公式サイトがお得！５％割引　

～地域限定～
★【室数限定！＜新しい旅のスタイル事業＞対象プラン】★

北海道の観光誘客促進道民割引事業「新しい旅のスタイル」対象！
当プランは北海道からの支援を受け、【石狩管内（札幌市を除く）・空知管内】在住者限定で以下の金額を割引いたします。

＜割引料金＞
・ご宿泊料金20,000円以上　　　（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額10,000円
・ご宿泊料金15,000円～19,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 7,500円
・ご宿泊料金10,000円～14,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 5,000円
・ご宿泊料金 6,000円～ 9,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 3,000円
・ご宿泊料金 5,000円～ 5,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 2,500円
・ご宿泊料金 4,000円～ 4,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 2,000円
・ご宿泊料金 3,000円～ 3,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 1,500円

＜対象条件＞
◆石狩管内（札幌市を除く）・空知管内のいずれかにお住まいの方
　各管内の所属市町村については下記ＵＲＬをご参照ください。
　http://www.pref.hokkaido.lg.jp/gyosei/shicho/index.htm
◆同居者または個人（1名）での旅行に限定
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　【感染症対策】
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施
　・マスク着用
　・館内で大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（スマートフォン等所有者で利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　【アンケート調査】
　・「新しい旅のスタイル」アンケートへの回答
　【その他】
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告すること

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額を表示しています。ご精算時に対象条件をすべて満たす方のみ割引が受けられます。
※対象条件に満たない場合は、割引適用外とさせていただきます。
※居住地限定のため、当日住所を証明できるもの（免許証や保険証等）がお客様全員分必要です。（中学生以下のお子様は不要）お忘れの場合は割引適用外となります。
※支援金には限りがございます。上限になり次第、終了させていただきます。
※当プラン以外からのご予約は割引対象外とさせていただきます。
※割引対象は1旅行あたり2泊を上限とさせていただきます。
※ビジネス利用は対象外です。
※GoToトラベルキャンペーンと併用はできません。
※感染拡大状況や当該区域内で集団感染等が発生した場合等、急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～地域限定～
★【室数限定！＜新しい旅のスタイル事業＞対象プラン】★

北海道の観光誘客促進道民割引事業「新しい旅のスタイル」対象！
当プランは北海道からの支援を受け、【石狩管内（札幌市を除く）・空知管内】在住者限定で以下の金額を割引いたします。

＜割引料金＞
・ご宿泊料金20,000円以上　　　（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額10,000円
・ご宿泊料金15,000円～19,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 7,500円
・ご宿泊料金10,000円～14,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 5,000円
・ご宿泊料金 6,000円～ 9,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 3,000円
・ご宿泊料金 5,000円～ 5,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 2,500円
・ご宿泊料金 4,000円～ 4,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 2,000円
・ご宿泊料金 3,000円～ 3,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 1,500円

＜対象条件＞
◆石狩管内（札幌市を除く）・空知管内のいずれかにお住まいの方
　各管内の所属市町村については下記ＵＲＬをご参照ください。
　http://www.pref.hokkaido.lg.jp/gyosei/shicho/index.htm
◆同居者または個人（1名）での旅行に限定
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　【感染症対策】
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施
　・マスク着用
　・館内で大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（スマートフォン等所有者で利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　【アンケート調査】
　・「新しい旅のスタイル」アンケートへの回答
　【その他】
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告すること

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額を表示しています。ご精算時に対象条件をすべて満たす方のみ割引が受けられます。
※対象条件に満たない場合は、割引適用外とさせていただきます。
※居住地限定プランのため、当日住所を証明できるもの（免許証や保険証等）がお客様全員分必要です。（中学生以下のお子様は不要）お忘れの場合は割引適用外となります。
※支援金には限りがございます。上限になり次第、終了させていただきます。
※当プラン以外からのご予約は割引対象外とさせていただきます。
※割引対象は1旅行あたり2泊を上限とさせていただきます。
※ビジネス利用は対象外です。
※GoToトラベルキャンペーンと併用はできません。
※感染拡大状況や当該区域内で集団感染等が発生した場合等、急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて和食「風の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ
※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～地域限定～
★【室数限定！＜新しい旅のスタイル事業＞対象プラン】★

北海道の観光誘客促進道民割引事業「新しい旅のスタイル」対象！
当プランは北海道からの支援を受け、【石狩管内（札幌市を除く）・空知管内】在住者限定で以下の金額を割引いたします。

＜割引料金＞
・ご宿泊料金20,000円以上　　　（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額10,000円
・ご宿泊料金15,000円～19,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 7,500円
・ご宿泊料金10,000円～14,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 5,000円
・ご宿泊料金 6,000円～ 9,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 3,000円
・ご宿泊料金 5,000円～ 5,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 2,500円
・ご宿泊料金 4,000円～ 4,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 2,000円
・ご宿泊料金 3,000円～ 3,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 1,500円

＜対象条件＞
◆石狩管内（札幌市を除く）・空知管内のいずれかにお住まいの方
　各管内の所属市町村については下記ＵＲＬをご参照ください。
　http://www.pref.hokkaido.lg.jp/gyosei/shicho/index.htm
◆同居者または個人（1名）での旅行に限定
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　【感染症対策】
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施
　・マスク着用
　・館内で大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（スマートフォン等所有者で利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　【アンケート調査】
　・「新しい旅のスタイル」アンケートへの回答
　【その他】
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告すること

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額を表示しています。ご精算時に対象条件をすべて満たす方のみ割引が受けられます。
※対象条件に満たない場合は、割引適用外とさせていただきます。
※居住地限定プランのため、当日住所を証明できるもの（免許証や保険証等）がお客様全員分必要です。（中学生以下のお子様は不要）お忘れの場合は割引適用外となります。
※支援金には限りがございます。上限になり次第、終了させていただきます。
※当プラン以外からのご予約は割引対象外とさせていただきます。
※割引対象は1旅行あたり2泊を上限とさせていただきます。
※ビジネス利用は対象外です。
※GoToトラベルキャンペーンと併用はできません。
※感染拡大状況や当該区域内で集団感染等が発生した場合等、急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ
※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～地域限定～
★【室数限定！＜新しい旅のスタイル事業＞対象プラン】★

北海道の観光誘客促進道民割引事業「新しい旅のスタイル」対象！
当プランは北海道からの支援を受け、【石狩管内（札幌市を除く）・空知管内】在住者限定で以下の金額を割引いたします。

＜割引料金＞
・ご宿泊料金20,000円以上　　　（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額10,000円
・ご宿泊料金15,000円～19,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 7,500円
・ご宿泊料金10,000円～14,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 5,000円
・ご宿泊料金 6,000円～ 9,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 3,000円
・ご宿泊料金 5,000円～ 5,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 2,500円
・ご宿泊料金 4,000円～ 4,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 2,000円
・ご宿泊料金 3,000円～ 3,999円（1泊1名あたり／入湯税込）：割引額 1,500円

＜対象条件＞
◆石狩管内（札幌市を除く）・空知管内のいずれかにお住まいの方
　各管内の所属市町村については下記ＵＲＬをご参照ください。
　http://www.pref.hokkaido.lg.jp/gyosei/shicho/index.htm
◆同居者または個人（1名）での旅行に限定
◆北海道が設定する以下について、遵守する旨の同意書提出
　【感染症対策】
　・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施
　・マスク着用
　・館内で大声での会話はしないこと
　・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（スマートフォン等所有者で利用可能な方のみ）
　・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　【アンケート調査】
　・「新しい旅のスタイル」アンケートへの回答
　【その他】
　・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
　・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
　・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告すること

＜＜必ずご確認ください＞＞
※料金表は割引前の金額を表示しています。ご精算時に対象条件をすべて満たす方のみ割引が受けられます。
※対象条件に満たない場合は、割引適用外とさせていただきます。
※居住地限定プランのため、当日住所を証明できるもの（免許証や保険証等）がお客様全員分必要です。（中学生以下のお子様は不要）お忘れの場合は割引適用外となります。
※支援金には限りがございます。上限になり次第、終了させていただきます。
※当プラン以外からのご予約は割引対象外とさせていただきます。
※割引対象は1旅行あたり2泊を上限とさせていただきます。
※ビジネス利用は対象外です。
※GoToトラベルキャンペーンと併用はできません。
※感染拡大状況や当該区域内で集団感染等が発生した場合等、急遽割引事業が停止される場合がございます。その際は割引はございませんのでご了承ください。

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！こだわりの食材をシンプルに♪ヘルシービュッフェ】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。

ご夕食は、「ヘルシーなおいしさ」をテーマに美味しい野菜、魚介、お肉などの厳選素材をシンプルに調理してご提供する新スタイルのヘルシービュッフェ。
さらに、旬の味わいを愉しむメインディッシュをテーブルサービス！
パティシエ・ラボ特製の見た目も可愛らしいスイーツも豊富にご用意しています。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！四季の旬素材を愉しむ和食「風の謌会席」】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。
ご夕食は、四季の旬素材にこだわり抜いた和食「風の謌会席」。
北海道の山海の幸をシンプルに、素材の良さを引き立てる奥深い味わい。
見た目にも美しく、季節の移ろいを目と舌に感じる和食会席です。
大地と海が育んだ食材を、繊細な和の膳でお召し上がりください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて和食「風の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！厳選食材にこだわった特別膳「天の謌会席」】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。
ご夕食は、四季の旬素材をふんだんに用い、厳選素材にこだわり抜いた特別膳「天の謌会席」。
天の謌会席には決まったお献立がございません。
その日その日の食材を最大限に活かしたお料理をご用意いたします。
季節の素材をふんだんに盛り込み、仕込みから一品一品丁寧に作る和食は、繊細かつ華やか。
落ち着いた雰囲気の料理茶屋にて、目にも鮮やかな季節の料理の数々をお愉しみくださいませ。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！厳選食材にこだわった特別膳「天の謌会席」】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。
ご夕食は、四季の旬素材をふんだんに用い、厳選素材にこだわり抜いた特別膳「天の謌会席」。
天の謌会席には決まったお料理のお献立はございません。
その日その日の食材を最大限に活かしたお料理をご用意いたします。
季節の素材をふんだんに盛り込み、仕込みから一品一品丁寧に作る和食は、繊細かつ華やか。
お部屋でゆったりと、目にも鮮やかな季節の料理の数々をお愉しみくださいませ。

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～手軽に愉しむ～
★【お手軽和食「山の謌会席」プラン】★

水の謌の和食会席を気軽に愉しんでいただけるよう内容や値段を抑えた、お手軽和食「山の謌会席」プランです。
シンプルに、それでいて落ち着いた雰囲気の中で和食会席を愉しみたい方におすすめです。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、お手軽和食『山の謌会席』
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～翌日のランチにも◎！～
★【期間限定！特製千歳バーガーセット付きプラン】★

期間限定で営業しているハンバーガーショップ「水の謌ガーデン」で人気No.１のご当地グルメ「千歳バーガー」付きプランです。
チェックイン前に早めに来てハンバーガーを食べてから散策するもよし、チェックアウト後にランチとして食べるのもよし！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・千歳バーガーセット付き
～千歳市は鶏卵生産量が北海道No.1！
千歳バーガーはそんな千歳産卵を使用したご当地グルメです。
千歳バーガー、ソフトドリンク、フライドポテトまたはオニオンリングのセットをご用意いたします。

【受け渡し時間】
平日：10時00分～12時00分
土曜・日曜・祝日：10時00分～15時00分
※ご予約時にご希望の受け渡し日時をご連絡ください。お渡しはチェックイン日～チェックアウト日の間が対象です。
（例：チェックアウト日11時　等）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※テイクアウトのみ対応、フロントでお渡しいたします。
※和洋室・【展望バス付】和洋室はチェックイン15時／チェックアウト10時、【展望バス付】デラックス和洋室・【露天風呂付】和洋室・【露天風呂付】特別室はチェックイン14時／チェックアウト11時です。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～新型コロナウイルス感染拡大の終息を願い～
★【65歳以上でワクチン接種済みのお客様限定！ワンドリンクプレゼント】★

新型コロナウイルス感染拡大の1日も早い終息を願って、
ワクチンを2回接種済みの65歳以上のお客様にささやかな特典付きプランをご用意いたしました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
65歳以上で新型コロナウイルスワクチンを2回接種済みのお客様限定！
ご夕食時に当館指定のお飲み物の中より、ドリンク1杯プレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※チェックイン時に年齢及び、ワクチン接種証明書を確認させていただきます。各種証明書類をご持参ください。ご持参いただけない場合、特典は対象外とさせていただきます。
※特典の換金はできません。
※ワクチン接種後も、引き続き当館が定める感染予防対策にご協力をお願いいたします。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～支笏湖ブルーに感動～
★【雄大な自然を湖上＆水中から満喫！水中遊覧船チケット付き】★

湖上と水中の両方を楽しめる、支笏湖の遊覧船。
デッキからは、雄大な支笏湖の自然を満喫でき、カルデラ湖ならではの切り立った崖のような光景が広がります。
水中窓からは、日本屈指の透明度を誇る支笏湖の湖底をご覧いただけます。
運が良ければチップ（ヒメマス）にも出会えるかも！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「水中遊覧船」のチケットを、1名様につき1枚！

所要時間／約30分
運航時間／始発8時40分～最終17時10分（毎時10分・40分発）
※4月25日～4月28日は始発9時10分～最終16時40分
※上記以外にも時期によって変更の可能性有
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ
※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～支笏湖ブルーに感動～
★【雄大な自然を湖上＆水中から満喫！水中遊覧船チケット付き】★

湖上と水中の両方を楽しめる、支笏湖の遊覧船。
デッキからは、雄大な支笏湖の自然を満喫でき、カルデラ湖ならではの切り立った崖のような光景が広がります。
水中窓からは、日本屈指の透明度を誇る支笏湖の湖底をご覧いただけます。
運が良ければチップ（ヒメマス）にも出会えるかも！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「水中遊覧船」のチケットを、1名様につき1枚！

所要時間／約30分
運航時間／始発8時40分～最終17時10分（毎時10分・40分発）
※4月25日～4月28日は始発9時10分～最終16時40分
※上記以外にも時期によって変更の可能性有
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて和食「風の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ
※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～支笏湖ブルーに感動～
★【雄大な自然を湖上＆水中から満喫！水中遊覧船チケット付き】★

湖上と水中の両方を楽しめる、支笏湖の遊覧船。
デッキからは、雄大な支笏湖の自然を満喫でき、カルデラ湖ならではの切り立った崖のような光景が広がります。
水中窓からは、日本屈指の透明度を誇る支笏湖の湖底をご覧いただけます。
運が良ければチップ（ヒメマス）にも出会えるかも！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「水中遊覧船」のチケットを、1名様につき1枚！

所要時間／約30分
運航時間／始発8時40分～最終17時10分（毎時10分・40分発）
※4月25日～4月28日は始発9時10分～最終16時40分
※上記以外にも時期によって変更の可能性有
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ
※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～聖なる夜にピッタリ～
★【ホールケーキ＆クリスマスカクテル付きプラン】★

大切な人と過ごすクリスマスにぴったりのホールケーキ＆クリスマスカクテル付きプランをご用意しました！
思い出に残る素敵な一日をお過ごしください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■クリスマス特典■■
【1】ホールケーキ（12ｃｍ）　1室につき1つ
～パティシエ特製の生クリームのホールケーキです。

【2】バーラウンジにて、クリスマスカクテル　大人1名につき1杯
～モヒートのジェルとラム酒を合わせ、ミックスベリーを浮かべたクリスマスカラーのカクテル。甘さ控えめのすっきりした味わいです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★ケーキは基本的に夕食時にご用意いたしますが、お部屋にお届けすることも可能です。
ご希望の場合は事前にホテルまでご連絡ください。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ
※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワイン飲み比べ～
★【赤ワイン＆白ワイン飲み比べセット付き】★

白ワインはフランス・ボルドーのステンレス樽熟成の「ミシェルリンチ　ソーヴィニヨンブラン」。
トロピカルフルーツや白桃などの香りが特徴的で、白身魚や貝類の料理とあわせるのがおすすめです。
赤ワインは、脂身のあるお肉と相性が良いアメリカ・ナパヴァレーのカベルネソーヴィニヨンをご用意いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・夕食時、赤ワイン＆白ワイン飲み比べセット付き

～それぞれ大人1名につき1杯ずつご用意いたします。
白ワイン：JMカーズ　ミシェルリンチ　ソーヴィニヨンブラン（やや辛口）
赤ワイン：サンスペリー　カベルネソーヴィニヨン（フルボディ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝は和定食～
★【朝はゆったり料理茶屋で！朝食和定食プラン】★

朝はビュッフェではなく和定食が良い！という方におすすめ！
ご朝食に料理茶屋「天の謌」の和定食を愉しめるプランです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ご朝食は和定食
～料理茶屋「天の謌」にてご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※状況によって夕食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝は和定食～
★【朝はゆったり料理茶屋で！朝食和定食プラン】★

朝はビュッフェではなく和定食が良い！という方におすすめ！
ご朝食に料理茶屋「天の謌」の和定食を愉しめるプランです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ご朝食は和定食
～料理茶屋「天の謌」にてご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、和食「風の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝は和定食～
★【朝はゆったり料理茶屋で！朝食和定食プラン】★

朝はビュッフェではなく和定食が良い！という方におすすめ！
ご朝食に料理茶屋「天の謌」の和定食を愉しめるプランです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ご朝食は和定食
～料理茶屋「天の謌」にてご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝はゆったり～
★【チェックアウト延長！AM11時までご利用OK】★

通常10時のチェックアウトの客室が11時までご利用いただけるレイトチェックアウトプランです。
朝の準備をゆっくりしたい方や、朝食後ものんびり過ごしたい方におすすめです。
お休みならではのゆったりとした朝の時間をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・チェックアウトを延長！
　通常【10時00分】までのところ、【11時00分】までご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。また、早い時間にチェックアウトされた場合でも返金はいたしません。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ
※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワーク×バケーション～
★【支笏湖でワーケーション！個室ワーキングルーム4時間利用付き】★

ワーケーションとはリモートワーク等で仕事をしながら、観光地やリゾート地で休暇をとる過ごし方のこと。
そんな現代のニーズにあわせ、水の謌に新しくワーキングルームが誕生しました！
デスクやモニター、ソファ等を設置した専用貸出スペースです。
当プランからご予約いただくと、ワーキングルームを4時間までご利用いただけます。
個室タイプなのでWEBミーティング等にも◎！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ワーキングルーム1室　4時間利用

【設備】
Wi-Fi、デスク1台、デスクチェア1脚、モニター（24インチ）1台、デスク上コンセント、USBソケット、LANポート、LANケーブル、プリンタ（コピー用紙10枚付）、ソファ、お水（ペットボトル）等

【ご利用時間について】
ご希望のご利用開始時間をご連絡ください。
予約状況によってはご希望に添えない場合もございます。その場合はホテルからご連絡いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ご宿泊人数に関わらず、宿泊客室1室につき、ワークルーム1室の貸し出しになります。
※延長をご希望の場合は、ホテルまでお申し付けください。（追加料金）

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～パティシエの味をおうちでも～
★【チェックアウト時にスイーツのお土産付き】★

スイーツショップ「パティシエ・ラボ」のスイーツをご自宅でもお愉しみいただけるお土産付きプランです。
翌朝のチェックアウト時間にあわせて、出来立てをご用意いたします！

スイーツは4種類からお好きなセットを1室につき1つお選びいただけます。
おうちに帰ってからも、楽しかった旅の思い出とともに、パティシエ特製スイーツをお愉しみください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・選べるスイーツセット　1室につき1セット
～チェックアウト時に出来立てをお渡しいたします。

スイーツは以下よりお選びいただけます。
【Aセット】たるまえシュー：5個
【Bセット】黄身丸プリン：3個
【Cセット】鶴雅ロール：4個
【Dセット】たるまえシュー：2個、鶴雅ロール：2個

スイーツの選択はご宿泊の際に確認させていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～支笏湖を歩く～
★【ノルディックウォーク体験付き】★

自然豊かな支笏湖をインストラクターと一緒にノルディックウォークで愉しみませんか？
インストラクターが一緒なので、初めてでも安心！支笏湖周辺を専用ポールを使用しながら歩きます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ノルディックウォーク体験付き
～ノルディックウォークは専用ポールを使用したウォーキング。
ポールを使うことで膝の関節や脊柱への負担を軽減しつつ、身体全体の90％の筋肉を動かす全身運動です。

【所要時間】集合から解散まで　約1.5時間
【開始時間】①チェックイン日16時～　または　②翌朝8時～
【含まれるもの】レンタルポール

※動きやすい服装・歩きやすい靴でご参加ください。また、タオルや水分補給用ドリンク等は各自ご用意ください。
※ご希望の開始時間を予約時にご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※翌朝8時からの回をご希望の場合は、開始前に朝食をお済ませください。
※悪天候等による中止の場合は、大人1名につき館内利用券2800円分をお渡しいたします。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～お部屋で乾杯～
★【おつまみ＆ドリンクの「部屋飲みセット」付き】★

周りを気にすることなく、気兼ねないリラックスタイムをお過ごしいただける「お部屋飲みセット」付きプランです。
選べるドリンク1杯と、おつまみセットをルームサービスいたします。
充実したお部屋時間をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「お部屋飲みセット」をルームサービス！
提供時間：16時00分～23時30分まで

【1】選べるドリンク
～ビール、ワイン、ウイスキー、レモンサワー、ソフトドリンクから大人1名につき1杯お選びいただけます。
【2】3種のおつまみセット
～2名様の場合1箱、3～4名様の場合2箱ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※画像はイメージです。おつまみセットの内容は日によって変更になる場合がございます。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～おふたりにとって最高の1日に～
★【12本のバラの花束＆シャンパン付き！プロポーズ応援プラン】★

12の愛の誓いを込めた「ダーズンローズ」が、愛の告白を華やかに演出。
レストランにバラの花束をご用意する、プロポーズ応援プランです。

～ダーズンローズとは～
ヨーロッパでは、プロポーズに愛の誓いを込めた12本のバラの花束「ダーズンローズ」を贈ることがあります。
12本のバラはそれぞれ「愛情」「情熱」「感謝」「希望」「幸福」「永遠」「尊敬」「努力」「栄光」「誠実」「信頼」「真実」を意味し、
「このすべてをあなたに誓います」という気持ちを込めて愛の告白をすると幸せになれると言い伝えられています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】12本のバラの花束「ダーズンローズ」　1つ
～花束は夕食後レストランにてご用意いたします。

【2】ご夕食時、シャンパンハーフボトル　1本

おふたりの最高の１日になるよう、当館スタッフがサポートいたします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★夕食時、個室をご希望の場合は、事前にお電話にてお問合せください。（空き状況によりご用意できない場合もございます）
★花束を渡す場所やタイミングを他にご希望の場合は、事前にお電話にてご相談ください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～おふたりにとって最高の1日に～
★【12本のバラの花束＆シャンパン付き！プロポーズ応援プラン】★

12の愛の誓いを込めた「ダーズンローズ」が、愛の告白を華やかに演出。
ご夕食後バラの花束をご用意する、プロポーズ応援プランです。

～ダーズンローズとは～
ヨーロッパでは、プロポーズに愛の誓いを込めた12本のバラの花束「ダーズンローズ」を贈ることがあります。
12本のバラはそれぞれ「愛情」「情熱」「感謝」「希望」「幸福」「永遠」「尊敬」「努力」「栄光」「誠実」「信頼」「真実」を意味し、
「このすべてをあなたに誓います」という気持ちを込めて愛の告白をすると幸せになれると言い伝えられています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】12本のバラの花束「ダーズンローズ」　1つ
～花束は夕食後にご用意いたします。

【2】ご夕食時、シャンパンハーフボトル　1本

おふたりの最高の１日になるよう、当館スタッフがサポートいたします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★花束を渡す場所やタイミングを他にご希望の場合は、事前にお電話にてご相談ください。

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ビュッフェで記念日をお祝い～
★【鯛の尾頭付き！お刺身＆グラスシャンパン付き記念日プラン】★

結婚記念日や合格祝いなど、大切な家族の記念日をお祝いするプラン！
ご夕食時、お祝いにふさわしい「鯛の尾頭付き刺身盛り」と乾杯用に「グラスシャンパン」をご用意。
食事はビュッフェがいいけど、お祝いの特別感もほしい！という方におすすめです。

■■プラン特典■■
【1】鯛の尾頭付き刺身盛り合わせ
【2】グラスシャンパン（お一人様1杯）

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～家族のお祝い事にピッタリ！～
★【ウェルカムフルーツ＆特製ケーキ＆グラスシャンパン付きお祝いプラン】★

誕生日や結婚記念日など、大切な家族の記念日をお祝いするプランです。

ウェルカムフルーツから始まる家族の記念日。
ご夕食時にはケーキとシャンパンでお祝いを♪
水の謌で素敵な記念日をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】チェックイン時にウエルカムフルーツをサービス！
【2】ご夕食時、特製のホールケーキ（15ｃｍ）1室1台！
【3】ご夕食は、お祝いの席にピッタリな「お祝い会席」をご用意！
【4】乾杯にグラスシャンパンをお一人様1杯ご用意！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、お祝い会席
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、朝食ビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～家族のお祝い事にピッタリ！～
★【ウェルカムフルーツ＆特製ケーキ＆グラスシャンパン付きお祝いプラン】★

誕生日や結婚記念日など、大切な家族の記念日をお祝いするプランです。

ウェルカムフルーツから始まる家族の記念日。
ご夕食時にはケーキとシャンパンでお祝いを♪
水の謌で素敵な記念日をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】チェックイン時にウエルカムフルーツをサービス！
【2】ご夕食時、特製のホールケーキ（15ｃｍ）1室1台！
【3】ご夕食は、お祝いの席にピッタリな「お祝い会席」をご用意！
【4】乾杯にグラスシャンパンをお一人様1杯ご用意！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて、特別「お祝い会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～長寿のお祝いに～
★【特製ケーキ付お祝い和食会席セットプラン】★

還暦、古希など、長寿をお祝いする和食会席プランです。
お世話になっている大切なおじいちゃん、おばあちゃんに、普段はなかなか伝えられない感謝の気持ちを込めて、みんなで長寿のお祝いをしましょう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】チェックイン時にウエルカムフルーツをお部屋にご用意！
【2】ご夕食時、特製ホールケーキ（15ｃｍ）1室1台！
【3】ご夕食は、お祝いの席にピッタリな「お祝い会席」！
【4】長寿祝いの衣装セットを無料貸出！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、お祝い会席
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、朝食ビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～長寿のお祝いに～
★【特製ケーキ付お祝い和食会席セットプラン】★

還暦、古希など、長寿をお祝いする和食会席プランです。
お世話になっている大切なおじいちゃん、おばあちゃんに、普段はなかなか伝えられない感謝の気持ちを込めて、みんなで長寿のお祝いをしましょう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】チェックイン時にウエルカムフルーツをお部屋にご用意！
【2】ご夕食時、特製ホールケーキ（15ｃｍ）1室1台！
【3】ご夕食は、お祝いの席にピッタリな「お祝い会席」！
【4】長寿祝いの衣装セットを無料貸出！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて、特別「お祝い会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ロゼワイン～
★【さっぽろ藤野ワイナリー「KOHAKU2019」付き】★

札幌市南区にある「さっぽろ藤野ワイナリー」で作られるロゼワイン「KOHAKU」。
北海道で収穫されたブドウをそれぞれ天然酵母で醸造しブレンド。
イチゴやハッカのドロップスを感じさせる香りや、クランベリーのような果実味と柔らかな口当たりで、チャーミングな酸味が心地よい余韻を感じさせてくれる辛口のロゼワインです。
味わいのやさしさを保つため濾過は行わず、酸化防止剤も不使用。自然に寄り添う1本です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
さっぽろ藤野ワイナリー「KOHAKU2019」（750ｍｌ）
夕食時、1室に付き1本ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。
事前のお電話又は当日フロントにご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございますので、ご了承ください）

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢にシャンパンで乾杯～
★【「ジョセフ・ペリエ」フルボトル付プラン】★

イギリスのヴィクトリア女王とエドワード7世に愛され、王家御用達となったことから「ロワイヤル」の名を与えられた「ジョセフ・ペリエ」のシャンパーニュ。
特別な日やお祝いの日にピッタリのシャンパンです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・ジョセフ・ペリエ「キュヴェ・ロワイヤル ブリュット」フルボトル（750ml）
夕食時、1室に付き1本ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。
事前のお電話又は当日フロントにご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございますので、ご了承ください）

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢にシャンパンで乾杯～
★【「ジョセフ・ペリエ」フルボトル付プラン】★

イギリスのヴィクトリア女王とエドワード7世に愛され、王家御用達となったことから「ロワイヤル」の名を与えられた「ジョセフ・ペリエ」のシャンパーニュ。
特別な日やお祝いの日にピッタリのシャンパンです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・ジョセフ・ペリエ「キュヴェ・ロワイヤル ブリュット」フルボトル（750ml）
夕食時、1室に付き1本ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。
事前のお電話又は当日フロントにご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございますので、ご了承ください）

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて和食「風の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢にシャンパンで乾杯～
★【「ジョセフ・ペリエ」フルボトル付プラン】★

イギリスのヴィクトリア女王とエドワード7世に愛され、王家御用達となったことから「ロワイヤル」の名を与えられた「ジョセフ・ペリエ」のシャンパーニュ。
特別な日やお祝いの日にピッタリのシャンパンです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・ジョセフ・ペリエ「キュヴェ・ロワイヤル ブリュット」フルボトル（750ml）
夕食時、1室に付き1本ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。
事前のお電話又は当日フロントにご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございますので、ご了承ください）

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢にシャンパンで乾杯～
★【「ジョセフ・ペリエ」フルボトル付プラン】★

イギリスのヴィクトリア女王とエドワード7世に愛され、王家御用達となったことから「ロワイヤル」の名を与えられた「ジョセフ・ペリエ」のシャンパーニュ。
特別な日やお祝いの日にピッタリのシャンパンです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・ジョセフ・ペリエ「キュヴェ・ロワイヤル ブリュット」フルボトル（750ml）
夕食時、1室に付き1本ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。
事前のお電話又は当日フロントにご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございますので、ご了承ください）

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ちょっと贅沢に温泉女子会～
★【特製ケーキ＆カクテル付♪露天風呂付客室で過ごす女子旅プラン】★

温泉で女子会はいかがですか？
支笏湖温泉は美肌の湯とも呼ばれ、女子会にもぴったり！
お部屋はちょっと贅沢に、温泉露天風呂付きをご用意いたします。
ついつい長くなってしまうおしゃべりも、お泊りだから好きなだけOK！
ホールケーキ付きプランなので、いつもの女子会にはもちろん、誕生日などのお祝いにもおすすめです。

■■特典■■
【1】パティシエ特製ホールケーキ1室につき1台
【2】バー「アぺ」にてお好きなカクテル1杯サービス♪

★ケーキサイズは2～3名の場合は12ｃｍ、4～5名の場合は15ｃｍでご用意いたします。
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。事前にお電話でご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございます）

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ちょっと贅沢に温泉女子会～
★【特製ケーキ＆カクテル付♪露天風呂付客室で過ごす女子旅プラン】★

温泉で女子会はいかがですか？
支笏湖温泉は美肌の湯とも呼ばれ、女子会にもぴったり！
お部屋はちょっと贅沢に、温泉露天風呂付きをご用意いたします。
ついつい長くなってしまうおしゃべりも、お泊りだから好きなだけOK！
ホールケーキ付きプランなので、いつもの女子会にはもちろん、誕生日などのお祝いにもおすすめです。

■■特典■■
【1】パティシエ特製ホールケーキ1室につき1台
【2】バー「アぺ」にてお好きなカクテル1杯サービス♪

★ケーキサイズは2～3名の場合は12ｃｍ、4～5名の場合は15ｃｍでご用意いたします。
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。事前にお電話でご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございます）

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、和食「風の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ちょっと贅沢に温泉女子会～
★【特製ケーキ＆カクテル付♪露天風呂付客室で過ごす女子旅プラン】★

温泉で女子会はいかがですか？
支笏湖温泉は美肌の湯とも呼ばれ、女子会にもぴったり！
お部屋はちょっと贅沢に、温泉露天風呂付きをご用意いたします。
ついつい長くなってしまうおしゃべりも、お泊りだから好きなだけOK！
ホールケーキ付きプランなので、いつもの女子会にはもちろん、誕生日などのお祝いにもおすすめです。

■■特典■■
【1】パティシエ特製ホールケーキ1室につき1台
【2】バー「アぺ」にてお好きなカクテル1杯サービス♪

★ケーキサイズは2～3名の場合は12ｃｍ、4～5名の場合は15ｃｍでご用意いたします。
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。事前にお電話でご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございます）

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて、特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日などにピッタリ！～
★【シャンパン＆特製ケーキでお祝い！２人の記念日プラン】★

誕生日や結婚記念日など大切なお祝いにぴったりのプランです。
シャンパンと、パティシエ特製のケーキをルームサービス！
ケーキにはご希望のメッセージをお入れすることができますので、サプライズにもおすすめです！
心に残る記念日を水の謌でお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】シャンパンハーフボトル1本
【2】特製ホールケーキ1台
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典はお部屋にお届けいたします。ご夕食時にご用意も可能ですので、ご希望の方はお申し付けください。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日などにピッタリ！～
★【シャンパン＆特製ケーキでお祝い！２人の記念日プラン】★

誕生日や結婚記念日など大切なお祝いにぴったりのプランです。
シャンパンと、パティシエ特製のケーキをルームサービス！
ケーキにはご希望のメッセージをお入れすることができますので、サプライズにもおすすめです！
心に残る記念日を水の謌でお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】シャンパンハーフボトル1本
【2】特製ホールケーキ1台
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典はお部屋にお届けいたします。ご夕食時にご用意も可能ですので、ご希望の方はお申し付けください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、和食『風の謌会席』
■ご朝食／レストラン「アマム」にて『ヘルシービュッフェ』

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日などにピッタリ！～
★【シャンパン＆特製ケーキでお祝い！２人の記念日プラン】★

誕生日や結婚記念日など大切なお祝いにぴったりのプランです。
シャンパンと、パティシエ特製のケーキをルームサービス！
ケーキにはご希望のメッセージをお入れすることができますので、サプライズにもおすすめです！
心に残る記念日を水の謌でお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】シャンパンハーフボトル1本
【2】特製ホールケーキ1台
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典はお部屋にお届けいたします。ご夕食時にご用意も可能ですので、ご希望の方はお申し付けください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～2人でリフレッシュ～
★【1名にもみほぐし60分、もう1名にはタイ古式マッサージ60分付き】★

日頃の疲れを癒すもみほぐし・タイ古式マッサージ付きのプランです。
1名は「もみほぐし」、もう1名は「タイ古式マッサージ」をお愉しみいただけます。

ご利用はカップルやご夫婦はもちろん、女性同士や男性同士でもOK！
男性も気軽に体験できます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・もみほぐし60分　1名
・タイ古式マッサージ60分　1名
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ
※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～旅の疲れはその日のうちに解消♪～
★【もみほぐし60分コースで癒しのひととき】★

疲れた身体をいたわる「もみほぐし60分コース」付きのセットプランです。
カップルやご夫婦はもちろん、女性同士、男性同士でもOK。
観光を満喫した１日の終わりに。日常の疲れが溜まったお身体に。
ゆったりとしたリラックスタイムをお過ごしください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・お2人に「もみほぐし60分コース」付き！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にて朝食ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～気ままに一人旅～
★【新スタイルのヘルシービュッフェを満喫！】★

気ままに一人旅を満喫できる、１泊２食付のおひとり様プラン！
夕・朝食は、“ヘルシーなおいしさ”がコンセプトの「ヘルシービュッフェ」。お好きなものをお好きなだけ、お召し上がりください。

のんびりと支笏湖の湖畔を散策したり、写真を撮ったり…ひとり旅ならではの自由気ままな旅で、たっぷりとリフレッシュしてください。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にて朝食ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワーク×バケーション～
★【支笏湖でワーケーション！個室ワーキングルーム4時間利用付き】★

ワーケーションとはリモートワーク等で仕事をしながら、観光地やリゾート地で休暇をとる過ごし方のこと。
そんな現代のニーズにあわせ、水の謌に新しくワーキングルームが誕生しました！
デスクやモニター、ソファ等を設置した専用貸出スペースです。
当プランからご予約いただくと、ワーキングルームを4時間までご利用いただけます。
お仕事の間はワーキングルームで集中し、プライベートタイムはお部屋や温泉でゆっくりとお過ごしください♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ワーキングルーム1室　4時間利用

【設備】
Wi-Fi、デスク1台、デスクチェア1脚、モニター（24インチ）1台、デスク上コンセント、USBソケット、LANポート、LANケーブル、プリンタ（コピー用紙10枚付）、ソファ、お水（ペットボトル）等

【ご利用時間について】
ご希望のご利用開始時間をご連絡ください。
予約状況によってはご希望に添えない場合もございます。その場合はホテルからご連絡いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※延長をご希望の場合は、ホテルまでお申し付けください。（追加料金）

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～頑張った自分のご褒美に～
★【おひとり様歓迎！トリートメントスパで心身ともにリフレッシュプラン】★

ゆったりと癒しの一人旅を満喫できる、1泊2食付おひとり様プラン！
フェイシャルコースと、アロマボディトリートメント両方の施術を受けられるお得なセットプランです。
アロマの香りに包まれて、心から癒されるリラックスタイムをお過ごしください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「フェイシャル」40分＋「アロマボディ」40分コース付き
・フェイシャル～オールハンドで本来の肌の美しさへと導きます
・アロマボディ～アロマオイルを使用してお身体をほぐします
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にて朝食ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～頑張った自分のご褒美に～
★【心身ともにリラックスタイムを満喫！エステ付きプラン】★

フェイシャルコースと、アロマボディトリートメント両方の施術を受けられるお得なセットプランです。
女子旅や母娘旅、カップルや男性グループも利用ＯＫ！
アロマの香りに包まれて、心から癒されるリラックスタイムをお過ごしください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「フェイシャル」40分＋「アロマボディ」40分　付き
・フェイシャル／オールハンドで本来の肌の美しさへと導きます
・アロマボディ／アロマオイルを使用してお身体をほぐします
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～頑張った自分のご褒美に～
★【心身ともにリラックスタイムを満喫！エステ付きプラン】★

フェイシャルコースと、アロマボディトリートメント両方の施術を受けられるお得なセットプランです。
女子旅や母娘旅、カップルや男性グループも利用ＯＫ！
アロマの香りに包まれて、心から癒されるリラックスタイムをお過ごしください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「フェイシャル」40分＋「アロマボディ」40分　付き
・フェイシャル／オールハンドで本来の肌の美しさへと導きます
・アロマボディ／アロマオイルを使用してお身体をほぐします
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて和食「風の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ちょっと訳あり～
★【1日2室限定！お部屋は眺望訳ありだからお得！】★

ちょっとの訳ありで、手軽に温泉と食事をお愉しみいただける、
お日にち限定のお得なプランをご用意いたしました！

お食事内容は通常のビュッフェプランと同じなので、
ちょっとの訳ありで、お得に水の謌をお愉しみいただけます。
お部屋数限定で、お部屋がなくなり次第終了です！
ご希望のお日にちが見つかりましたら、お早めにご予約ください！！

※※ちょっとの訳とは？※※
通常の和洋室は中庭側ですが、こちらのお部屋は眺望が限られており、窓からの景色はお愉しみいただけません。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にて朝食ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

■Go To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されるお客様へ
・Go To トラベルキャンペーンは現在一時停止中です。
・再開後、対象期間であれば既存のご予約もキャンペーンの対象となります。
　キャンペーンを適用させるには、専用サイト「STAYNAVI（ステイナビ）」にて、お客様ご自身での割引クーポンの発行手続きが必要です。
・再開時期や対象期間については、観光庁・Go To トラベル事務局より発表されます。
　最新情報は【GoToトラベル事務局旅行者向け公式サイト】にてご確認ください。

※再開後の補助内容や適用条件は、2020年12月末までの内容と異なる場合がございます。
※Go To トラベルキャンペーンが再開されていない場合、割引支援の適用はありません。
　その際、既にご予約済みのご宿泊をキャンセルされる場合は、規定のキャンセル料が適用されます。

　公式サイトがお得！５％割引　

～連泊でゆったり～
★【ビュッフェ＆和食会席を愉しむ】★

周辺観光も水の謌での滞在も満喫していただける、２泊３日の連泊プラン。
お食事は趣の異なるビュッフェと和食会席をそれぞれお愉しみいただけます。
さらに連泊特典として、当プランでご予約いただくと、
お一人様につき1000円分の館内利用券をプレゼント！

■■連泊特典■■
お一人様につき館内利用券　1,000円分をプレゼント！

【ご夕食】
1泊目：レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
2泊目：料理茶屋「天の謌」にて風の謌会席

【ご朝食】
1泊目：レストラン「アマム」にてビュッフェ
2泊目：料理茶屋「天の謌」にて和定食

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※1泊あたりの料金を表示しておりますので、連泊の合計金額は予約確認画面をご確認ください。