■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！新鮮な海の恵みが満載♪海鮮盛り合わせ付きバイキング】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。

ご夕食は、海鮮盛り合わせ付バイキングをご用意いたします。
ホタテの浜焼きなど道東の山海の幸を生かした、当館自慢のバイキングに加え、季節の海鮮盛り合わせをテーブルサービスいたします。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！オホーツクの海産物が満載♪特選創作ディナー】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。

ご夕食は地元サロマ湖や北海道の食材をふんだんに取り入れた「特選創作ディナー」。
旬の海の幸を存分に堪能できるシェフ自慢の豪華創作フルコースです。
サロマ湖を一望できるレストラン「イストワール」にて、美しい景色とともにお愉しみください。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！サロマ近海の幸を満喫！創作ディナー】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。

ご夕食は、サロマ湖周辺で取れた、新鮮な海産物を活かした創作ディナ－。
特選創作ディナーのボリュームを抑え、シンプルなコースに仕立てました。
北の海の恵みをしっとりとした雰囲気のレストラン「イストワール」でお召し上がりください。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワーク×バケーション～
★【サロマでワーケーション！個室ワーキングルームの利用が滞在中フリー】★

ワーケーションとはリモートワーク等で仕事をしながら、観光地やリゾート地で休暇をとる過ごし方のこと。

日中などのお仕事の間は集中し、プライベートタイムは気分を変えてゆっくりと！
お仕事専用の和室タイプのお部屋と、ゆっくりおくつろぎいただける宿泊用のお部屋をセットでご用意したプランです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ワーキングルーム1室（6畳～10畳和室、ご指定は承れません）
⇒滞在中フリーでご利用可能。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワーク×バケーション～
★【サロマでワーケーション！個室ワーキングルームの利用が滞在中フリー】★

ワーケーションとはリモートワーク等で仕事をしながら、観光地やリゾート地で休暇をとる過ごし方のこと。

日中などのお仕事の間は集中し、プライベートタイムは気分を変えてゆっくりと！
お仕事専用の和室タイプのお部屋と、ゆっくりおくつろぎいただける宿泊用のお部屋をセットでご用意したプランです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ワーキングルーム1室（6畳～10畳和室、ご指定は承れません）
⇒滞在中フリーでご利用可能。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／なし
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢にシャンパンで乾杯～
★【ヴーヴクリコシャンパンフルボトル付プラン】★

特別な日やお祝いの日に、シャンパンで乾杯をどうぞ。
ヴーヴ・クリコ「イエローラベル」の“さわやかな口当たり”“小気味良い辛口の味わい”“驚くほどフルーティな香り”と、北海道の旬の食材を使ったお料理をお愉しみくださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
ヴーヴ・クリコ「イエローラベル」フルボトル（750ml）を、1室に付き1本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢にシャンパンで乾杯～
★【ヴーヴクリコシャンパンフルボトル付プラン】★

特別な日やお祝いの日に、シャンパンで乾杯をどうぞ。
ヴーヴ・クリコ「イエローラベル」の“さわやかな口当たり”“小気味良い辛口の味わい”“驚くほどフルーティな香り”と、北海道の旬の食材を使ったお料理をお愉しみくださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
ヴーヴ・クリコ「イエローラベル」フルボトル（750ml）を、1室に付き1本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢にシャンパンで乾杯～
★【ヴーヴクリコシャンパンフルボトル付プラン】★

特別な日やお祝いの日に、シャンパンで乾杯をどうぞ。
ヴーヴ・クリコ「イエローラベル」の“さわやかな口当たり”“小気味良い辛口の味わい”“驚くほどフルーティな香り”と、北海道の旬の食材を使ったお料理をお愉しみくださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
ヴーヴ・クリコ「イエローラベル」フルボトル（750ml）を、1室に付き1本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～甘い大人の新定番～
★【ディナーの後はバーでゆっくり♪「シメパフェ」付きプラン】★

甘いもの好きな大人にはたまらない、締めのスイーツ「シメパフェ」付きのプランです。
味はもちろん、見た目にもこだわった一品をお楽しみください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■プラン特典■■■
・バーラウンジマウニにて、シメパフェ付き♪
～季節で変わるオリジナルパフェをお愉しみください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～甘い大人の新定番～
★【ディナーの後はバーでゆっくり♪「シメパフェ」付きプラン】★

甘いもの好きな大人にはたまらない、締めのスイーツ「シメパフェ」付きのプランです。
味はもちろん、見た目にもこだわった1品をお楽しみください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■プラン特典■■■
・バーラウンジマウニにて、シメパフェ付き♪
～季節で変わるオリジナルパフェをお愉しみください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～甘い大人の新定番～
★【ディナーの後はバーでゆっくり♪「シメパフェ」付きプラン】★

甘いもの好きな大人にはたまらない、締めのスイーツ「シメパフェ」付きのプランです。
味はもちろん、見た目にもこだわった1品をお楽しみください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■プラン特典■■■
・バーラウンジマウニにて、シメパフェ付き♪
～季節で変わるオリジナルパフェをお愉しみください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1日1室限定！～
★【人気のリゾートツインが＜眺望訳あり＞でお得！】★

当館のリゾートツインルームは、部屋からの眺望が好評で一番の人気を誇る部屋タイプです。
しかし、当プランでご案内するリゾートツインは…
窓の左側に隣の部屋の壁があり、自慢の眺望が少し視界が悪くなっております。
その分お得なご宿泊プランをご用意いたしました！

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1日1室限定～
★【バルコニー付ローベッド和洋室が＜眺望訳あり＞でお得！】★

美しい夕日が有名なサロマ湖。やはり湖側のお部屋が人気です。
こちらのお部屋も湖に面していますが、ちょうど目の前に建物の屋根が…。
眺望訳ありの分、お得な特別プランをご用意いたしました！

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日など、大切な記念日に～
★【ケーキ＆シャンパンでお祝い！2人の記念日プラン】★

お誕生日や結婚記念日、初めて出会った日など…
おふたりの大切な記念日を、思い出に残る素敵な1日にしてほしいから。
ホールケーキ＆シャンパン付きの記念日プランをご用意しました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■記念日特典■■
【1】夕食時、ホールケーキ(直径15センチ）プレゼント！
【2】夕食時、シャンパンハーフボトル1組1本付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日など、大切な記念日に～
★【ケーキ＆シャンパンでお祝い！2人の記念日プラン】★

お誕生日や結婚記念日、初めて出会った日など…
おふたりの大切な記念日を、思い出に残る素敵な1日にしてほしいから。
ホールケーキ＆シャンパン付きの記念日プランをご用意しました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■記念日特典■■
【1】夕食時、ホールケーキ(直径15センチ）プレゼント！
【2】夕食時、シャンパンハーフボトル1組1本付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ケーキ＆シャンパン付き～
★【ロイヤルスイートで特別な記念日を】★

お誕生日や結婚記念日、初めて出会った日など…
特別な記念日を当館最高グレードのロイヤルスイートでお過ごしください♪
記念日には欠かせないホールケーキとシャンパンをご用意いたします！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■記念日特典■■
【1】夕食時、ホールケーキ(直径15センチ）プレゼント！
【2】夕食時、シャンパンハーフボトル1組1本付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日など、大切な記念日に～
★【深夜の露天風呂をふたりで！ケーキ＆シャンパン付記念日プラン】★

お誕生日や結婚記念日、初めて出会った日など…
おふたりの大切な記念日を、思い出に残る素敵な1日にしてほしいから。
3つの特典を付けた記念日プランをご用意しました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■記念日特典■■
【1】夕食時、ホールケーキ(直径15センチ）プレゼント！
【2】夕食時、シャンパンハーフボトル1組1本付
【3】深夜の大浴場を、お二人だけで貸切に！
（ご利用時間／深夜0：30～1：15）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日など、大切な記念日に～
★【深夜の露天風呂をふたりで！ケーキ＆シャンパン付記念日プラン】★

お誕生日や結婚記念日、初めて出会った日など…
おふたりの大切な記念日を、思い出に残る素敵な1日にしてほしいから。
3つの特典を付けた記念日プランをご用意しました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■記念日特典■■
【1】夕食時、ホールケーキ(直径15センチ）プレゼント！
【2】夕食時、シャンパンハーフボトル1組1本付
【3】深夜の大浴場を、お二人だけで貸切に！
（ご利用時間／深夜0：30～1：15）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～深夜の大浴場を贅沢に貸切！～
★【カップル・ご夫婦におすすめ♪1日2組限定大浴場貸切プラン】★

一般入浴が終了した大浴場を、2人だけの空間へと貸切にできる珍しいプランです。
人目を気にしない、贅沢な寛ぎの時間を存分にお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
大浴場貸切／深夜の大浴場を貸切で入浴できます
・ご利用時間　24：30～25：15まで（45分間）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ご家族の節目のお祝いにおすすめ！～
★【湖側客室確約！シャンパン＆特選創作ディナーでお祝い】★

お誕生日や退職のお祝い、ご入学・ご卒業など、大切な家族の記念日をお祝いする家族記念日プラン！
ご家族が心を結ぶ、素敵な旅になりますように。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
【1】サロマ湖の雄大な景色を満喫♪お部屋は湖側客室！
【2】シャンパンを1組1本プレゼント！
【3】ご夕食時にケーキをご用意！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～還暦・古希・米寿などのお祝いに！～
★【長寿の記念をお祝い！長寿のお祝いプラン】★

還暦・古希・米寿など、長寿の記念をお祝いする記念日プラン。
長寿の衣装も、年齢にあわせてご用意しております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
【1】ご夕食時、ホールケーキをご用意
【2】シャンパンを1組1本プレゼント
【3】サロマ湖の雄大な景色を満喫♪お部屋は湖側客室
【4】長寿の衣装セットを貸出いたします
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～プロに負けない綺麗な写真を撮ろう！～
★【サロマ湖の大自然をカメラ片手に巡る♪カメラ旅プラン】★

サロマ湖周辺には魅力的で美しいフォトスポットがいっぱい！
ここなら、プロに負けないようなお気に入りの1枚が撮影できるはず！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】レンタル自転車
【2】ミネラルウォーター＆お菓子
【3】地元名物「ハッカ油スプレー」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～グループやファミリーに最適！～
★【2名様用ツインルーム、お隣同士確約プラン】★

「温泉旅館で3～4名で2部屋利用すると宿泊料金が高くなるから…」
そんな声にお応えした“2部屋お隣同士確約”の特別価格プランです！

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

＜ご注意ください＞
※部屋数「1部屋」のご予約で、「2部屋お隣同士」でご用意いたします。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～グループやファミリーに最適！～
★【2名様用ツインルーム、お隣同士確約プラン】★

「温泉旅館で、3～4名で2部屋利用すると宿泊料金が高くなるから…」
そんな声にお応えした“2部屋お隣同士確約”の特別価格プランです！

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

＜ご注意ください＞
※部屋数「1部屋」のご予約で「2部屋お隣同士」でご用意いたします。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～グループやファミリーに最適！～
★【2名様用ツインルーム、お隣同士確約プラン】★

「温泉旅館で、3～4名で2部屋利用すると宿泊料金が高くなるから…」
そんな声にお応えした“2部屋お隣同士確約”の特別価格プランです！

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

＜ご注意ください＞
※部屋数「1部屋」のご予約で「2部屋お隣同士」でご用意いたします。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～グループやファミリーに最適！～
★【客室内のドアでつながっている！コネクティングルームプラン】★

グループやファミリーで、みんなでワイワイ楽しいご旅行！
でも、「就寝は別々のお部屋がいいなぁ～」っていうことありませんか？
そんな方々の声にお応えする【コネクティングルーム】の特別価格プランです。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

＜ご注意ください＞
部屋数「1部屋」のご予約で、コネクティングルーム（洋室ツイン2部屋）をご用意いたします。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～グループやファミリーに最適！～
★【客室内のドアでつながっている！コネクティングルームプラン】★

グループやファミリーで、みんなでワイワイ楽しいご旅行！
でも、「就寝は別々のお部屋がいいなぁ～」っていうことありませんか？
そんな方々の声にお応えする【コネクティングルーム】の特別価格プランです。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

＜ご注意ください＞
部屋数「1部屋」のご予約で、コネクティングルーム（洋室ツイン2部屋）をご用意いたします。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～グループやファミリーに最適！～
★【客室内のドアでつながっている！コネクティングルームプラン】★

グループやファミリーで、みんなでワイワイ楽しいご旅行！
でも、「就寝は別々のお部屋がいいなぁ～」っていうことありませんか？
そんな方々の声にお応えする【コネクティングルーム】の特別価格プランです。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

＜ご注意ください＞
部屋数「1部屋」のご予約で、コネクティングルーム（洋室ツイン2部屋）をご用意いたします。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～気ままにのんびり一人旅～
★【豪華メインディッシュ“海鮮盛合せ”付バイキングプラン】★

滞在中は、のんびりとサロマ湖を眺めたり、夕刻には綺麗な夕日の写真を撮ったり…
日常を忘れて、たっぷりとリフレッシュしてください。
ひとり旅ならではの、自由気ままな旅をどうぞ。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢に味わう一人旅～
★【海の幸たっぷり♪シェフ自慢の豪華特選創作ディナー】★

オホーツクの恵みを贅沢に味わえる、1泊2食付きのおひとり様専用プラン！ たまにはのんびりと一人旅に出かけませんか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
夕食時、グラスシャンパンを1杯サービス
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ゆったりと旬を味わう一人旅～
★【北の恵みをシンプルに♪素材を活かした創作ディナー】★

ゆったりと一人旅を愉しめる、1泊2食付きのおひとり様専用プラン！
日頃の疲れを癒しに、ひとりでのんびり温泉に出掛けませんか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
夕食時、グラスシャンパンを1杯サービス
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝食のみで気軽に！～
★【気軽に一人旅！１泊朝食付カジュアルステイプラン】★

気軽にひとり旅をお愉しみいただける、朝食のみの宿泊プラン。
初めての一人旅にもオススメです！

【お食事】
■夕食／なし
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊朝食付きプラン～
★【朝食のみで気軽にステイ♪】★

観光や自由気ままに旅を楽しみたい方にオススメの1泊朝食付プラン！
朝は、当館人気の朝食バイキングをお腹いっぱいお召し上がりください！
朝食のみのシンプルステイで、のんびり自由気ままな旅をお楽しみください。

【お食事】
■夕食／なし
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～連泊でゆったり～
★【バイキング＆特選創作ディナーを満喫！2泊3日の連泊プラン】★

サロマ湖の大自然＆オホーツクの味覚をお得に満喫する、2泊3日の連泊プラン！趣の異なる「バイキング」と「特選創作ディナー」をお愉しみください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■連泊特典■■
お一人様につき、2泊で館内利用券 1,000円分をプレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食（1日目）／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■夕食（2日目）／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※1泊あたりの料金を表示しておりますので、連泊の合計金額は予約確認画面をご確認ください。
※予約を進めると内容確認画面に5％割引された料金が表示されます
※キャンセル等により空室が増えた場合、価格が下がることがございます
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★

愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルーム！
愛犬との寛ぎの旅を存分にお愉しみください。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

■ワンちゃんルームの詳細はこちらをお読みください■

※予約を進めると内容確認画面に5％割引された料金が表示されます
※キャンセル等により空室が増えた場合、価格が下がることがございます
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★

愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルーム！
愛犬との寛ぎの旅を存分にお愉しみください。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

■ワンちゃんルームの詳細はこちらをお読みください■

※予約を進めると内容確認画面に5％割引された料金が表示されます
※キャンセル等により空室が増えた場合、価格が下がることがございます
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★

愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルーム！
愛犬との寛ぎの旅を存分にお愉しみください。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

■ワンちゃんルームの詳細はこちらをお読みください■

※予約を進めると内容確認画面に5％割引された料金が表示されます
※キャンセル等により空室が増えた場合、価格が下がることがございます
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります