自由な旅をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／なし

※※別棟トゥラノ館をご予約のお客様へ※※
■「トゥラノ館」とは、「花ゆう香」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※「トゥラノ館」はワンちゃんも客室・館内を利用できる館のため、ワンちゃんが苦手な方は「花ゆう香」の客室をお選び下さい。
※大浴場などへは「花ゆう香」の専用入口をご利用下さい。（外を少し歩いての移動）

＜ワンちゃん同伴のお客様は、こちらを必ずご確認ください＞