［プラン内容］

☆.｡:･★.｡:*･☆.｡:*☆.｡:*･★.｡:*･☆.｡☆.｡:*･★


体も心もぽかぽかになるプランをご用意いたしました♪♪
◎バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立◎
◎洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋◎


≪特典≫
★20種類前後の入浴剤から1泊に対し1個プレゼント！！
★チェックアウト12：00（通常10：00）


☆.｡:･★.｡:*･☆.｡:*☆.｡:*･★.｡:*･☆.｡☆.｡:*･★


◆ご朝食のご案内◆
営業時間： ７：００～１０：００
内   容   ： スモークサーモンとクリームチーズのサンドイッチか、
　　　　    ハムとトマトのマヨネーズサンドイッチのチョイスと
　　　　    サラダ・ソーセージ・スープ等のハーフバイキング
　　　　    ※状況によって、ハーフバイキングをセットメニューに
　　　   　 変更させていただく場合がございます
会   場   ： １Ｆ Ｖｉｓｔａ Ｃａｆｅ


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。 
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、1番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させていただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を負いかねますので十分にご注意下さいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

札幌といえばスープカレーです！
有名店のレトルトのスープカレーをお部屋でお楽しみください！
1Fのロビーに電子レンジがございます。お好きな時にお召し上がり下さい。
レトルトご飯もお付けいたします！

《特典》
レトルトスープカレー（お一人様お一つ×泊数分）
レトルトご飯（お一人様お一つ×泊数分）
※容器も用意しております。
※火傷にはご注意ください。

≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。 
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を負いかねますので十分にご注意下さいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

価格を重視するお客様に必見のプランです！！


階数は2～4階のお部屋をご用意。
お部屋の広さやアメニティは他の階と全く同じです。
安値の理由は「低層階」だけなんです・・・


バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立しており、
広々とした浴槽でゆったりと湯船に浸かれます！！

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆


◆ご朝食のご案内◆
営業時間： ７：００～１０：００
内   容   ： スモークサーモンとクリームチーズのサンドイッチか、
　　　　    ハムとトマトのマヨネーズサンドイッチのチョイスと
　　　　    サラダ・ソーセージ・スープ等のハーフバイキング
　　　　    ※状況によって、ハーフバイキングをセットメニューに
　　　   　 変更させていただく場合がございます
会   場   ： １Ｆ Ｖｉｓｔａ Ｃａｆｅ


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

泊るだけで、うれしい特典が選べます！
４５日前までのご予約で、おトクな特典+料金にてご宿泊ができます。


【選べる特典】
次の中から《１泊につき１つ》選んでプレゼント。
○「北海道限定」サッポロクラシック３５０ｍｌ缶ビール
　又は、ミネラルウォーター５００ｍｌどちらかをお一人様一本
○ゆっくりチェックアウト１２時
○有料放送視聴カード１枚（一部屋に一枚）
　泊数分差し上げますので、同じものを選んでも、別々に選んでもＯＫ！
　（例えば、２泊なら…ビールとチェックアウト１２時など…）


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は６台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

泊るだけで、うれしい特典が選べます★彡
４５日前までのご予約で、おトクな特典+料金にてご宿泊ができます。

さらに、ご朝食付です！

◆ご朝食のご案内◆
営業時間： ７：００～１０：００
内   容   ： スモークサーモンとクリームチーズのサンドイッチか、
　　　　    ハムとトマトのマヨネーズサンドイッチのチョイスと
　　　　    サラダ・ソーセージ・スープ等のハーフバイキング
　　　　    ※状況によって、ハーフバイキングをセットメニューに
　　　   　 変更させていただく場合がございます
会   場   ： １Ｆ Ｖｉｓｔａ Ｃａｆｅ


【選べる特典】
次の中から《１泊につき１つ》選んでプレゼント。
○「北海道限定」サッポロクラシック３５０ｍｌ缶ビール
又は、ミネラルウォーター５００ｍｌどちらかをお一人様一本
○ゆっくりチェックアウト１２時
○有料放送視聴カード１枚（一部屋に一枚）
泊数分差し上げますので、同じものを選んでも、別々に選んでもＯＫ！
（例えば、２泊なら…ビールとチェックアウト１２時など…）


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は６台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

泊るだけで、うれしい特典が選べます！
３０日前までのご予約で、おトクな特典+料金にてご宿泊ができます。


【選べる特典】
次の中から《１泊につき１つ》選んでプレゼント。
○「北海道限定」サッポロクラシック３５０ｍｌ缶ビール
　又は、ミネラルウォーター５００ｍｌどちらかをお一人様一本
○ゆっくりチェックアウト１２時
○有料放送視聴カード１枚（一部屋に一枚）
　泊数分差し上げますので、同じものを選んでも、別々に選んでもＯＫ！
　（例えば、２泊なら…ビールとチェックアウト１２時など…）


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

泊るだけで、うれしい特典が選べます★彡
３０日前までのご予約で、おトクな特典+料金にてご宿泊ができます。

さらに、ご朝食付です！

◆ご朝食のご案内◆
営業時間： ７：００～１０：００
内   容   ： スモークサーモンとクリームチーズのサンドイッチか、
　　　　    ハムとトマトのマヨネーズサンドイッチのチョイスと
　　　　    サラダ・ソーセージ・スープ等のハーフバイキング
　　　　    ※状況によって、ハーフバイキングをセットメニューに
　　　   　 変更させていただく場合がございます
会   場   ： １Ｆ Ｖｉｓｔａ Ｃａｆｅ


【選べる特典】
次の中から《１泊につき１つ》選んでプレゼント。
○「北海道限定」サッポロクラシック３５０ｍｌ缶ビール
又は、ミネラルウォーター５００ｍｌどちらかをお一人様一本
○ゆっくりチェックアウト１２時
○有料放送視聴カード１枚（一部屋に一枚）
泊数分差し上げますので、同じものを選んでも、別々に選んでもＯＫ！
（例えば、２泊なら…ビールとチェックアウト１２時など…）


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

泊るだけで、うれしい特典が選べます！
１４日前までのご予約で、おトクな特典+料金にてご宿泊ができます。


【選べる特典】
次の中から《１泊につき１つ》選んでプレゼント。
○「北海道限定」サッポロクラシック３５０ｍｌ缶ビール
　又は、ミネラルウォーター５００ｍｌどちらかをお一人様一本
○ゆっくりチェックアウト１２時
○有料放送視聴カード１枚（一部屋に一枚）
　泊数分差し上げますので、同じものを選んでも、別々に選んでもＯＫ！
　（例えば、２泊なら…ビールとチェックアウト１２時など…）


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

泊るだけで、うれしい特典が選べます★彡
１４日前までのご予約で、おトクな特典+料金にてご宿泊ができます。

さらに、ご朝食付です！

◆ご朝食のご案内◆
営業時間： ７：００～１０：００
内   容   ： スモークサーモンとクリームチーズのサンドイッチか、
　　　　    ハムとトマトのマヨネーズサンドイッチのチョイスと
　　　　    サラダ・ソーセージ・スープ等のハーフバイキング
　　　　    ※状況によって、ハーフバイキングをセットメニューに
　　　   　 変更させていただく場合がございます
会   場   ： １Ｆ Ｖｉｓｔａ Ｃａｆｅ


【選べる特典】
次の中から《１泊につき１つ》選んでプレゼント。
○「北海道限定」サッポロクラシック３５０ｍｌ缶ビール
　又は、ミネラルウォーター５００ｍｌどちらかをお一人様一本
○ゆっくりチェックアウト１２時
○有料放送視聴カード１枚（一部屋に一枚）
　泊数分差し上げますので、同じものを選んでも、別々に選んでもＯＫ！
　（例えば、２泊なら…ビールとチェックアウト１２時など…）


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

〔プラン内容〕

☆―――――――――――――――――---------‐‐‐☆ 
                           *☆゜☆* ☆

北海道は、春夏秋冬、四季の変化をよりはっきりと感じることができます。

また、面積が広大なため地域性が非常に豊か♪
         各地方で特色ある食材を楽しむことが出来ます。

 *☆*★
☆‐‐‐---------─────────────────☆

北海道旅行、出張などのお楽しみは、やっぱり北海道の食♪

お得に宿泊して、札幌の滞在を楽しみましょう!!


◆ご朝食のご案内◆
営業時間： ７：００～１０：００
内   容   ： スモークサーモンとクリームチーズのサンドイッチか、
　　　　    ハムとトマトのマヨネーズサンドイッチのチョイスと
　　　　    サラダ・ソーセージ・スープ等のハーフバイキング
　　　　    ※状況によって、ハーフバイキングをセットメニューに
　　　   　 変更させていただく場合がございます
会   場   ： １Ｆ Ｖｉｓｔａ Ｃａｆｅ


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
　負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

『北海道』と言って思い浮かぶものは？？
やっぱり海の幸、新鮮な海鮮でしょうか！

そこで、この新鮮な海鮮丼食事券付宿泊プランをご用意いたしました♪
札幌市中央卸売場外市場「海鮮食堂 北のグルメ亭」での海鮮丼を
ご堪能ください！！
ホテルからの往復送迎も付いていますのでお車がなくてもご安心下さい！
※当ホテルでは、冷凍・冷蔵品のお預かりは行っておりません。
市場から直接宅配をご利用されることを推奨いたしております。

【場外市場について】
札幌には、札幌市中央卸売・場外市場という市場があります。
ここには約６１店舗が軒を連ねていますが、その中でも
昭和２４年創業で６５周年を迎えた「海鮮市場 北のグルメ」は
３６５日年中無休（営業時間は午前６時～午後５時）で営業しており、
新鮮な「タラバガニ」をはじめ、日本おみやげアカデミー賞受賞の
「いくら正油漬」などで人気のお店。


●海鮮食堂 『北のグルメ亭』でのお食事メニュー
①親子三食丼
②えび・かに・サーモン丼
③海鮮コロコロ丼（サーモン・まぐろ・いか・いくら)
④お刺身定食
⑤熟旨 塩紅鮭定食
上記５品からお選び頂けます。
現地にて差額をご清算頂けます場合には、他のメニューからも
お選び頂けます。
※北のグルメ亭でのお食事券をホテルの朝食に変更することも可能です。
差額のご清算・ご返金はございませんのでご了承ください。

●営業時間
海鮮市場北のグルメ   ：午前６時～午後５時
海鮮食堂北のグルメ亭：午前７時～午後３時（ラストオーダー午後２時３０分）

●おみやげ買うなら→「海鮮市場 北のグルメ」

●無料送迎バス
・当ホテル発 → 北のグルメ行き
始発６：３０ごろから１時間毎に最終１２：３０頃まで
・北のグルメ亭発 → 当ホテル、又はＪＲ札幌駅行き
始発８：００ごろから１時間毎に１４：００ごろまで
（事前予約制/ホテル⇔北のグルメ亭間およそ３０分）
※チェックイン時、もしくは前日までにフロントにご希望時間を
お申し付け下さい。

※ご宿泊代金について、チェックアウト時の事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ。


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
　負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+

部屋に入ったらグイっ！
お風呂上りにもグイっっ！！
ビール愛好家のあなたに捧げる、単純明快なプランをご用意いたしました。
「ビールがあればいい！」
という方は、こちらのプランをご利用下さい！！

【プラン特典】
○サッポロクラシック３５０ml缶をお1人様、泊数分を≪２本≫プレゼント。


◆ご朝食のご案内◆
営業時間： ７：００～１０：００
内   容   ： スモークサーモンとクリームチーズのサンドイッチか、
　　　　    ハムとトマトのマヨネーズサンドイッチのチョイスと
　　　　    サラダ・ソーセージ・スープ等のハーフバイキング
　　　　    ※状況によって、ハーフバイキングをセットメニューに
　　　   　 変更させていただく場合がございます
会   場   ： １Ｆ Ｖｉｓｔａ Ｃａｆｅ


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
　負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

3つの特典が付いたカップル・ご夫婦限定のお得なプランです！！

★特典 1・・・12時チェックアウト（通常10時）
　　　　　　　　　お部屋でゆっくりとおくつろぎいただけます！
★特典 2・・・男性・女性ともにアメニティをプレゼント
　　　　　　　　　POLAのアメニティをご用意致しました！
★特典3・・・ミネラルウォーターをプレゼント
　　　　　　　　　500ｍｌのミネラルウォーターをお１人様1本プレゼント！


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
　負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

3つの特典が付いたカップル・ご夫婦限定のお得なプランです！！

★特典 1・・・12時チェックアウト（通常10時）
お部屋でゆっくりとおくつろぎいただけます！
★特典 2・・・男性・女性ともにアメニティをプレゼント
POLAのアメニティをご用意致しました！
★特典3・・・ミネラルウォーターをプレゼント
500ｍｌのミネラルウォーターをお１人様1本プレゼント！


◆ご朝食のご案内◆
営業時間： ７：００～１０：００
内   容   ： スモークサーモンとクリームチーズのサンドイッチか、
　　　　    ハムとトマトのマヨネーズサンドイッチのチョイスと
　　　　    サラダ・ソーセージ・スープ等のハーフバイキング
　　　　    ※状況によって、ハーフバイキングをセットメニューに
　　　   　 変更させていただく場合がございます
会   場   ： １Ｆ Ｖｉｓｔａ Ｃａｆｅ


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
　負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

約300タイトルのＶＯＤ（有料ビデオオンデマンド）が無料で視聴！
さらにチェックアウトが12：00！！たっぷりとお楽しみいただけます！


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
　負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

約300タイトルのＶＯＤ（有料ビデオオンデマンド）が無料で視聴！
さらにチェックアウトが12：00！！たっぷりとお楽しみいただけます！


◆ご朝食のご案内◆
営業時間： ７：００～１０：００
内   容   ： スモークサーモンとクリームチーズのサンドイッチか、
　　　　    ハムとトマトのマヨネーズサンドイッチのチョイスと
　　　　    サラダ・ソーセージ・スープ等のハーフバイキング
　　　　    ※状況によって、ハーフバイキングをセットメニューに
　　　   　 変更させていただく場合がございます
会   場   ： １Ｆ Ｖｉｓｔａ Ｃａｆｅ


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
　負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

ご家族でご利用頂く時におすすめなプランです。
このプランは小学6年生まで添い寝が無料のプランです。
添い寝のお子様にはタオル類のみご用意致します。
こちらのプランはツインルーム・ハリウッドツインルーム限定のプランです。

★大人1名様に付き小学生以下のお子様1名様添い寝無料。
★当ホテルではエキストラベッドのご用意は致しかねますのでご注意下さい。
★ご朝食付でご予約された場合は、小学生のお子様は大人料金￥840（税込）となり現地にてお支払頂きます。


◆ご朝食のご案内◆
営業時間： ７：００～１０：００
内   容   ： スモークサーモンとクリームチーズのサンドイッチか、
　　　　    ハムとトマトのマヨネーズサンドイッチのチョイスと
　　　　    サラダ・ソーセージ・スープ等のハーフバイキング
　　　　    ※状況によって、ハーフバイキングをセットメニューに
　　　   　 変更させていただく場合がございます
会   場   ： １Ｆ Ｖｉｓｔａ Ｃａｆｅ


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
　負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します
 

［プラン内容］

━─★☆★━─☆★☆━─★☆★━─☆★☆━─★☆★━


こちらのプランは、お部屋の清掃は入らないので、お得な価格のプランとなっております！
*お部屋に入り「タオル類の交換(1泊1名様につき1枚)」/「ゴミ回収」/
　「緑茶・コンソメスープ・レモンティーの補充」をさせていただきます。
*アメニティの用意はございません。
　　（使い捨てスリッパ・歯ブラシ・カミソリ・ヘアブラシ・綿棒）


━─★☆★━─☆★☆━─★☆★━─☆★☆━─★☆★━


●こちらは、2泊以上の連泊限定プランとなり、清掃不要のお客様にはぴったりのプランです。
●シーツの交換はございません。
●清掃を必要とされる場合は、別途1,000円（税込）を頂戴致します。


◆ご朝食のご案内◆
営業時間： ７：００～１０：００
内   容   ： スモークサーモンとクリームチーズのサンドイッチか、
　　　　    ハムとトマトのマヨネーズサンドイッチのチョイスと
　　　　    サラダ・ソーセージ・スープ等のハーフバイキング
　　　　    ※状況によって、ハーフバイキングをセットメニューに
　　　   　 変更させていただく場合がございます
会   場   ： １Ｆ Ｖｉｓｔａ Ｃａｆｅ


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
　負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


なんとチェックインが4時間早い　　11：00～  
チェックアウトは2時間遅い　　　　～翌日12：00
ロングステイプランになります。


早めに札幌に到着するお客様やお昼までゆっくりしたいお客様など
様々なニーズにぴったりのプランです！！


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋。


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、１番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させて
　いただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
　負いかねますので十分にご注意くださいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します

［プラン内容］

━─★☆★━─☆★☆━─★☆★━─☆★☆━─★☆★━

お部屋を広く利用したいお客様に最適！
ツインルームを1名様でご利用いただくお得なプランです！！

＊こちらのプランはお子様の添い寝はご遠慮いただいております。

━─★☆★━─☆★☆━─★☆★━─☆★☆━─★☆★━


◆ご朝食のご案内◆
営業時間： ７：００～１０：００
内   容   ： スモークサーモンとクリームチーズのサンドイッチか、
　　　　    ハムとトマトのマヨネーズサンドイッチのチョイスと
　　　　    サラダ・ソーセージ・スープ等のハーフバイキング
　　　　    ※状況によって、ハーフバイキングをセットメニューに
　　　   　 変更させていただく場合がございます
会   場   ： １Ｆ Ｖｉｓｔａ Ｃａｆｅ


≪ホテルの特徴≫
バス、トイレ、洗面台の３点がそれぞれ独立。 
洗い場付きお風呂と機能性に優れたお部屋


〔ホテルビスタ札幌中島公園〕
■地下鉄南北線「中島公園駅」下車、1番出口を出て徒歩３分
■エレベータにはカードセキュリティ。お客様の安全と安心にも配慮。
■お向かいにあるお客様満足度全国１位になった北海道発のコンビニ
　＜セイコーマート＞とセブンイレブンまで徒歩１分。
■インターネット接続はもちろん無料。全館でＷｉ－Ｆｉ使用可能。
■全室にマイナスイオンドライヤーを完備。
■ご宿泊代金は、チェックイン時にご精算の『前金制』でチェックアウトが
　スムーズ！
※チェックアウト時などの事後精算は承っておりませんのでご了承下さいませ


【お車でお越しのお客様は、駐車場条件にご注意下さい】
◆チェックイン日の駐車場へのご案内は１５：００からとなります。
◆駐車場は6台可（屋外、高さ制限なし）。
◆先着順（予約不可）。ご一泊￥１，５００。
◆１５時前のご利用や満車の場合は、近隣の一般有料駐車場をご案内させていただきます。（提携駐車場はございません。予めご了承下さいませ）
◆当ホテル駐車場内、及び近隣駐車場での事故・盗難につきましては、責任を
　負いかねますので十分にご注意下さいませ。
※貴重品等を車内に置かないようにお願い致します