公式サイトがお得！５％割引　

～北海道・東北ブロック在住者限定～
★【＜どうみん割＞適用プラン】★

北海道・東北ブロック在住者限定！
北海道からの支援金「どうみん割」適用プランです。

＜割引額＞
・ご宿泊料金10,000円以上：5,000円引き
・ご宿泊料金8,000円～9,999円：4,000円引き
・ご宿泊料金6,000円～7,999円：3,000円引き
・ご宿泊料金4,000円～4,999円：2,000円引き
・ご宿泊料金3,000円～3,999円：1,000円引き
※1泊1名あたり、消費税・入湯税込の料金を元に割引いたします。
さらに、「ほっかいどう応援クーポン」2000円分をプレゼント！

＜対象者＞
◆「北海道」または「東北ブロック」在住者
◆「新型コロナワクチンを接種済み」または「PCR検査等の結果が陰性であること（同居する親等の監護者同伴の12歳未満は検査不要）」
　・ワクチン接種済みの場合、「北海道民は2回目接種から14日以上経過」、「北海道民以外は3回目接種が完了（接種後の経過日数は問わない）」が必要
　・検査結果通知書においては、受検者氏名、検査結果、検査方法、検査所名、検体採取日、検査管理者氏名、有効期限の記載が必須
　・検査結果通知書の有効期限は、PCR検査・抗原定量検査等は検体採取日より3日以内、抗原定性検査は検体採取日より1日以内
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施、館内でのマスク着用
　・大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局へ報告すること
　　北海道経済部観光局：TEL011-206-6896

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額を表示しています。
　上記対象者のすべてに当てはまる方のみ、ご精算時に割引が受けられます。
※チェックイン時に以下の証明書が割引対象者全員分のご提示が必要です。
　・住所を証明できる公的書類（免許証や保険証等）※保護者同伴の中学生以下は不要
　・「新型コロナワクチン接種済証等」または「PCR検査等の陰性証明書」※同居する親等の監護者同伴の12歳未満は検査不要
　お忘れの場合は割引適用外となります。（後日提出は不可）
　ワクチンの接種済証や検査の結果通知書等は原本の他、接種済証などを撮影した画像や写し（コピー）等の提示によることも可能です。
※一部のお子様料金は支援金の条件に満たないため、割引対象外です。
※割引対象は1旅行あたり5泊まで。また、同一利用者による同一施設の利用泊数は1ヶ月5泊までとなります。
※ビジネス利用は対象外です。
※北海道応援クーポンは宿泊代にはご利用いただけません。
※どうみん割適用プラン以外のご予約はどうみん割対象外とさせていただきます。
※GoToトラベルキャンペーンとの併用はできません。
※状況により急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。
※お客様のご都合で宿泊予約を取消される場合は、割引前の販売料金を基に取消料が発生いたします。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～北海道・東北ブロック在住者限定～
★【＜どうみん割＞適用プラン】★

北海道・東北ブロック在住者限定！
北海道からの支援金「どうみん割」適用プランです。

＜割引額＞
・ご宿泊料金10,000円以上：5,000円引き
・ご宿泊料金8,000円～9,999円：4,000円引き
・ご宿泊料金6,000円～7,999円：3,000円引き
・ご宿泊料金4,000円～4,999円：2,000円引き
・ご宿泊料金3,000円～3,999円：1,000円引き
※1泊1名あたり、消費税・入湯税込の料金を元に割引いたします。
さらに、「ほっかいどう応援クーポン」2000円分をプレゼント！

＜対象者＞
◆「北海道」または「東北ブロック」在住者
◆「新型コロナワクチンを接種済み」または「PCR検査等の結果が陰性であること（同居する親等の監護者同伴の12歳未満は検査不要）」
　・ワクチン接種済みの場合、「北海道民は2回目接種から14日以上経過」、「北海道民以外は3回目接種が完了（接種後の経過日数は問わない）」が必要
　・検査結果通知書においては、受検者氏名、検査結果、検査方法、検査所名、検体採取日、検査管理者氏名、有効期限の記載が必須
　・検査結果通知書の有効期限は、PCR検査・抗原定量検査等は検体採取日より3日以内、抗原定性検査は検体採取日より1日以内
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施、館内でのマスク着用
　・大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局へ報告すること
　　北海道経済部観光局：TEL011-206-6896

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額を表示しています。
　上記対象者のすべてに当てはまる方のみ、ご精算時に割引が受けられます。
※チェックイン時に以下の証明書が割引対象者全員分のご提示が必要です。
　・住所を証明できる公的書類（免許証や保険証等）※保護者同伴の中学生以下は不要
　・「新型コロナワクチン接種済証等」または「PCR検査等の陰性証明書」※同居する親等の監護者同伴の12歳未満は検査不要
　お忘れの場合は割引適用外となります。（後日提出は不可）
　ワクチンの接種済証や検査の結果通知書等は原本の他、接種済証などを撮影した画像や写し（コピー）等の提示によることも可能です。
※一部のお子様料金は支援金の条件に満たないため、割引対象外です。
※割引対象は1旅行あたり5泊まで。また、同一利用者による同一施設の利用泊数は1ヶ月5泊までとなります。
※ビジネス利用は対象外です。
※北海道応援クーポンは宿泊代にはご利用いただけません。
※どうみん割適用プラン以外のご予約はどうみん割対象外とさせていただきます。
※GoToトラベルキャンペーンとの併用はできません。
※状況により急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。
※お客様のご都合で宿泊予約を取消される場合は、割引前の販売料金を基に取消料が発生いたします。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～北海道・東北ブロック在住者限定～
★【＜どうみん割＞適用プラン】★

北海道・東北ブロック在住者限定！
北海道からの支援金「どうみん割」適用プランです。

＜割引額＞
・ご宿泊料金10,000円以上：5,000円引き
・ご宿泊料金8,000円～9,999円：4,000円引き
・ご宿泊料金6,000円～7,999円：3,000円引き
・ご宿泊料金4,000円～4,999円：2,000円引き
・ご宿泊料金3,000円～3,999円：1,000円引き
※1泊1名あたり、消費税・入湯税込の料金を元に割引いたします。
さらに、「ほっかいどう応援クーポン」2000円分をプレゼント！

＜対象者＞
◆「北海道」または「東北ブロック」在住者
◆「新型コロナワクチンを接種済み」または「PCR検査等の結果が陰性であること（同居する親等の監護者同伴の12歳未満は検査不要）」
　・ワクチン接種済みの場合、「北海道民は2回目接種から14日以上経過」、「北海道民以外は3回目接種が完了（接種後の経過日数は問わない）」が必要
　・検査結果通知書においては、受検者氏名、検査結果、検査方法、検査所名、検体採取日、検査管理者氏名、有効期限の記載が必須
　・検査結果通知書の有効期限は、PCR検査・抗原定量検査等は検体採取日より3日以内、抗原定性検査は検体採取日より1日以内
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施、館内でのマスク着用
　・大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局へ報告すること
　　北海道経済部観光局：TEL011-206-6896

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額を表示しています。
　上記対象者のすべてに当てはまる方のみ、ご精算時に割引が受けられます。
※チェックイン時に以下の証明書が割引対象者全員分のご提示が必要です。
　・住所を証明できる公的書類（免許証や保険証等）※保護者同伴の中学生以下は不要
　・「新型コロナワクチン接種済証等」または「PCR検査等の陰性証明書」※同居する親等の監護者同伴の12歳未満は検査不要
　お忘れの場合は割引適用外となります。（後日提出は不可）
　ワクチンの接種済証や検査の結果通知書等は原本の他、接種済証などを撮影した画像や写し（コピー）等の提示によることも可能です。
※一部のお子様料金は支援金の条件に満たないため、割引対象外です。
※割引対象は1旅行あたり5泊まで。また、同一利用者による同一施設の利用泊数は1ヶ月5泊までとなります。
※ビジネス利用は対象外です。
※北海道応援クーポンは宿泊代にはご利用いただけません。
※どうみん割適用プラン以外のご予約はどうみん割対象外とさせていただきます。
※GoToトラベルキャンペーンとの併用はできません。
※状況により急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。
※お客様のご都合で宿泊予約を取消される場合は、割引前の販売料金を基に取消料が発生いたします。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～北海道・東北ブロック在住者限定～
★【＜どうみん割＞適用「個室ワーキングルーム滞在中フリー」プラン】★

お仕事専用の和室タイプのお部屋と、ゆっくりおくつろぎいただける宿泊用のお部屋をセットでご用意したプランです。

■■プラン特典■■
・ワーキングルーム1室（6畳～10畳和室、ご指定は承れません）　滞在中フリーでご利用可能。
【設備】Wi-Fi、テレビ会議用マイクスピーカー、テレビ会議用ライト（2パックライト・リングライト）、外付けディスプレイ、電源タップ、USBハブ（4ポート）、コーヒーメーカー、お茶セット、冷蔵庫、空気清浄機

※特典の換金不可
※宿泊人数に関わらず、宿泊客室1室につきワークキングルーム1室の貸出
※宿泊客室とワーキングルームは別フロアにあり
※ワーキングルームでの宿泊不可
※宿泊部屋・ワーキングルームはいずれも禁煙

当プランなら、北海道からの支援金「どうみん割」適用！

＜割引額＞ ・ご宿泊料金10,000円以上：5,000円引き
※1泊1名あたり、消費税・入湯税込の料金を元に割引いたします。
さらに、「ほっかいどう応援クーポン」2000円分をプレゼント！

＜対象者＞
◆「北海道」または「東北ブロック」在住者
◆「新型コロナワクチンを接種済み」または「PCR検査等の結果が陰性であること」
　・ワクチン接種済みの場合、「北海道民は2回目接種から14日以上経過」、「北海道民以外は3回目接種が完了（接種後の経過日数は問わない）」が必要
　・検査結果通知書においては、受検者氏名、検査結果、検査方法、検査所名、検体採取日、検査管理者氏名、有効期限の記載が必須
　・検査結果通知書の有効期限は、PCR検査・抗原定量検査等は検体採取日より3日以内、抗原定性検査は検体採取日より1日以内
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施、館内でのマスク着用
　・大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局へ報告すること
　　北海道経済部観光局：TEL011-206-6896

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額を表示しています。
　上記対象者のすべてに当てはまる方のみ、ご精算時に割引が受けられます
※チェックイン時に以下の証明書が割引対象者全員分のご提示が必要
　・住所を証明できる公的書類（免許証や保険証等）※保護者同伴の中学生以下は不要
　・「新型コロナワクチン接種済証等」または「PCR検査等の陰性証明書」
　お忘れの場合は割引適用外（後日提出は不可）
　ワクチンの接種済証や検査の結果通知書等は原本の他、接種済証などを撮影した画像や写し（コピー）等の提示によることも可能
※当プランは、ビジネス目的と観光目的を併せ持つ旅行をされる場合にご利用可能な、「どうみん割」適用のワーケーション専用プランです
※割引対象は1旅行あたり14泊まで。同一利用者による同一施設の利用泊数は1ヶ月14泊まで
※ビジネス利用は対象外
※北海道応援クーポンは宿泊代への利用不可
※どうみん割適用プラン以外のご予約はどうみん割対象外
※GoToトラベルキャンペーンとの併用不可
※状況により急遽割引事業が停止される場合があり。その際は割引はございません
※お客様のご都合で宿泊予約を取消される場合は割引前の販売料金を基に取消料が発生します

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります

　公式サイトがお得！５％割引　

～北海道・東北ブロック在住者限定～
★【＜どうみん割＞適用プラン】★

到着が遅くなるときや、気軽に温泉を愉しみたいときにおすすめ！
夕食なしのプランなので、お気軽・お手軽に泊まれる宿泊プランです。

当プランからのご予約で北海道からの支援金「どうみん割」が対象になります！
＜割引額＞
・ご宿泊料金10,000円以上：5,000円引き
・ご宿泊料金8,000円～9,999円：4,000円引き
・ご宿泊料金6,000円～7,999円：3,000円引き
※1泊1名あたり、消費税・入湯税込の料金を元に割引いたします。
さらに、「ほっかいどう応援クーポン」2000円分をプレゼント！

＜対象者＞
◆「北海道」または「東北ブロック」在住者
◆「新型コロナワクチンを接種済み」または「PCR検査等の結果が陰性であること（同居する親等の監護者同伴の12歳未満は検査不要）」
　・ワクチン接種済みの場合、「北海道民は2回目接種から14日以上経過」、「北海道民以外は3回目接種が完了（接種後の経過日数は問わない）」が必要
　・検査結果通知書においては、受検者氏名、検査結果、検査方法、検査所名、検体採取日、検査管理者氏名、有効期限の記載が必須
　・検査結果通知書の有効期限は、PCR検査・抗原定量検査等は検体採取日より3日以内、抗原定性検査は検体採取日より1日以内
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施、館内でのマスク着用
　・大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局へ報告すること
　　北海道経済部観光局：TEL011-206-6896

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額を表示しています。
　上記対象者のすべてに当てはまる方のみ、ご精算時に割引が受けられます。
※チェックイン時に以下の証明書が割引対象者全員分のご提示が必要です。
　・住所を証明できる公的書類（免許証や保険証等）※保護者同伴の中学生以下は不要
　・「新型コロナワクチン接種済証等」または「PCR検査等の陰性証明書」※同居する親等の監護者同伴の12歳未満は検査不要
　お忘れの場合は割引適用外となります。（後日提出は不可）
　ワクチンの接種済証や検査の結果通知書等は原本の他、接種済証などを撮影した画像や写し（コピー）等の提示によることも可能です。
※お子様料金は支援金の条件に満たないため、割引対象外です。
※割引対象は1旅行あたり5泊まで。また、同一利用者による同一施設の利用泊数は1ヶ月5泊までとなります。
※ビジネス利用は対象外です。
※北海道応援クーポンは宿泊代にはご利用いただけません。
※どうみん割適用プラン以外のご予約はどうみん割対象外とさせていただきます。
※GoToトラベルキャンペーンとの併用はできません。
※状況により急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。
※お客様のご都合で宿泊予約を取消される場合は、割引前の販売料金を基に取消料が発生いたします。

【お食事】
■夕食／なし
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～北海道・東北ブロック在住者限定～
★【＜どうみん割＞適用プラン】★

北海道・東北ブロック在住者限定！
北海道からの支援金「どうみん割」適用プランです。

＜割引額＞
・ご宿泊料金10,000円以上：5,000円引き
※1泊1名あたり、消費税・入湯税込の料金を元に割引いたします。
さらに、「ほっかいどう応援クーポン」2000円分をプレゼント！

＜対象者＞
◆「北海道」または「東北ブロック」在住者
◆「新型コロナワクチンを接種済み」または「PCR検査等の結果が陰性であること（同居する親等の監護者同伴の12歳未満は検査不要）」
　・ワクチン接種済みの場合、「北海道民は2回目接種から14日以上経過」、「北海道民以外は3回目接種が完了（接種後の経過日数は問わない）」が必要
　・検査結果通知書においては、受検者氏名、検査結果、検査方法、検査所名、検体採取日、検査管理者氏名、有効期限の記載が必須
　・検査結果通知書の有効期限は、PCR検査・抗原定量検査等は検体採取日より3日以内、抗原定性検査は検体採取日より1日以内
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施、館内でのマスク着用
　・大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局へ報告すること
　　北海道経済部観光局：TEL011-206-6896

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額を表示しています。
　上記対象者のすべてに当てはまる方のみ、ご精算時に割引が受けられます。
※チェックイン時に以下の証明書が割引対象者全員分のご提示が必要です。
　・住所を証明できる公的書類（免許証や保険証等）※保護者同伴の中学生以下は不要
　・「新型コロナワクチン接種済証等」または「PCR検査等の陰性証明書」※同居する親等の監護者同伴の12歳未満は検査不要
　お忘れの場合は割引適用外となります。（後日提出は不可）
　ワクチンの接種済証や検査の結果通知書等は原本の他、接種済証などを撮影した画像や写し（コピー）等の提示によることも可能です。
※割引対象は1旅行あたり5泊まで。また、同一利用者による同一施設の利用泊数は1ヶ月5泊までとなります。
※ビジネス利用は対象外です。
※北海道応援クーポンは宿泊代にはご利用いただけません。
※どうみん割適用プラン以外のご予約はどうみん割対象外とさせていただきます。
※GoToトラベルキャンペーンとの併用はできません。
※状況により急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。
※お客様のご都合で宿泊予約を取消される場合は、割引前の販売料金を基に取消料が発生いたします。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！新鮮な海の恵みが満載♪海鮮盛り合わせ付きバイキング】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。

ご夕食は、海鮮盛り合わせ付バイキングをご用意いたします。
ホタテの浜焼きなど道東の山海の幸を生かした、当館自慢のバイキングに加え、季節の海鮮盛り合わせをテーブルサービスいたします。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！オホーツクの海産物が満載♪特選創作ディナー】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。

ご夕食は地元サロマ湖や北海道の食材をふんだんに取り入れた「特選創作ディナー」。
旬の海の幸を存分に堪能できるシェフ自慢の豪華創作フルコースです。
サロマ湖を一望できるレストラン「イストワール」にて、美しい景色とともにお愉しみください。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！サロマ近海の幸を満喫！創作ディナー】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。

ご夕食は、サロマ湖周辺で取れた、新鮮な海産物を活かした創作ディナ－。
特選創作ディナーのボリュームを抑え、シンプルなコースに仕立てました。
北の海の恵みをしっとりとした雰囲気のレストラン「イストワール」でお召し上がりください。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～秋のサロマ湖を散策～
★【紅葉のサンゴ草を見に行こう♪「ファットバイク」レンタル付き】★

道東の秋の風物詩、サンゴ草。
一斉に赤く紅葉する様子や形がサンゴに似ているところから、サンゴ草と呼ばれるオホーツクの代表的な植物です。
中でも、北海道遺産に認定されている「ワッカ原生花園」は、北海道有数のサンゴ草の群生地。
この時期にしか見ることができない特別な景色を、自転車でゆったりと散策しましょう♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】レンタルファットバイク
～安定感がありどんな道でも走りやすいモデル。
【2】ミネラルウォーター　お一人様につき1本
～サイクリングロードの途中に自動販売機などはありません。忘れずに水分をとりましょう♪

【貸出可能時間】
　朝9時頃～日没まで
※チェックイン日またはチェックアウト日にご利用いただけます。
　ご希望の貸出日をご予約の際もご連絡ください。
【貸出対象】
　中学生以上（身長150cm以上目途）
※150cm未満の方や子供用のサイズはございません。
【含まれるもの】
　ヘルメット（着用必須）
※プロテクターも貸し出しがございます。ご希望の場合はお申し付けください。（無料）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※※必ずご確認ください※※
※特典の換金はできません。
※特典を使用しなかった場合でも料金は変わりません。
※特典のレンタサイクルはチェックイン日またはチェックアウト日のどちらかでご利用いただけます。
　ご希望の貸出日をご予約の際もご連絡ください。
※レンタル時にID（免許証など本人確認の出来る物）の提示をお願いしております。
※ご利用時は道路交通法にしたがい安全にご乗車下さい。
※すべてのファットバイクが予約済みでご利用いただけない場合、ホテルよりご連絡いたします。
※紅葉の見頃は天候条件等により異なります。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ご自宅に発送！～
★【活ホタテ4kg！お土産付き】★

ご自宅に帰った後も、サロマの新鮮なホタテが味わえる！
お土産の貝付き活ホタテを、どーんと4kgご用意いたしました！
ご自宅や、ご希望のご住所へ発送いたします♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・貝付き活ホタテ4kg（約20枚前後）　1室に付き1セット

お土産はご希望のご住所へお送りいたします！
発送先は、ご自宅でも、ご親戚・ご友人宅でもOK♪
もちろん、送料を別途いただくことはございません！
※四国・沖縄・一部離島・海外への発送はお受けできません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※※必ずご確認ください※※
※発送は週2回（月曜日・木曜日）からお日にちをお選びいただけます。
※お土産の発送先住所については、ご宿泊日に確認させていただきます。
※四国・沖縄・一部離島・海外への発送はお受けできません。予めご了承ください。
※天侯などにより漁に出られない場合は、漁再開後の発送となります。数週間お待ちいただく場合がございますので、ご了承くださいませ。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～愉しく乾杯♪～
★【夕食時、飲み放題60分付き】★

ご夕食時に飲み放題60分が付いたプランです。
お食事はビュッフェスタイルなので、お好きな料理と飲み物の組み合わせでお愉しみください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・夕食時　飲み放題60分付き
～生ビール、ワイン、焼酎、ウイスキー、サワーが飲み放題！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～マイカー応援～
★【ガソリン最大3000円分プレゼント！】★

お車でお越しのお客様限定の特別プラン！
最大3000円分のガソリンを給油できる引換券をプレゼントいたします！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・自家用者またはレンタカーでご来館のお客様限定！
当館指定のガソリンスタンドにて、1室につき最大3000円まで給油できる引換券1枚をプレゼント！
チェックアウトの際にお渡しいたします。

給油は当館指定の店舗（スタンド）でチェックアウト日に1回のみご利用いただけます。
店舗名：常呂町農協漁協共同給油所
住所：北見市常呂町字土佐3-12（当館から車で約10分）
営業時間：8：00～17：00

なお、営業時間は変更になる場合がございます。
最新の情報をご確認頂きますようお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※自家用車またはレンタカーでご来館のお客様限定プランです。
公共交通機関及びシャトルバスをご利用の場合は、特典対象外とさせていただきます。
※3000円未満で満タンになった場合は、その時点で終了となります。差額の返金はいたしません。
※給油はチェックアウト当日のみ有効です。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～二人のクリスマス～
★【ホールケーキ＆シャンパン付きプラン】★

聖なる夜はお二人だけでゆっくりと・・・♪
クリスマスに欠かせないケーキときらきら輝くシャンパン付きプランをご用意いたしました！
思い出に残る素敵な一日をお過ごしください。

ﾟ･*:.｡. ☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆.｡.:*･゜
■■プラン特典■■
【1】ホールケーキ（15センチ）　1組につき1台
【2】シャンパンハーフボトル　1組につき1本
ﾟ･*:.｡. ☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆.｡.:*･゜

※特典はご夕食時またはお部屋にご用意いたします。ご希望を予約時にお申しつけください。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～二人のクリスマス～
★【ホールケーキ＆シャンパン付きプラン】★

聖なる夜はお二人だけでゆっくりと・・・♪
クリスマスに欠かせないケーキときらきら輝くシャンパン付きプランをご用意いたしました！
思い出に残る素敵な一日をお過ごしください。

ﾟ･*:.｡. ☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆.｡.:*･゜
■■プラン特典■■
【1】ホールケーキ（15センチ）　1組につき1台
【2】シャンパンハーフボトル　1組につき1本
ﾟ･*:.｡. ☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆.｡.:*･゜

※特典はご夕食時またはお部屋にご用意いたします。ご希望を予約時にお申しつけください。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～急なお休みに！～
★【気軽にリゾートを満喫できる、海鮮メインなしのバイキングプラン】★

急なお休みができたら、気軽にリゾートステイを。
思い立ったら気軽にご利用いただきたいから、海鮮メインディッシュがついていないカジュアルプランをご用意いたしました！

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワーク×バケーション～
★【サロマでワーケーション！個室ワーキングルームの利用が滞在中フリー】★

ワーケーションとはリモートワーク等で仕事をしながら、観光地やリゾート地で休暇をとる過ごし方のこと。

日中などのお仕事の間は集中し、プライベートタイムは気分を変えてゆっくりと！
お仕事専用の和室タイプのお部屋と、ゆっくりおくつろぎいただける宿泊用のお部屋をセットでご用意したプランです。
お仕事専用客室は掘りごたつタイプの和室の為、足を伸ばして作業が可能。
ワーケーション時にうれしい貸し出し品もあるので、気軽にご利用いただけます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ワーキングルーム1室（6畳～10畳和室、ご指定は承れません）
⇒滞在中フリーでご利用可能。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワーク×バケーション～
★【サロマでワーケーション！個室ワーキングルームの利用が滞在中フリー】★

ワーケーションとはリモートワーク等で仕事をしながら、観光地やリゾート地で休暇をとる過ごし方のこと。

日中などのお仕事の間は集中し、プライベートタイムは気分を変えてゆっくりと！
お仕事専用の和室タイプのお部屋と、ゆっくりおくつろぎいただける宿泊用のお部屋をセットでご用意したプランです。
お仕事専用客室は掘りごたつタイプの和室の為、足を伸ばして作業が可能。
ワーケーション時にうれしい貸し出し品もあるので、気軽にご利用いただけます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ワーキングルーム1室（6畳～10畳和室、ご指定は承れません）
⇒滞在中フリーでご利用可能。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／なし
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～甘い大人の新定番～
★【ディナーの後はバーでゆっくり♪「シメパフェ」付きプラン】★

甘いもの好きな大人にはたまらない、締めのスイーツ「シメパフェ」付きのプランです。
味はもちろん、見た目にもこだわった一品をお楽しみください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■プラン特典■■■
・バーラウンジマウニにて、シメパフェ付き♪
～季節で変わるオリジナルパフェをお愉しみください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～甘い大人の新定番～
★【ディナーの後はバーでゆっくり♪「シメパフェ」付きプラン】★

甘いもの好きな大人にはたまらない、締めのスイーツ「シメパフェ」付きのプランです。
味はもちろん、見た目にもこだわった1品をお楽しみください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■プラン特典■■■
・バーラウンジマウニにて、シメパフェ付き♪
～季節で変わるオリジナルパフェをお愉しみください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～甘い大人の新定番～
★【ディナーの後はバーでゆっくり♪「シメパフェ」付きプラン】★

甘いもの好きな大人にはたまらない、締めのスイーツ「シメパフェ」付きのプランです。
味はもちろん、見た目にもこだわった1品をお楽しみください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■プラン特典■■■
・バーラウンジマウニにて、シメパフェ付き♪
～季節で変わるオリジナルパフェをお愉しみください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1日1室限定！～
★【人気のリゾートツインが＜眺望訳あり＞でお得！】★

当館のリゾートツインルームは、部屋からの眺望が好評で一番の人気を誇る部屋タイプです。
しかし、当プランでご案内するリゾートツインは…
窓の左側に隣の部屋の壁があり、自慢の眺望が少し視界が悪くなっております。
その分お得なご宿泊プランをご用意いたしました！

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1日1室限定～
★【バルコニー付ローベッド和洋室が＜眺望訳あり＞でお得！】★

美しい夕日が有名なサロマ湖。やはり湖側のお部屋が人気です。
こちらのお部屋も湖に面していますが、ちょうど目の前に建物の屋根が…。
眺望訳ありの分、お得な特別プランをご用意いたしました！

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日など、大切な記念日に～
★【ケーキ＆シャンパンでお祝い！2人の記念日プラン】★

お誕生日や結婚記念日、初めて出会った日など…
おふたりの大切な記念日を、思い出に残る素敵な1日にしてほしいから。
ホールケーキ＆シャンパン付きの記念日プランをご用意しました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■記念日特典■■
【1】ホールケーキ(直径15センチ）1台付
【2】シャンパンハーフボトル1組1本付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日など、大切な記念日に～
★【ケーキ＆シャンパンでお祝い！2人の記念日プラン】★

お誕生日や結婚記念日、初めて出会った日など…
おふたりの大切な記念日を、思い出に残る素敵な1日にしてほしいから。
ホールケーキ＆シャンパン付きの記念日プランをご用意しました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■記念日特典■■
【1】ホールケーキ(直径15センチ）1台付
【2】シャンパンハーフボトル1組1本付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ケーキ＆シャンパン付き～
★【ロイヤルスイートで特別な記念日を】★

お誕生日や結婚記念日、初めて出会った日など…
特別な記念日を当館最高グレードのロイヤルスイートでお過ごしください♪
記念日には欠かせないホールケーキとシャンパンをご用意いたします！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■記念日特典■■
【1】ホールケーキ(直径15センチ）1台付
【2】シャンパンハーフボトル1組1本付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日など、大切な記念日に～
★【深夜の露天風呂をふたりで！ケーキ＆シャンパン付記念日プラン】★

お誕生日や結婚記念日、初めて出会った日など…
おふたりの大切な記念日を、思い出に残る素敵な1日にしてほしいから。
3つの特典を付けた記念日プランをご用意しました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■記念日特典■■
【1】ホールケーキ(直径15センチ）1台付
【2】シャンパンハーフボトル1組1本付
【3】深夜の大浴場を、お二人だけで貸切に！
（ご利用時間／深夜0：30～1：15）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日など、大切な記念日に～
★【深夜の露天風呂をふたりで！ケーキ＆シャンパン付記念日プラン】★

お誕生日や結婚記念日、初めて出会った日など…
おふたりの大切な記念日を、思い出に残る素敵な1日にしてほしいから。
3つの特典を付けた記念日プランをご用意しました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■記念日特典■■
【1】ホールケーキ(直径15センチ）1台付
【2】シャンパンハーフボトル1組1本付
【3】深夜の大浴場を、お二人だけで貸切に！
（ご利用時間／深夜0：30～1：15）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～深夜の大浴場を贅沢に貸切！～
★【カップル・ご夫婦におすすめ♪1日2組限定大浴場貸切プラン】★

一般入浴が終了した大浴場を、2人だけの空間へと貸切にできる珍しいプランです。
人目を気にしない、贅沢な寛ぎの時間を存分にお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
大浴場貸切／深夜の大浴場を貸切で入浴できます
・ご利用時間　24：30～25：15まで（45分間）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ご家族の節目のお祝いにおすすめ！～
★【湖側客室確約！シャンパン＆特選創作ディナーでお祝い】★

お誕生日や退職のお祝い、ご入学・ご卒業など、大切な家族の記念日をお祝いする家族記念日プラン！
ご家族が心を結ぶ、素敵な旅になりますように。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
【1】サロマ湖の雄大な景色を満喫♪お部屋は湖側客室！
【2】ご夕食時、シャンパン付き！（1室につき1本）
【3】ご夕食時、ホールケーキ付き！（1室につき1台）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～還暦・古希・米寿などのお祝いに！～
★【長寿の記念をお祝い！長寿のお祝いプラン】★

還暦・古希・米寿など、長寿の記念をお祝いする記念日プラン。
長寿の衣装も、年齢にあわせてご用意しております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
【1】ご夕食時、ホールケーキ付き！（1室につき1台）
【2】ご夕食時、シャンパン付き！（1室につき1本）
【3】サロマ湖の雄大な景色を満喫♪お部屋は湖側客室
【4】長寿の衣装セットを貸出いたします
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～プロに負けない綺麗な写真を撮ろう！～
★【サロマ湖の大自然をカメラ片手に巡る♪カメラ旅プラン】★

サロマ湖周辺には魅力的で美しいフォトスポットがいっぱい！
ここなら、プロに負けないようなお気に入りの1枚が撮影できるはず！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】レンタル自転車
【2】ミネラルウォーター＆お菓子
【3】地元名物「ハッカ油スプレー」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～お日にち・室数限定～
★【お部屋はホテルにおまかせだからお得！】★

どのお部屋になるかはホテルにおまかせ！
お部屋をおまかせいただくことでお得な料金でご宿泊いただけます！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
お部屋＆眺望はホテルにおまかせだからお得！
ツインベッドタイプのお部屋をご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～気ままにのんびり一人旅～
★【豪華メインディッシュ“海鮮盛合せ”付バイキングプラン】★

滞在中は、のんびりとサロマ湖を眺めたり、夕刻には綺麗な夕日の写真を撮ったり…
日常を忘れて、たっぷりとリフレッシュしてください。
ひとり旅ならではの、自由気ままな旅をどうぞ。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢に味わう一人旅～
★【海の幸たっぷり♪シェフ自慢の豪華特選創作ディナー】★

オホーツクの恵みを贅沢に味わえる、1泊2食付きのおひとり様専用プラン！ たまにはのんびりと一人旅に出かけませんか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
夕食時、スパークリングワインを1杯サービス
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ゆったりと旬を味わう一人旅～
★【北の恵みをシンプルに♪素材を活かした創作ディナー】★

ゆったりと一人旅を愉しめる、1泊2食付きのおひとり様専用プラン！
日頃の疲れを癒しに、ひとりでのんびり温泉に出掛けませんか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
夕食時、スパークリングワインを1杯サービス
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝食のみで気軽に！～
★【気軽に一人旅！１泊朝食付カジュアルステイプラン】★

気軽にひとり旅をお愉しみいただける、朝食のみの宿泊プラン。
初めての一人旅にもオススメです！

【お食事】
■夕食／なし
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～1泊朝食付きプラン～
★【朝食のみで気軽にステイ♪】★

観光や自由気ままに旅を楽しみたい方にオススメの1泊朝食付プラン！
朝は、当館人気の朝食バイキングをお腹いっぱいお召し上がりください！
朝食のみのシンプルステイで、のんびり自由気ままな旅をお楽しみください。

【お食事】
■夕食／なし
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～連泊でゆったり～
★【バイキング＆特選創作ディナーを満喫！2泊3日の連泊プラン】★

サロマ湖の大自然＆オホーツクの味覚をお得に満喫する、2泊3日の連泊プラン！趣の異なる「バイキング」と「特選創作ディナー」をお愉しみください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■連泊特典■■
お一人様につき、2泊で館内利用券 1,000円分をプレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■夕食（1日目）／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■夕食（2日目）／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

※1泊あたりの料金を表示しておりますので、連泊の合計金額は予約確認画面をご確認ください。
※予約を進めると内容確認画面に5％割引された料金が表示されます
※キャンセル等により空室が増えた場合、価格が下がることがございます
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★

愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルーム！
愛犬との寛ぎの旅を存分にお愉しみください。

【お食事】
■夕食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、夕食・朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

■ワンちゃんルームの詳細はこちらをお読みください■

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★

愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルーム！
愛犬との寛ぎの旅を存分にお愉しみください。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、特選創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

■ワンちゃんルームの詳細はこちらをお読みください■

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★

愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルーム！
愛犬との寛ぎの旅を存分にお愉しみください。

【お食事】
■夕食／レストラン「イストワール」にて、創作ディナー
■朝食／レストラン「ラ・メール」にて、バイキング

※状況により、朝食バイキングをセットメニューに変更させていただく場合がございます。

■ワンちゃんルームの詳細はこちらをお読みください■

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。