公式サイトがお得！５％割引　

～当日まで予約OK！～
★【朝はゆったり料理茶屋で！朝食和定食プラン】★

朝はビュッフェではなく和定食が良い！という方におすすめ！
ご朝食に料理茶屋「天の謌」の和定食を愉しめるプランです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ご朝食は和定食
～料理茶屋「天の謌」にてご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特選「風の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～当日まで予約OK！～
★【1泊2食付き！四季の旬素材を愉しむ特選「風の謌会席」】★

1泊2食付きのシンプルなプランです。

ご夕食は、四季の旬素材にこだわり抜いた特選「風の謌会席」。
北海道の山海の幸をシンプルに、素材の良さを引き立てる奥深い味わい。
見た目にも美しく、季節の移ろいを目と舌に感じる和食会席です。
大地と海が育んだ食材を、繊細な和の膳でお召し上がりください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特選「風の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！こだわりの食材をシンプルに♪ヘルシービュッフェ】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。

ご夕食は、「ヘルシーなおいしさ」をテーマに美味しい野菜、魚介、お肉などの厳選素材をシンプルに調理してご提供する新スタイルのヘルシービュッフェ。
さらに、旬の味わいを愉しむメインディッシュをテーブルサービス！
パティシエ・ラボ特製の見た目も可愛らしいスイーツも豊富にご用意しています。

※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！和食「山の謌会席」】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。
ご夕食は、シンプルな和食「山の謌会席」。
素材の味を生かした和食会席を、落ち着いた雰囲気の中でゆっくりと愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、和食『山の謌会席』
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！四季の旬素材を愉しむ特選「風の謌会席」】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。
ご夕食は、四季の旬素材にこだわり抜いた特選「風の謌会席」。
北海道の山海の幸をシンプルに、素材の良さを引き立てる奥深い味わい。
見た目にも美しく、季節の移ろいを目と舌に感じる和食会席です。
大地と海が育んだ食材を、繊細な和の膳でお召し上がりください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特選「風の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！厳選食材にこだわった特別膳「天の謌会席」】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。
ご夕食は、四季の旬素材をふんだんに用い、厳選素材にこだわり抜いた特別膳「天の謌会席」。
天の謌会席には決まったお献立がございません。
その日その日の食材を最大限に活かしたお料理をご用意いたします。
季節の素材をふんだんに盛り込み、仕込みから一品一品丁寧に作る和食は、繊細かつ華やか。
落ち着いた雰囲気の料理茶屋にて、目にも鮮やかな季節の料理の数々をお愉しみくださいませ。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～スタンダードプラン～
★【1泊2食付き！厳選食材にこだわった特別膳「天の謌会席」】★

1泊2食付きのシンプルなスタンダードプランです。
ご夕食は、四季の旬素材をふんだんに用い、厳選素材にこだわり抜いた特別膳「天の謌会席」。
天の謌会席には決まったお料理のお献立はございません。
その日その日の食材を最大限に活かしたお料理をご用意いたします。
季節の素材をふんだんに盛り込み、仕込みから一品一品丁寧に作る和食は、繊細かつ華やか。
お部屋でゆったりと、目にも鮮やかな季節の料理の数々をお愉しみくださいませ。

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝は和定食～
★【朝はゆったり料理茶屋で！朝食和定食プラン】★

朝はビュッフェではなく和定食が良い！という方におすすめ！
ご朝食に料理茶屋「天の謌」の和定食を愉しめるプランです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ご朝食は和定食
～料理茶屋「天の謌」にてご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
※状況によって夕食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝は和定食～
★【朝はゆったり料理茶屋で！朝食和定食プラン】★

朝はビュッフェではなく和定食が良い！という方におすすめ！
ご朝食に料理茶屋「天の謌」の和定食を愉しめるプランです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ご朝食は和定食
～料理茶屋「天の謌」にてご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特選「風の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝は和定食～
★【朝はゆったり料理茶屋で！朝食和定食プラン】★

朝はビュッフェではなく和定食が良い！という方におすすめ！
ご朝食に料理茶屋「天の謌」の和定食を愉しめるプランです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ご朝食は和定食
～料理茶屋「天の謌」にてご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～支笏湖ブルーの氷の世界を満喫～
★【冬のイベント「氷濤まつり」を愉しむ3つの特典付き！】★

1月28日～2月23日の間で千歳・支笏湖氷濤まつり「氷の美術館」が開催されます！
支笏湖の湖水を吹き付けて凍らせた、大小様々な氷のオブジェが立ち並ぶ冬の祭典です。
昼は支笏湖ブルーと呼ばれるナチュラルブルーの輝きを、夜は色とりどりにライトアップされた神秘的な世界をお愉しみいただけます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】プレミアムタイムチケット
～一般開場時間の後に入場し、会場内をゆっくりと愉しめる宿泊者限定チケットです。
チェックイン当日20時15分入場（21時15分まで）で夜の氷濤まつりをお愉しみいただけます。
※同じチケットで翌朝10時～12時の一般開場時間にもご利用いただけます。

【2】水の謌バーにて、「氷濤カクテル」
～支笏湖ブルーを連想させる澄んだ青色が特徴のオリジナルカクテルを1人1杯ご用意いたします。
※お酒が飲めない方にはノンアルコールでご用意いたします。

【3】お出かけのお供に「使い捨てカイロ」
～使い捨てカイロ1人1個付き。防寒対策をしっかりとして愉しみましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

～2023千歳・支笏湖氷濤まつり「氷の野外美術館」～
■期間：2023年1月28日（土）～2月23日（木・祝）
■時間：10時00分～20時00分（ライトアップ16時30分～）　※プレミアムタイムチケットでは閉場後の時間にお愉しみいただけます！
■入場料：500円（高校生以上）　※プレミアムタイムチケットには入場料も含まれております。
■会場：千歳市支笏湖温泉（当館から会場まで徒歩約5分）
※感染症拡大防止対策を講じて開催いたします。対策にご協力をお願いいたします。
※会場内に飲食ブースや売店、休憩所はありません。
※例年実施していたイベントやすべり台・チャイルドリンク、花火等は実施いたしません。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ（大人の方にメインディッシュ付き）
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ
※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～雪上アクティビティ～
★【豪快に雪遊びを満喫！「ノース・スノーランドin千歳」遊び放題チケット付きプラン】★

「ノース・スノーランドin千歳」は幻想的な雪景色に囲まれたバラエティ溢れるスノーレジャーランドです。
大型チューブスライダーや、自分で運転できるミニスノーモービル・・・
大人から子供まで思いっきり雪遊びを楽しめる雪上アクティビティがいっぱいです！
夏はゴルフ場という広大な敷地で、北海道の冬ならではの豪快な雪遊びを満喫しましょう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
「ノース・スノーランドin千歳」遊び放題チケット1名様につき1枚付き！
アクティビティは何回でも何時間でも遊び放題♪

【遊び放題に含まれるアクティビティ】
・チューブスライダー
・雪遊び
・歩くスキー
・スノーラフティング（1回：約3～4分）
・ミニスノーモービル（1回：約70ｍ×3周）
・4輪バギー（1回：約70ｍ×3周）　※中学生以上のみ利用可能
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～季節限定カクテル～
★【寒い夜はバーでゆったりと♪冬のカクテル1杯付き】★

幻想的な雪景色を眺めながらバーでゆったりとお寛ぎいただける、カクテル付きプランをご用意いたしました。
落ち着いた雰囲気のバーで冬の素敵な夜をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・バー「アぺ」にて冬のカクテル　大人1名様につき1杯付き
～冬をイメージした4種のカクテルの中からお好きなものを1杯お選びいただけます。

＜冬のカクテルメニュー＞
・氷濤（ひょうとう）：支笏湖の冬の風物詩「氷濤」をイメージ。フルーティーで爽やかな味わいです。
・零峰（れいほう）：日本酒ベースのすっきりとしたショートカクテル。アクセントとして金柑リキュールを使用しています。
・冬燈（ふゆあかり）：ダークラムベースのホットカクテル。数種類のスパイスを使用した味わい深さが特徴です。
・ショート ポム ブリュレ：ブランデーベースのホットカクテル。ホットミルクとクレームブリュレのシロップで甘く仕上げています。（※画像）

バー「アペ」営業時間：20時00分～24時00分（L.O.23時30分）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

～【ワンちゃんOK】のお部屋をご予約のお客様へ～
ワンちゃんの宿泊代として、現地にて一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
ツインルーム：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」
露天風呂付和洋室：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」または「大型犬1匹まで」
※各種予防接種が済み、トイレのしつけができている、ケージに入ることができるワンちゃんに限ります。
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください。
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください。
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください。
※露天風呂付和洋室にご宿泊の場合は、客室露天風呂のワンちゃんの利用は固くお断りいたします。
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します。
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください。
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください。
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮下さい。
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます。
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります。

【お食事】
■夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■朝食／レストラン「アマム」にて朝食ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～翌日のランチに◎～
★【選べる特製バーガーセット付きプラン】★

北海道産食材をふんだんに使用した食べ応えたっぷりの特製バーガー付きプランです。
選べるバーガーとサイドメニュー・ソフトドリンクのセットでご用意いたします。
チェックアウト後のランチにもぴったりです♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・特製バーガーセット付き
～お好きなハンバーガー＋ソフトドリンク＋サイドメニュー（フライドポテトorオニオンリング）のセットをご用意いたします♪
ハンバーガーは以下よりお選びいただけます。
・水の謌特製千歳バーガー（画像）
・よだれ鶏バーガー
・道産牛チーズバーガー
・帆立チーズバーガー
・道産牛デミグラスバーガー
・デビルバーガー
・蝦夷鹿バーガー
・ダブルサーモンバーガー

【受け渡し日時】
チェックアウト日にご用意いたします。(テイクアウトのみ)対応
平日：10時00分～12時00分
土曜・日曜・祝日：10時00分～15時00分

※チェックイン時にハンバーガーセットの種類、受け渡し時間を確認させていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝はゆったり～
★【チェックアウト延長！AM11時までご利用OK】★

通常10時のチェックアウトの客室が11時までご利用いただけるレイトチェックアウトプランです。
朝の準備をゆっくりしたい方や、朝食後ものんびり過ごしたい方におすすめです。
お休みならではのゆったりとした朝の時間をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・チェックアウトを延長！
　通常【10時00分】までのところ、【11時00分】までご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。また、早い時間にチェックアウトされた場合でも返金はいたしません。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ
※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝はゆったり～
★【チェックアウト延長！AM11時までご利用OK】★

通常10時のチェックアウトが11時までご利用いただけるレイトチェックアウトプランです。
朝の準備をゆっくりしたい方や、朝食後ものんびり過ごしたい方におすすめです。
お休みならではのゆったりとした朝の時間をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・チェックアウトを延長！
　通常【10時00分】までのところ、【11時00分】までご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。また、早い時間にチェックアウトされた場合でも返金はいたしません。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特選「風の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～朝はゆったり～
★【チェックアウト延長！AM11時までご利用OK】★

通常10時のチェックアウトが11時までご利用いただけるレイトチェックアウトプランです。
朝の準備をゆっくりしたい方や、朝食後ものんびり過ごしたい方におすすめです。
お休みならではのゆったりとした朝の時間をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・チェックアウトを延長！
　通常【10時00分】までのところ、【11時00分】までご利用いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。また、早い時間にチェックアウトされた場合でも返金はいたしません。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワーク×バケーション～
★【支笏湖でワーケーション！個室ワーキングルーム4時間利用付き】★

ワーケーションとはリモートワーク等で仕事をしながら、観光地やリゾート地で休暇をとる過ごし方のこと。
水の謌では、デスクやモニター、ソファ等を設置した専用ワーキングルームをご用意しております。
当プランからご予約いただくと、ワーキングルームを4時間までご利用いただけます。
個室タイプなのでWEBミーティング等にも◎！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ワーキングルーム1室　4時間利用

【設備】
Wi-Fi、デスク1台、デスクチェア1脚、モニター（24インチ）1台、デスク上コンセント、USBソケット、LANポート、LANケーブル、プリンタ（コピー用紙10枚付）、ソファ、お水（ペットボトル）等

【ご利用時間について】
ご希望のご利用開始時間をご連絡ください。
予約状況によってはご希望に添えない場合もございます。その場合はホテルからご連絡いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ご宿泊人数に関わらず、宿泊客室1室につき、ワークルーム1室の貸し出しになります。
※延長をご希望の場合は、ホテルまでお申し付けください。（追加料金）

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～パティシエ特製～
★【自由に選べるケーキ4個付きプラン】★

素材の恵みをひとつひとつ愛情込めてお届けするスイーツショップ「パティシエ・ラボ」。
北海道産の食材を使ったパティシエこだわりのケーキ付きプランをご用意いたしました。
滞在中にウッドデッキやお部屋で、チェックアウト時にお土産として・・・旅のスタイルに合わせてお愉しみください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・選べるケーキ　1室につき4個
～スイーツショップ「パティシエ・ラボ」にてお好きなケーキを4個お選びください♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※画像はイメージです。季節等によりケーキの種類は変更になります。
※特典のご利用はチェックイン後～チェックアウトまでとさせていだきます。

【パティシエ・ラボ】
場所：当館1階
営業時間：9時00分～16時30分

～【ワンちゃんOK】のお部屋をご予約のお客様へ～
ワンちゃんの宿泊代として、現地にて一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
ツインルーム：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」
露天風呂付和洋室：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」または「大型犬1匹まで」
※各種予防接種が済み、トイレのしつけができている、ケージに入ることができるワンちゃんに限ります。
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください。
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください。
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください。
※露天風呂付和洋室にご宿泊の場合は、客室露天風呂のワンちゃんの利用は固くお断りいたします。
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します。
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください。
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください。
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮下さい。
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます。
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります。

【お食事】
■夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
■朝食／レストラン「アマム」にて朝食ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～パティシエ特製～
★【自由に選べるケーキ4個付きプラン】★

素材の恵みをひとつひとつ愛情込めてお届けするスイーツショップ「パティシエ・ラボ」。
北海道産の食材を使ったパティシエこだわりのケーキ付きプランをご用意いたしました。
滞在中にウッドデッキやお部屋で、チェックアウト時にお土産として・・・旅のスタイルに合わせてお愉しみください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・選べるケーキ　1室につき4個
～スイーツショップ「パティシエ・ラボ」にてお好きなケーキを4個お選びください♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※画像はイメージです。季節等によりケーキの種類は変更になります。
※特典のご利用はチェックイン後～チェックアウトまでとさせていだきます。

【パティシエ・ラボ】
場所：当館1階
営業時間：9時00分～16時30分

～【ワンちゃんOK】のお部屋をご予約のお客様へ～
ワンちゃんの宿泊代として、現地にて一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
ツインルーム：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」
露天風呂付和洋室：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」または「大型犬1匹まで」
※各種予防接種が済み、トイレのしつけができている、ケージに入ることができるワンちゃんに限ります。
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください。
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください。
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください。
※露天風呂付和洋室にご宿泊の場合は、客室露天風呂のワンちゃんの利用は固くお断りいたします。
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します。
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください。
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください。
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮下さい。
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます。
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります。

【お食事】
■夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特選『風の謌会席』
■朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～パティシエ特製～
★【自由に選べるケーキ4個付きプラン】★

素材の恵みをひとつひとつ愛情込めてお届けするスイーツショップ「パティシエ・ラボ」。
北海道産の食材を使ったパティシエこだわりのケーキ付きプランをご用意いたしました。
滞在中にウッドデッキやお部屋で、チェックアウト時にお土産として・・・旅のスタイルに合わせてお愉しみください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・選べるケーキ　1室につき4個
～スイーツショップ「パティシエ・ラボ」にてお好きなケーキを4個お選びください♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※画像はイメージです。季節等によりケーキの種類は変更になります。
※特典のご利用はチェックイン後～チェックアウトまでとさせていだきます。

【パティシエ・ラボ】
場所：当館1階
営業時間：9時00分～16時30分

～【ワンちゃんOK】のお部屋をご予約のお客様へ～
ワンちゃんの宿泊代として、現地にて一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
ツインルーム：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」
露天風呂付和洋室：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」または「大型犬1匹まで」
※各種予防接種が済み、トイレのしつけができている、ケージに入ることができるワンちゃんに限ります。
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください。
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください。
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください。
※露天風呂付和洋室にご宿泊の場合は、客室露天風呂のワンちゃんの利用は固くお断りいたします。
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します。
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください。
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください。
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮下さい。
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます。
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ビール飲み比べ～
★【キリン一番搾り＆一番搾りプレミアム飲み比べセット付き】★

「キリン一番搾り」と「一番搾りプレミアム」を飲み比べできるセットです。
キリン千歳工場から直送された新鮮なビールを、ご夕食時にそれぞれ1杯ずつご用意いたします。

「キリン一番搾り」は、麦本来のうまみが感じられる調和のとれた味わいです。
「一番搾りプレミアム」は、一等級ホップと、極上の一番搾り麦汁を使用した、深く豊かな味わいです。
どちらのビールも麦芽100％。贅沢な麦のうまみと香りの調和をお愉しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・夕食時、「キリン一番搾り」＆「一番搾りプレミアム」飲み比べセット付き
～それぞれ大人1名につき1杯ずつご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

さらに！当プランでご宿泊＆チェックアウト日に「キリンビール北海道千歳工場」の工場見学で嬉しいプレゼントが♪
ホテルでお渡しする専用引き換え券を「キリンビール北海道千歳工場」にお持ちいただき工場見学に参加されると、「スプリングバレー芳醇496」と「スプリングバレーシルクエール」がもらえちゃいます！（大人2名様につき各1缶）
【キリンビール北海道千歳工場】
北海道千歳市上長都949-1キリンビール（株）北海道千歳工場
※休館日あり／月曜日・火曜日（祝日の場合は営業）・設備点検日・年末年始等
※プレゼントは工場見学に参加のお客様のみ対象です。ご利用されなかった場合も返金等はございません。
※工場見学は有料です。（20歳以上500円）
※工場見学は事前予約が必要です。お客様ご自身でご予約をお願いいたします。
※引換券はチェックアウト日のみ有効となります。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～クラフトビール飲み比べ～
★【「豊潤496」＆「シルクエール」飲み比べセット付き】★

クラフトビール２種を飲み比べできるセットです。
ご夕食時にそれぞれ1杯ずつご用意いたします。

キリンビールのクラフトビールブランド「SPRING　VALLEY」。
ビール通はもちろん、ビールが苦手な人もおいしく飲めるクラフトビールを追及しています。
そんな「SPRING　VALLEY」こだわりの2種類をご用意いたしました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・夕食時、「豊潤496」＆「シルクエール」飲み比べセット付き
～それぞれ大人1名につき1杯ずつご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。
※特典は大人のみ対象です。

さらに！当プランでご宿泊＆チェックアウト日に「キリンビール北海道千歳工場」の工場見学で嬉しいプレゼントが♪
ホテルでお渡しする専用引き換え券を「キリンビール北海道千歳工場」にお持ちいただき工場見学に参加されると、「スプリングバレー芳醇496」と「スプリングバレーシルクエール」がもらえちゃいます！（大人2名様につき各1缶）
【キリンビール北海道千歳工場】
北海道千歳市上長都949-1キリンビール（株）北海道千歳工場
※休館日あり／月曜日・火曜日（祝日の場合は営業）・設備点検日・年末年始等
※プレゼントは工場見学に参加のお客様のみ対象です。ご利用されなかった場合も返金等はございません。
※工場見学は有料です。（20歳以上500円）
※工場見学は事前予約が必要です。お客様ご自身でご予約をお願いいたします。
※引換券はチェックアウト日のみ有効となります。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～飲み放題付き～
★【こだわりの和会席を満喫！飲み放題90分付き】★

ご夕食時に飲み放題90分が付いたプランです。
北海道の旬素材を生かした繊細な和の膳を、お飲み物と一緒に心ゆくまでご堪能ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・夕食時　飲み放題90分付き
～ビール、日本酒、焼酎、ウイスキー、ワインなど各種ご用意しております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特選『風の謌会席』
■ご朝食／レストラン「アマム」にて『ヘルシービュッフェ』

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～飲み放題付き～
★【こだわりの和会席を満喫！飲み放題90分付き】★

ご夕食時に飲み放題90分が付いたプランです。
北海道の旬素材を生かした繊細な和の膳を、お飲み物と一緒に心ゆくまでご堪能ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・夕食時　飲み放題90分付き
～ビール、日本酒、焼酎、ウイスキー、ワインなど各種ご用意しております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特別膳『天の謌会席』
■ご朝食／レストラン「アマム」にて『ヘルシービュッフェ』

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～お部屋で乾杯～
★【おつまみ＆ドリンクの「部屋飲みセット」付き】★

周りを気にすることなく、気兼ねないリラックスタイムをお過ごしいただける「お部屋飲みセット」付きプランです。
選べるドリンク1杯と、おつまみセットをルームサービスいたします。
充実したお部屋時間をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「お部屋飲みセット」をルームサービス！
提供時間：16時00分～23時30分まで

【1】選べるドリンク
～ビール、ワイン、ウイスキー、レモンサワー、ソフトドリンクから大人1名につき1杯お選びいただけます。
【2】3種のおつまみセット
～2名様の場合1箱、3～4名様の場合2箱ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※画像はイメージです。おつまみセットの内容は日によって変更になる場合がございます。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～おふたりにとって最高の1日に～
★【12本のバラの花束＆シャンパン付き！プロポーズ応援プラン】★

12の愛の誓いを込めた「ダーズンローズ」が、愛の告白を華やかに演出。
レストランにバラの花束をご用意する、プロポーズ応援プランです。

～ダーズンローズとは～
ヨーロッパでは、プロポーズに愛の誓いを込めた12本のバラの花束「ダーズンローズ」を贈ることがあります。
12本のバラはそれぞれ「愛情」「情熱」「感謝」「希望」「幸福」「永遠」「尊敬」「努力」「栄光」「誠実」「信頼」「真実」を意味し、
「このすべてをあなたに誓います」という気持ちを込めて愛の告白をすると幸せになれると言い伝えられています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】12本のバラの花束「ダーズンローズ」　1つ
～花束は夕食後レストランにてご用意いたします。

【2】ご夕食時、シャンパンハーフボトル　1本

おふたりの最高の１日になるよう、当館スタッフがサポートいたします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★夕食時、個室をご希望の場合は、事前にお電話にてお問合せください。（空き状況によりご用意できない場合もございます）
★花束を渡す場所やタイミングを他にご希望の場合は、事前にお電話にてご相談ください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～おふたりにとって最高の1日に～
★【12本のバラの花束＆シャンパン付き！プロポーズ応援プラン】★

12の愛の誓いを込めた「ダーズンローズ」が、愛の告白を華やかに演出。
ご夕食後バラの花束をご用意する、プロポーズ応援プランです。

～ダーズンローズとは～
ヨーロッパでは、プロポーズに愛の誓いを込めた12本のバラの花束「ダーズンローズ」を贈ることがあります。
12本のバラはそれぞれ「愛情」「情熱」「感謝」「希望」「幸福」「永遠」「尊敬」「努力」「栄光」「誠実」「信頼」「真実」を意味し、
「このすべてをあなたに誓います」という気持ちを込めて愛の告白をすると幸せになれると言い伝えられています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】12本のバラの花束「ダーズンローズ」　1つ
～花束は夕食後にご用意いたします。

【2】ご夕食時、シャンパンハーフボトル　1本

おふたりの最高の１日になるよう、当館スタッフがサポートいたします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★花束を渡す場所やタイミングを他にご希望の場合は、事前にお電話にてご相談ください。

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ビュッフェで記念日をお祝い～
★【鯛の尾頭付き！お刺身＆グラスシャンパン付き記念日プラン】★

結婚記念日や合格祝いなど、大切な家族の記念日をお祝いするプラン！
ご夕食時、お祝いにふさわしい「鯛の尾頭付き刺身盛り」と乾杯用に「グラスシャンパン」をご用意。
食事はビュッフェがいいけど、お祝いの特別感もほしい！という方におすすめです。

■■プラン特典■■
【1】鯛の尾頭付き刺身盛り合わせ
【2】グラスシャンパン（お一人様1杯）

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～家族のお祝い事にピッタリ！～
★【ウェルカムフルーツ＆特製ケーキ＆グラスシャンパン付きお祝いプラン】★

誕生日や結婚記念日など、大切な家族の記念日をお祝いするプランです。

ウェルカムフルーツから始まる家族の記念日。
ご夕食時にはケーキとシャンパンでお祝いを♪
水の謌で素敵な記念日をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】チェックイン時にウエルカムフルーツをサービス！
【2】ご夕食時、特製のホールケーキ（15ｃｍ）1室1台！
【3】ご夕食は、お祝いの席にピッタリな「お祝い会席」をご用意！
【4】乾杯にグラスシャンパンをお一人様1杯ご用意！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、お祝い会席
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、朝食ビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～家族のお祝い事にピッタリ！～
★【ウェルカムフルーツ＆特製ケーキ＆グラスシャンパン付きお祝いプラン】★

誕生日や結婚記念日など、大切な家族の記念日をお祝いするプランです。

ウェルカムフルーツから始まる家族の記念日。
ご夕食時にはケーキとシャンパンでお祝いを♪
水の謌で素敵な記念日をお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】チェックイン時にウエルカムフルーツをサービス！
【2】ご夕食時、特製のホールケーキ（15ｃｍ）1室1台！
【3】ご夕食は、お祝いの席にピッタリな「お祝い会席」をご用意！
【4】乾杯にグラスシャンパンをお一人様1杯ご用意！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて、特別「お祝い会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～長寿のお祝いに～
★【特製ケーキ付お祝い和食会席セットプラン】★

還暦、古希など、長寿をお祝いする和食会席プランです。
お世話になっている大切なおじいちゃん、おばあちゃんに、普段はなかなか伝えられない感謝の気持ちを込めて、みんなで長寿のお祝いをしましょう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】チェックイン時にウエルカムフルーツをお部屋にご用意！
【2】ご夕食時、特製ホールケーキ（15ｃｍ）1室1台！
【3】ご夕食は、お祝いの席にピッタリな「お祝い会席」！
【4】長寿祝いの衣装セットを無料貸出！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、お祝い会席
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、朝食ビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～長寿のお祝いに～
★【特製ケーキ付お祝い和食会席セットプラン】★

還暦、古希など、長寿をお祝いする和食会席プランです。
お世話になっている大切なおじいちゃん、おばあちゃんに、普段はなかなか伝えられない感謝の気持ちを込めて、みんなで長寿のお祝いをしましょう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】チェックイン時にウエルカムフルーツをお部屋にご用意！
【2】ご夕食時、特製ホールケーキ（15ｃｍ）1室1台！
【3】ご夕食は、お祝いの席にピッタリな「お祝い会席」！
【4】長寿祝いの衣装セットを無料貸出！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて、特別「お祝い会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢にシャンパンで乾杯～
★【「ジョセフ・ペリエ」フルボトル付プラン】★

イギリスのヴィクトリア女王とエドワード7世に愛され、王家御用達となったことから「ロワイヤル」の名を与えられた「ジョセフ・ペリエ」のシャンパーニュ。
特別な日やお祝いの日にピッタリのシャンパンです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・ジョセフ・ペリエ「キュヴェ・ロワイヤル ブリュット」フルボトル（750ml）
夕食時、1室に付き1本ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。
事前のお電話又は当日フロントにご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございますので、ご了承ください）

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢にシャンパンで乾杯～
★【「ジョセフ・ペリエ」フルボトル付プラン】★

イギリスのヴィクトリア女王とエドワード7世に愛され、王家御用達となったことから「ロワイヤル」の名を与えられた「ジョセフ・ペリエ」のシャンパーニュ。
特別な日やお祝いの日にピッタリのシャンパンです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・ジョセフ・ペリエ「キュヴェ・ロワイヤル ブリュット」フルボトル（750ml）
夕食時、1室に付き1本ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。
事前のお電話又は当日フロントにご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございますので、ご了承ください）

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特選「風の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢にシャンパンで乾杯～
★【「ジョセフ・ペリエ」フルボトル付プラン】★

イギリスのヴィクトリア女王とエドワード7世に愛され、王家御用達となったことから「ロワイヤル」の名を与えられた「ジョセフ・ペリエ」のシャンパーニュ。
特別な日やお祝いの日にピッタリのシャンパンです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・ジョセフ・ペリエ「キュヴェ・ロワイヤル ブリュット」フルボトル（750ml）
夕食時、1室に付き1本ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。
事前のお電話又は当日フロントにご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございますので、ご了承ください）

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢にシャンパンで乾杯～
★【「ジョセフ・ペリエ」フルボトル付プラン】★

イギリスのヴィクトリア女王とエドワード7世に愛され、王家御用達となったことから「ロワイヤル」の名を与えられた「ジョセフ・ペリエ」のシャンパーニュ。
特別な日やお祝いの日にピッタリのシャンパンです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・ジョセフ・ペリエ「キュヴェ・ロワイヤル ブリュット」フルボトル（750ml）
夕食時、1室に付き1本ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。
事前のお電話又は当日フロントにご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございますので、ご了承ください）

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ちょっと贅沢に温泉女子会～
★【特製ケーキ＆カクテル付♪露天風呂付客室で過ごす女子旅プラン】★

温泉で女子会はいかがですか？
支笏湖温泉は美肌の湯とも呼ばれ、女子会にもぴったり！
お部屋はちょっと贅沢に、温泉露天風呂付きをご用意いたします。
ついつい長くなってしまうおしゃべりも、お泊りだから好きなだけOK！
ホールケーキ付きプランなので、いつもの女子会にはもちろん、誕生日などのお祝いにもおすすめです。

■■特典■■
【1】パティシエ特製ホールケーキ1室につき1台
【2】バー「アぺ」にてお好きなカクテル1杯サービス♪

★ケーキサイズは2～3名の場合は12ｃｍ、4～5名の場合は15ｃｍでご用意いたします。
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。事前にお電話でご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございます）

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ちょっと贅沢に温泉女子会～
★【特製ケーキ＆カクテル付♪露天風呂付客室で過ごす女子旅プラン】★

温泉で女子会はいかがですか？
支笏湖温泉は美肌の湯とも呼ばれ、女子会にもぴったり！
お部屋はちょっと贅沢に、温泉露天風呂付きをご用意いたします。
ついつい長くなってしまうおしゃべりも、お泊りだから好きなだけOK！
ホールケーキ付きプランなので、いつもの女子会にはもちろん、誕生日などのお祝いにもおすすめです。

■■特典■■
【1】パティシエ特製ホールケーキ1室につき1台
【2】バー「アぺ」にてお好きなカクテル1杯サービス♪

★ケーキサイズは2～3名の場合は12ｃｍ、4～5名の場合は15ｃｍでご用意いたします。
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。事前にお電話でご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございます）

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特選「風の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ちょっと贅沢に温泉女子会～
★【特製ケーキ＆カクテル付♪露天風呂付客室で過ごす女子旅プラン】★

温泉で女子会はいかがですか？
支笏湖温泉は美肌の湯とも呼ばれ、女子会にもぴったり！
お部屋はちょっと贅沢に、温泉露天風呂付きをご用意いたします。
ついつい長くなってしまうおしゃべりも、お泊りだから好きなだけOK！
ホールケーキ付きプランなので、いつもの女子会にはもちろん、誕生日などのお祝いにもおすすめです。

■■特典■■
【1】パティシエ特製ホールケーキ1室につき1台
【2】バー「アぺ」にてお好きなカクテル1杯サービス♪

★ケーキサイズは2～3名の場合は12ｃｍ、4～5名の場合は15ｃｍでご用意いたします。
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。事前にお電話でご相談ください。（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございます）

【お食事】
■ご夕食／お部屋にて、特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日などにピッタリ！～
★【シャンパン＆特製ケーキでお祝い！２人の記念日プラン】★

誕生日や結婚記念日など大切なお祝いにぴったりのプランです。
シャンパンと、パティシエ特製のケーキをルームサービス！
ケーキにはご希望のメッセージをお入れすることができますので、サプライズにもおすすめです！
心に残る記念日を水の謌でお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】シャンパンハーフボトル1本
【2】特製ホールケーキ1台
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典はお部屋にお届けいたします。ご夕食時にご用意も可能ですので、ご希望の方はお申し付けください。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日などにピッタリ！～
★【シャンパン＆特製ケーキでお祝い！２人の記念日プラン】★

誕生日や結婚記念日など大切なお祝いにぴったりのプランです。
シャンパンと、パティシエ特製のケーキをルームサービス！
ケーキにはご希望のメッセージをお入れすることができますので、サプライズにもおすすめです！
心に残る記念日を水の謌でお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】シャンパンハーフボトル1本
【2】特製ホールケーキ1台
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典はお部屋にお届けいたします。ご夕食時にご用意も可能ですので、ご希望の方はお申し付けください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特選『風の謌会席』
■ご朝食／レストラン「アマム」にて『ヘルシービュッフェ』

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～誕生日や結婚記念日などにピッタリ！～
★【シャンパン＆特製ケーキでお祝い！２人の記念日プラン】★

誕生日や結婚記念日など大切なお祝いにぴったりのプランです。
シャンパンと、パティシエ特製のケーキをルームサービス！
ケーキにはご希望のメッセージをお入れすることができますので、サプライズにもおすすめです！
心に残る記念日を水の謌でお過ごしください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】シャンパンハーフボトル1本
【2】特製ホールケーキ1台
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典はお部屋にお届けいたします。ご夕食時にご用意も可能ですので、ご希望の方はお申し付けください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～旅の疲れはその日のうちに解消♪～
★【もみほぐし60分コースで癒しのひととき】★

疲れた身体をいたわる「もみほぐし60分コース」付きのセットプランです。
カップルやご夫婦はもちろん、女性同士、男性同士でもOK。
観光を満喫した１日の終わりに。日常の疲れが溜まったお身体に。
ゆったりとしたリラックスタイムをお過ごしください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・お2人に「もみほぐし60分コース」付き！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にて朝食ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～気ままに一人旅～
★【新スタイルのヘルシービュッフェを満喫！】★

気ままに一人旅を満喫できる、１泊２食付のおひとり様プラン！
夕・朝食は、“ヘルシーなおいしさ”がコンセプトの「ヘルシービュッフェ」。お好きなものをお好きなだけ、お召し上がりください。

のんびりと支笏湖の湖畔を散策したり、写真を撮ったり…ひとり旅ならではの自由気ままな旅で、たっぷりとリフレッシュしてください。

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にて朝食ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～贅沢な一人旅～
★【北海道の厳選素材にこだわる！特選「風の謌会席」を堪能】★

ちょっと贅沢に一人旅を満喫できる、おひとり様プラン！
夕食は、ランプの炎が揺らぐ落ち着いた雰囲気の料理茶屋にて、食材の宝庫・北海道の旬素材にこだわり抜いた特選「風の謌会席」をお愉しみ頂けます。

のんびりと支笏湖の湖畔を散策したり、写真を撮ったり…
支笏湖の自然の中で、たっぷりとリフレッシュしてください。
ひとり旅ならではの、気ままな旅をお愉しみください。

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特選『風の謌会席』
■ご朝食／レストラン「アマム」にて朝食ビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～ワーク×バケーション～
★【一人旅でワーケーション！個室ワーキングルーム4時間利用付き】★

ワーケーションとはリモートワーク等で仕事をしながら、観光地やリゾート地で休暇をとる過ごし方のこと。
水の謌では、デスクやモニター、ソファ等を設置した専用ワーキングルームをご用意しております。
当プランからご予約いただくと、ワーキングルームを4時間までご利用いただけます。
お仕事の間はワーキングルームで集中し、プライベートタイムはお部屋や温泉でゆっくりとお過ごしください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ワーキングルーム1室　4時間利用

【設備】
Wi-Fi、デスク1台、デスクチェア1脚、モニター（24インチ）1台、デスク上コンセント、USBソケット、LANポート、LANケーブル、プリンタ（コピー用紙10枚付）、ソファ、お水（ペットボトル）等

【ご利用時間について】
ご希望のご利用開始時間をご連絡ください。
予約状況によってはご希望に添えない場合もございます。その場合はホテルからご連絡いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※延長をご希望の場合は、ホテルまでお申し付けください。（追加料金）

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～頑張った自分のご褒美に～
★【おひとり様歓迎！トリートメントスパで心身ともにリフレッシュプラン】★

ゆったりと癒しの一人旅を満喫できる、1泊2食付おひとり様プラン！
フェイシャルコースと、アロマボディトリートメント両方の施術を受けられるお得なセットプランです。
アロマの香りに包まれて、心から癒されるリラックスタイムをお過ごしください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「フェイシャル」40分＋「アロマボディ」40分コース付き
・フェイシャル～オールハンドで本来の肌の美しさへと導きます
・アロマボディ～アロマオイルを使用してお身体をほぐします
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■ご朝食／レストラン「アマム」にて朝食ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～頑張った自分のご褒美に～
★【心身ともにリラックスタイムを満喫！エステ付きプラン】★

フェイシャルコースと、アロマボディトリートメント両方の施術を受けられるお得なセットプランです。
女子旅や母娘旅、カップルや男性グループも利用ＯＫ！
アロマの香りに包まれて、心から癒されるリラックスタイムをお過ごしください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「フェイシャル」40分＋「アロマボディ」40分　付き
・フェイシャル／オールハンドで本来の肌の美しさへと導きます
・アロマボディ／アロマオイルを使用してお身体をほぐします
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
■ご朝食／レストラン「アマム」にて、ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～頑張った自分のご褒美に～
★【心身ともにリラックスタイムを満喫！エステ付きプラン】★

フェイシャルコースと、アロマボディトリートメント両方の施術を受けられるお得なセットプランです。
女子旅や母娘旅、カップルや男性グループも利用ＯＫ！
アロマの香りに包まれて、心から癒されるリラックスタイムをお過ごしください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「フェイシャル」40分＋「アロマボディ」40分　付き
・フェイシャル／オールハンドで本来の肌の美しさへと導きます
・アロマボディ／アロマオイルを使用してお身体をほぐします
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特選「風の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～連泊でゆったり～
★【ビュッフェ＆和食会席を愉しむ】★

周辺観光も水の謌での滞在も満喫していただける、２泊３日の連泊プラン。
お食事は趣の異なるビュッフェと和食会席をそれぞれお愉しみいただけます。
さらに連泊特典として、当プランでご予約いただくと、
お一人様につき1000円分の館内利用券をプレゼント！

■■連泊特典■■
お一人様につき館内利用券　1,000円分をプレゼント！

【ご夕食】
1泊目：レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
2泊目：料理茶屋「天の謌」にて、風の謌会席

【ご朝食】
1泊目：レストラン「アマム」にて、ビュッフェ
2泊目：料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※ご夕食がビュッフェの場合にご提供するテーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
※1泊あたりの料金を表示しておりますので、連泊の合計金額は予約確認画面をご確認ください。

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★

愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルーム！
客室にはワンちゃん専用の出入り口がついており、気軽に湖畔へ散歩に出ることもできます。

■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。

■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・ツインルーム：小中型犬（10kgまで）2匹まで
・露天風呂付和洋室：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」または「大型犬1匹まで」
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる

↓↓必ずお読みください↓↓
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※露天風呂付和洋室にご宿泊の場合は、客室露天風呂のワンちゃんの利用は固くお断りいたします
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります

【お食事】
■夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
■朝食／レストラン「アマム」にて朝食ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★

愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルーム！
客室にはワンちゃん専用の出入り口がついており、気軽に湖畔へ散歩に出ることもできます。

■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。

■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・ツインルーム：小中型犬（10kgまで）2匹まで
・露天風呂付和洋室：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」または「大型犬1匹まで」
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる

↓↓必ずお読みください↓↓
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※露天風呂付和洋室にご宿泊の場合は、客室露天風呂のワンちゃんの利用は固くお断りいたします
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります

【お食事】
■夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特選『風の謌会席』
■朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★

愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルーム！
客室にはワンちゃん専用の出入り口がついており、気軽に湖畔へ散歩に出ることもできます。

■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。

■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・ツインルーム：小中型犬（10kgまで）2匹まで
・露天風呂付和洋室：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」または「大型犬1匹まで」
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる

↓↓必ずお読みください↓↓
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※露天風呂付和洋室にご宿泊の場合は、客室露天風呂のワンちゃんの利用は固くお断りいたします
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて特別膳「天の謌会席」
■ご朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～愛犬同伴OK～
★【朝はゆったり料理茶屋で！朝食和定食プラン】★

朝はビュッフェではなく和定食が良い！という方におすすめ！
ご朝食に料理茶屋「天の謌」の和定食を愉しめるプランです。
客室は愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルームをご用意いたします♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ご朝食は和定食
～料理茶屋「天の謌」にてご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。

■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・ツインルーム：小中型犬（10kgまで）2匹まで
・露天風呂付和洋室：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」または「大型犬1匹まで」
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる

↓↓必ずお読みください↓↓
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※露天風呂付和洋室にご宿泊の場合は、客室露天風呂のワンちゃんの利用は固くお断りいたします
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります

【お食事】
■ご夕食／レストラン「アマム」にて、ヘルシービュッフェ
※テーブルサービスのメインディッシュは大人のみ対象です。
※状況によって夕食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～愛犬同伴OK～
★【朝はゆったり料理茶屋で！朝食和定食プラン】★

朝はビュッフェではなく和定食が良い！という方におすすめ！
ご朝食に料理茶屋「天の謌」の和定食を愉しめるプランです。
客室は愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルームをご用意いたします♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・ご朝食は和定食
～料理茶屋「天の謌」にてご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。

■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・ツインルーム：小中型犬（10kgまで）2匹まで
・露天風呂付和洋室：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」または「大型犬1匹まで」
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる

↓↓必ずお読みください↓↓
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※露天風呂付和洋室にご宿泊の場合は、客室露天風呂のワンちゃんの利用は固くお断りいたします
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります

【お食事】
■ご夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特選「風の謌会席」
■ご朝食／料理茶屋「天の謌」にて、和定食

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～愛犬同伴OK～
★【ワンちゃんと気ままに過ごす一人旅♪ビュッフェプラン】★

愛犬と一緒に気ままに愉しむ、１泊２食付のおひとり様プラン！
ワンちゃんと一緒にお泊りいただけるお部屋で、愛犬とリゾートステイを存分にお愉しみいただけます。

■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。

■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・ツインルーム：小中型犬（10kgまで）2匹まで
・露天風呂付和洋室：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」または「大型犬1匹まで」
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる

↓↓必ずお読みください↓↓
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※露天風呂付和洋室にご宿泊の場合は、客室露天風呂のワンちゃんの利用は固くお断りいたします
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります

【お食事】
■夕食／レストラン「アマム」にてヘルシービュッフェ
■朝食／レストラン「アマム」にて朝食ビュッフェ

※状況によって夕食ビュッフェ・朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。

　公式サイトがお得！５％割引　

～愛犬同伴OK～
★【ワンちゃんと過ごす贅沢な一人旅♪和食「風の謌会席」を堪能】★

ちょっと贅沢に愛犬との一人旅を満喫できる、おひとり様プラン！
ワンちゃんと一緒にお泊りいただけるお部屋で、愛犬とリゾートステイを存分にお愉しみいただけます。
夕食は、ランプの炎が揺らぐ落ち着いた雰囲気の料理茶屋にて、食材の宝庫・北海道の旬素材にこだわり抜いた和食会席「風の謌会席」をご堪能ください。

■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。

■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・ツインルーム：小中型犬（10kgまで）2匹まで
・露天風呂付和洋室：「小中型犬（10kgまで）2匹まで」または「大型犬1匹まで」
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる

↓↓必ずお読みください↓↓
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※露天風呂付和洋室にご宿泊の場合は、客室露天風呂のワンちゃんの利用は固くお断りいたします
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります

【お食事】
■夕食／料理茶屋「天の謌」にて、特選『風の謌会席』
■朝食／レストラン「アマム」にてビュッフェ

※状況によって朝食ビュッフェをセットメニューやハーフビュッフェに変更させていただく場合がございます。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。