ご宿泊予約 Reservation
- HOME
- ご宿泊予約
洞爺湖 鶴雅リゾート 洸の謌のご予約は、公式サイトからがお得です！
公式サイト限定特典 5%off
プラン一覧・詳細画面には５％割引前の金額を表示しております。
ご予約を進めると内容確認画面に割引後の金額が表示されます。
一部のプランは、公式サイト特別商品のため５%割引が適用出来ない場合がございます。
ご宿泊プランはJエコツアー㈱（北海道知事登録一般旅行業2-419号）が主催し、鶴雅リゾート（株）が代理販売するものです。
空室検索
プランのこだわり検索
▼プラン一覧
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン＜一人旅＞／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン＜一人旅＞／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン＜ワンちゃん同伴＞／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン＜ワンちゃん同伴＞／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン＜ワンちゃん同伴一人旅＞／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食フレンチ・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食カジュアルフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食プレミアムフレンチ・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食和食会席・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食特選和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食特選和食会席・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【愛犬同伴OK】ワンちゃんも一緒に旅行へ！ワンちゃんルームプラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【愛犬同伴OK】ワンちゃんも一緒に旅行へ！ワンちゃんルームプラン／夕食カジュアルフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【愛犬同伴OK】ワンちゃんも一緒に旅行へ！ワンちゃんルームプラン／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【愛犬同伴OK】ワンちゃんも一緒に旅行へ！ワンちゃんルームプラン／夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【愛犬同伴OK】ワンちゃんも一緒に旅行へ！ワンちゃんルームプラン／夕食特選和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【愛犬とお部屋でお食事】ワンちゃんと離れることなく過ごせる部屋食プラン／お部屋にて夕食和食膳・朝食和洋セット ★表示より5％割引★
【早割35】35日前までのご予約でスタンダードプランから3,300円OFF／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【早割35】35日前までのご予約でスタンダードプランから3,300円OFF／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【早割35】35日前までのご予約でスタンダードプランから3,300円OFF／夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【早割35】35日前までのご予約でスタンダードプランから3,300円OFF／夕食特選和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【早割35】35日前までのご予約でスタンダードプランから2,200円OFF／夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【早割35】35日前までのご予約でスタンダードプランから2,200円OFF／夕食特選和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【早割35◆ワンちゃんルーム】35日前までのご予約でスタンダードプランから2,200円OFF／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【早割35◆ワンちゃんルーム】35日前までのご予約でスタンダードプランから2,200円OFF／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【早割35◆ワンちゃんルーム】35日前までのご予約でスタンダードプランから2,200円OFF／夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【早割35◆ワンちゃんルーム】35日前までのご予約でスタンダードプランから2,200円OFF／夕食特選和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【遅めの夕食】夕食時間「20時00分」開始プラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【遅めの夕食】夕食時間「20時00分」開始プラン／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お部屋が繋がっている】「温泉露天風呂付和洋室」コネクティングルームプラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お部屋が繋がっている】「温泉露天風呂付和洋室」コネクティングルームプラン／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【湖上から花火鑑賞】洞爺湖ロングラン花火鑑賞船チケット付き＜夕食17：30～＞／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【遊覧船チケット付】洞爺湖中島巡り遊覧船チケット付きプラン＜夏季コース＞／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【ゴルフ1R付】伊達カントリー倶楽部セルフプレー付き／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【ゴルフ1R付】伊達カントリー倶楽部セルフプレー付き／夕食フレンチ・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【四季折々の絶景を堪能】有珠山ロープウェイ往復チケット付き／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【色々な熊に出会える】昭和新山熊牧場チケット付きプラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【マイカー応援】指定スタンドで使えるガソリン最大3000円分の引換券付き／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【日本酒3種付き】北海道産の厳選した日本酒を飲み比べ！道産酒ペアリングプラン／夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【ワイン3種付き】ソムリエがお食事に合わせてワインを厳選！ペアリングプラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【乾杯は華やかなシャンパンで】「ジョセフ・ペリエ」フルボトル付プラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お土産にもおすすめ】1室につきケーキ2個＆サブレ2個付き／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【長寿の記念】蝦夷鮑のステーキ＆ホールケーキ付き♪長寿のお祝いプラン／お祝い和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【長寿の記念】蝦夷鮑のステーキ＆ホールケーキ付き♪長寿のお祝いプラン／お祝い和食会席・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【2人の記念日】グラスシャンパン＆特製ケーキでお祝い！ふたりの記念日旅行／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【2人の記念日】グラスシャンパン＆特製ケーキでお祝い！ふたりの記念日旅行／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【2人でエステ】1名様にフェイシャルエステ60分・1名様にもみほぐし70分付／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【2人でショートエステ】1名にアロマトリートメント40分・1名にもみほぐし＆ストレッチ40分／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お得に温泉旅行】露天風呂付客室確約！お部屋・お食事時間はホテルにおまかせ／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【訳あり】お部屋タイプ・食事時間おまかせ！“ワンちゃんなし”でワンちゃんルームに宿泊／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【女性の一人旅】自分にご褒美！アロマトリートメント60分付プラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【ゆったり一人旅】夕・朝食付き！ゆったり過ごす一人旅／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【贅沢な一人旅】夕・朝食付き！贅沢に愉しむ一人旅／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【愛犬同伴OK】ワンちゃんとゆったり過ごす一人旅／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【1泊朝食付】朝食のみで気軽にステイ／朝食付き ★表示より5％割引★
【アクティビティ付連泊】洞爺湖周辺で釣りを愉しむ！ガイドフィッシング付き＜2泊3日＞／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【連泊特典付】趣の異なる2つの夕食を愉しむ2泊3日／夕食フレンチ＆和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【連泊特典付】趣の異なる2つの夕食を愉しむ2泊3日／夕食フレンチ＆和食会席・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【連泊特典付】珠玉の夕食を愉しむ2泊3日／夕食プレミアムフレンチ＆特選和食・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【お食事】フレンチ
【お得】道民限定！鶴雅のどうみん謝恩割
～どうみん謝恩割～
★【北海道在住者限定！お得な特別プラン】★
来年、鶴雅グループは創業70周年を迎えます。
70周年記念事業の一環として、お世話になっている北海道民の皆様に日頃の感謝の気持ちを込めて、「鶴雅のどうみん謝恩割」キャンペーンを実施いたします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■キャンペーン内容■■
・北海道在住者限定！
通常販売中のスタンダードプランより、【平日15％OFF】【休前日10％OFF】！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※休前日：「土曜日」及び「祝日・振替休日の前日」
＜＜必ずご確認ください＞＞
※北海道民限定の特別料金です。
当日「北海道在住であること」を証明できるものが割引対象のお客様全員分必要です。（免許証や保険証、学生証等 ※画像・コピー不可）
お忘れの場合や他都府県在住のお客様は通常料金を頂戴いたします。
※幼児のお子様は割引対象外です。（通常料金での販売）
※最終宿泊料金は割引後の金額を表示しています。北海道在住者以外のお客様には追加料金を頂戴いたします。
※当プラン以外からのご予約はどうみん謝恩割対象外とさせていただきます。
※特別プランのため、公式サイト5％割引は適用外とさせていただきます。
※他制度・他キャンペーン・クーポン等の併用はできません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フレンチ（イメージ）
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【お食事】プレミアムフレンチ
【お得】道民限定！鶴雅のどうみん謝恩割
～どうみん謝恩割～
★【北海道在住者限定！お得な特別プラン】★
来年、鶴雅グループは創業70周年を迎えます。
70周年記念事業の一環として、お世話になっている北海道民の皆様に日頃の感謝の気持ちを込めて、「鶴雅のどうみん謝恩割」キャンペーンを実施いたします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■キャンペーン内容■■
・北海道在住者限定！
通常販売中のスタンダードプランより、【平日15％OFF】【休前日10％OFF】！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※休前日：「土曜日」及び「祝日・振替休日の前日」
＜＜必ずご確認ください＞＞
※北海道民限定の特別料金です。
当日「北海道在住であること」を証明できるものが割引対象のお客様全員分必要です。（免許証や保険証、学生証等 ※画像・コピー不可）
お忘れの場合や他都府県在住のお客様は通常料金を頂戴いたします。
※幼児のお子様は割引対象外です。（通常料金での販売）
※最終宿泊料金は割引後の金額を表示しています。北海道在住者以外のお客様には追加料金を頂戴いたします。
※当プラン以外からのご予約はどうみん謝恩割対象外とさせていただきます。
※特別プランのため、公式サイト5％割引は適用外とさせていただきます。
※他制度・他キャンペーン・クーポン等の併用はできません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆プレミアムフレンチ（イメージ）
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン＜一人旅＞／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【お食事】フレンチ
【シーン】一人旅
【お得】道民限定！鶴雅のどうみん謝恩割
～どうみん謝恩割～
★【北海道在住者限定！お得な特別プラン】★
来年、鶴雅グループは創業70周年を迎えます。
70周年記念事業の一環として、お世話になっている北海道民の皆様に日頃の感謝の気持ちを込めて、「鶴雅のどうみん謝恩割」キャンペーンを実施いたします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■キャンペーン内容■■
・北海道在住者限定！
通常販売中のスタンダードプランより、【平日15％OFF】【休前日10％OFF】！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※休前日：「土曜日」及び「祝日・振替休日の前日」
＜＜必ずご確認ください＞＞
※北海道民限定の特別料金です。
当日「北海道在住であること」を証明できるものが必要です。（免許証や保険証、学生証等 ※画像・コピー不可）
お忘れの場合や他都府県在住のお客様は通常料金を頂戴いたします。
※最終宿泊料金は割引後の金額を表示しています。北海道在住者以外のお客様には追加料金を頂戴いたします。
※当プラン以外からのご予約はどうみん謝恩割対象外とさせていただきます。
※特別プランのため、公式サイト5％割引は適用外とさせていただきます。
※他制度・他キャンペーン・クーポン等の併用はできません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フレンチ（イメージ）
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン＜一人旅＞／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【お食事】プレミアムフレンチ
【シーン】一人旅
【お得】道民限定！鶴雅のどうみん謝恩割
～どうみん謝恩割～
★【北海道在住者限定！お得な特別プラン】★
来年、鶴雅グループは創業70周年を迎えます。
70周年記念事業の一環として、お世話になっている北海道民の皆様に日頃の感謝の気持ちを込めて、「鶴雅のどうみん謝恩割」キャンペーンを実施いたします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■キャンペーン内容■■
・北海道在住者限定！
通常販売中のスタンダードプランより、【平日15％OFF】【休前日10％OFF】！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※休前日：「土曜日」及び「祝日・振替休日の前日」
＜＜必ずご確認ください＞＞
※北海道民限定の特別料金です。
当日「北海道在住であること」を証明できるものが必要です。（免許証や保険証、学生証等 ※画像・コピー不可）
お忘れの場合や他都府県在住のお客様は通常料金を頂戴いたします。
※最終宿泊料金は割引後の金額を表示しています。北海道在住者以外のお客様には追加料金を頂戴いたします。
※当プラン以外からのご予約はどうみん謝恩割対象外とさせていただきます。
※特別プランのため、公式サイト5％割引は適用外とさせていただきます。
※他制度・他キャンペーン・クーポン等の併用はできません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆プレミアムフレンチ（イメージ）
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン＜ワンちゃん同伴＞／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【お食事】フレンチ
【シーン】ワンちゃん同伴
【お得】道民限定！鶴雅のどうみん謝恩割
～どうみん謝恩割～
★【北海道在住者限定！お得な特別プラン】★
来年、鶴雅グループは創業70周年を迎えます。
70周年記念事業の一環として、お世話になっている北海道民の皆様に日頃の感謝の気持ちを込めて、「鶴雅のどうみん謝恩割」キャンペーンを実施いたします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■キャンペーン内容■■
・北海道在住者限定！
通常販売中のスタンダードプランより、【平日15％OFF】【休前日10％OFF】！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※休前日：「土曜日」及び「祝日・振替休日の前日」
当プランでご用意するお部屋はワンちゃんと一緒に宿泊できるワンちゃんルーム。
愛犬と一緒にお得な温泉旅行をお愉しみください♪
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10ｋｇまで）2匹まで
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる
＜＜必ずご確認ください＞＞
※北海道民限定の特別料金です。
当日「北海道在住であること」を証明できるものが割引対象のお客様全員分必要です。（免許証や保険証、学生証等 ※画像・コピー不可）
お忘れの場合や他都府県在住のお客様は通常料金を頂戴いたします。
※幼児のお子様、ワンちゃんの宿泊料は割引対象外です。（通常料金での販売）
※最終宿泊料金は割引後の金額を表示しています。北海道在住者以外のお客様には追加料金を頂戴いたします。
※当プラン以外からのご予約はどうみん謝恩割対象外とさせていただきます。
※特別プランのため、公式サイト5％割引は適用外とさせていただきます。
※他制度・他キャンペーン・クーポン等の併用はできません。
＜ワンちゃんの宿泊について＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮下さい
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン＜ワンちゃん同伴＞／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【お食事】プレミアムフレンチ
【シーン】ワンちゃん同伴
【お得】道民限定！鶴雅のどうみん謝恩割
～どうみん謝恩割～
★【北海道在住者限定！お得な特別プラン】★
来年、鶴雅グループは創業70周年を迎えます。
70周年記念事業の一環として、お世話になっている北海道民の皆様に日頃の感謝の気持ちを込めて、「鶴雅のどうみん謝恩割」キャンペーンを実施いたします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■キャンペーン内容■■
・北海道在住者限定！
通常販売中のスタンダードプランより、【平日15％OFF】【休前日10％OFF】！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※休前日：「土曜日」及び「祝日・振替休日の前日」
当プランでご用意するお部屋はワンちゃんと一緒に宿泊できるワンちゃんルーム。
愛犬と一緒にお得な温泉旅行をお愉しみください♪
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10ｋｇまで）2匹まで
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる
＜＜必ずご確認ください＞＞
※北海道民限定の特別料金です。
当日「北海道在住であること」を証明できるものが割引対象のお客様全員分必要です。（免許証や保険証、学生証等 ※画像・コピー不可）
お忘れの場合や他都府県在住のお客様は通常料金を頂戴いたします。
※幼児のお子様、ワンちゃんの宿泊料は割引対象外です。（通常料金での販売）
※最終宿泊料金は割引後の金額を表示しています。北海道在住者以外のお客様には追加料金を頂戴いたします。
※当プラン以外からのご予約はどうみん謝恩割対象外とさせていただきます。
※特別プランのため、公式サイト5％割引は適用外とさせていただきます。
※他制度・他キャンペーン・クーポン等の併用はできません。
＜ワンちゃんの宿泊について＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮下さい
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【鶴雅のどうみん謝恩割】北海道在住者限定！お得な特別プラン＜ワンちゃん同伴一人旅＞／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ
【お食事】フレンチ
【シーン】ワンちゃん同伴
【シーン】一人旅
【お得】道民限定！鶴雅のどうみん謝恩割
～どうみん謝恩割～
★【北海道在住者限定！お得な特別プラン】★
来年、鶴雅グループは創業70周年を迎えます。
70周年記念事業の一環として、お世話になっている北海道民の皆様に日頃の感謝の気持ちを込めて、「鶴雅のどうみん謝恩割」キャンペーンを実施いたします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■キャンペーン内容■■
・北海道在住者限定！
通常販売中のスタンダードプランより、【平日15％OFF】【休前日10％OFF】！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※休前日：「土曜日」及び「祝日・振替休日の前日」
当プランでご用意するお部屋はワンちゃんと一緒に宿泊できるワンちゃんルーム。
愛犬と一緒にお得な温泉旅行をお愉しみください♪
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10ｋｇまで）2匹まで
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる
＜＜必ずご確認ください＞＞
※北海道民限定の特別料金です。
当日「北海道在住であること」を証明できるものが必要です。（免許証や保険証、学生証等 ※画像・コピー不可）
お忘れの場合や他都府県在住のお客様は通常料金を頂戴いたします。
※ワンちゃんの宿泊料は割引対象外です。（通常料金での販売）
※最終宿泊料金は割引後の金額を表示しています。北海道在住者以外のお客様には追加料金を頂戴いたします。
※当プラン以外からのご予約はどうみん謝恩割対象外とさせていただきます。
※特別プランのため、公式サイト5％割引は適用外とさせていただきます。
※他制度・他キャンペーン・クーポン等の併用はできません。
＜ワンちゃんの宿泊について＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮下さい
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
公式サイトがお得！５％割引
～シンプルな2食付きプラン～
★【夕・朝食付き！夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ】★
夕・朝食付きのスタンダードプランです。
本プランのご夕食は、「フレンチ」をご用意。
素材の持ち味を細部まで味わう、お箸でも食べられる洞爺フレンチです。
魚介や肉、野菜やフルーツなど、地域の食材をふんだんに使用したこの土地ならではのお料理をご堪能ください。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フレンチ（イメージ）
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食フレンチ・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
公式サイトがお得！５％割引
～シンプルな2食付きプラン～
★【夕・朝食付き！夕食フレンチ・朝食和定食】★
夕・朝食付きのスタンダードプランです。
本プランのご夕食は、「フレンチ」をご用意。
素材の持ち味を細部まで味わう、お箸でも食べられる洞爺フレンチです。
魚介や肉、野菜やフルーツなど、地域の食材をふんだんに使用したこの土地ならではのお料理をご堪能ください。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／料理屋「新山」にて、和定食
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フレンチ（イメージ）
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食カジュアルフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】カジュアルフレンチ
公式サイトがお得！５％割引
～シンプルな2食付きプラン～
★【夕・朝食付き！夕食カジュアルフレンチ・朝食ハーフビュッフェ】★
夕・朝食付きのスタンダードプランです。
本プランのご夕食は、「カジュアルフレンチ」をご用意。
素材の持ち味を細部まで味わう、お箸でも食べられる洞爺フレンチです。
通常のコースと比べて品数や内容等を見直し、気軽にお愉しみいただけるよう料金を抑えたお食事です。
【お食事】
■ご夕食／レストランにて、カジュアルフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆カジュアルフレンチ（イメージ）
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】プレミアムフレンチ
公式サイトがお得！５％割引
～シンプルな2食付きプラン～
★【夕・朝食付き！夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ】★
夕・朝食付きのスタンダードプランです。
本プランのご夕食は、「プレミアムフレンチ」をご用意。
素材の持ち味を細部まで味わう、お箸でも食べられる洞爺フレンチです。
魚介や肉、野菜やフルーツなど、地域の食材をふんだんに使用したワンランク上のお料理をご堪能ください。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆プレミアムフレンチ（イメージ）
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食プレミアムフレンチ・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【お食事】プレミアムフレンチ
公式サイトがお得！５％割引
～シンプルな2食付きプラン～
★【夕・朝食付き！夕食プレミアムフレンチ・朝食和定食】★
夕・朝食付きのスタンダードプランです。
本プランのご夕食は、「プレミアムフレンチ」をご用意。
素材の持ち味を細部まで味わう、お箸でも食べられる洞爺フレンチです。
魚介や肉、野菜やフルーツなど、地域の食材をふんだんに使用したワンランク上のお料理をご堪能ください。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
■ご朝食／料理屋「新山」にて、和定食
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆プレミアムフレンチ（イメージ）
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】和食会席
公式サイトがお得！５％割引
～シンプルな2食付きプラン～
★【夕・朝食付き！夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ】★
夕・朝食付きのスタンダードプランです。
本プランのご夕食は「和食会席」をご用意いたします。
食材の宝庫である洞爺湖や近隣の地域の素材をふんだんに使用した、新しいカタチの北の日本料理をお愉しみください。
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆和食会席（イメージ）
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食和食会席・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【お食事】和食会席
公式サイトがお得！５％割引
～シンプルな2食付きプラン～
★【夕・朝食付き！夕食和食会席・朝食和定食】★
夕・朝食付きのスタンダードプランです。
本プランのご夕食は「和食会席」をご用意いたします。
食材の宝庫である洞爺湖や近隣の地域の素材をふんだんに使用した、新しいカタチの北の日本料理をお愉しみください。
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、和食会席
■ご朝食／料理屋「新山」にて、和定食
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆和食会席（イメージ）
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食特選和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】特選和食会席
公式サイトがお得！５％割引
～シンプルな2食付きプラン～
★【夕・朝食付き！夕食特選和食会席・朝食ハーフビュッフェ】★
夕・朝食付きのスタンダードプランです。
本プランのご夕食は、「特選和食会席」。
食材の宝庫である洞爺湖や近隣の地域の素材をふんだんに使用した前菜やお造りの他、いくつかの特選食材の中から1つをお選びいただき、お好みの調理スタイルで愉しめる一品もご用意いたします。
新しいカタチの北の日本料理をお愉しみください。
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、特選和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆特選和食会席（イメージ）
【スタンダード】夕・朝食付き！夕食特選和食会席・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【お食事】特選和食会席
公式サイトがお得！５％割引
～シンプルな2食付きプラン～
★【夕・朝食付き！夕食特選和食会席・朝食和定食】★
夕・朝食付きのスタンダードプランです。
本プランのご夕食は、「特選和食会席」。
食材の宝庫である洞爺湖や近隣の地域の素材をふんだんに使用した前菜やお造りの他、いくつかの特選食材の中から1つをお選びいただき、お好みの調理スタイルで愉しめる一品もご用意いたします。
新しいカタチの北の日本料理をお愉しみください。
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、特選和食会席
■ご朝食／料理屋「新山」にて、和定食
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆特選和食会席（イメージ）
【愛犬同伴OK】ワンちゃんも一緒に旅行へ！ワンちゃんルームプラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】ワンちゃん同伴
公式サイトがお得！５％割引
～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★
「洞爺湖 鶴雅リゾート 洸の謌」では、愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルームご用意しております。
館内には自由に使えるドッグランもございます。（冬期間はクローズ）
家族の一員であるワンちゃんと一緒に旅行をお愉しみください。
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10kgまで）2匹まで
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる
＜＜必ずお読みください＞＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります
※4名様でご利用の場合、ワンちゃんが2匹いる場合でもケージは1つのご用意となります
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【愛犬同伴OK】ワンちゃんも一緒に旅行へ！ワンちゃんルームプラン／夕食カジュアルフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】カジュアルフレンチ
【シーン】ワンちゃん同伴
公式サイトがお得！５％割引
～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★
「洞爺湖 鶴雅リゾート 洸の謌」では、愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルームご用意しております。
館内には自由に使えるドッグランもございます。（冬期間はクローズ）
家族の一員であるワンちゃんと一緒に旅行をお愉しみください。
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10ｋｇまで）2匹まで
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる
＜＜必ずお読みください＞＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮下さい
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります
※4名様でご利用の場合、ワンちゃんが2匹いる場合でもケージは1つのご用意となります
【お食事】
■ご夕食／レストランにて、カジュアルフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※ご予約完了後の変更については、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【愛犬同伴OK】ワンちゃんも一緒に旅行へ！ワンちゃんルームプラン／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】プレミアムフレンチ
【シーン】ワンちゃん同伴
公式サイトがお得！５％割引
～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★
「洞爺湖 鶴雅リゾート 洸の謌」では、愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルームご用意しております。
館内には自由に使えるドッグランもございます。（冬期間はクローズ）
家族の一員であるワンちゃんと一緒に旅行をお愉しみください。
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10kgまで）2匹まで
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる
＜＜必ずお読みください＞＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります
※4名様でご利用の場合、ワンちゃんが2匹いる場合でもケージは1つのご用意となります
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【愛犬同伴OK】ワンちゃんも一緒に旅行へ！ワンちゃんルームプラン／夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】和食会席
【シーン】ワンちゃん同伴
公式サイトがお得！５％割引
～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★
「洞爺湖 鶴雅リゾート 洸の謌」では、愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルームご用意しております。
館内には自由に使えるドッグランもございます。（冬期間はクローズ）
家族の一員であるワンちゃんと一緒に旅行をお愉しみください。
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10kgまで）2匹まで
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる
＜＜必ずお読みください＞＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります
※4名様でご利用の場合、ワンちゃんが2匹いる場合でもケージは1つのご用意となります
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【愛犬同伴OK】ワンちゃんも一緒に旅行へ！ワンちゃんルームプラン／夕食特選和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】特選和食会席
【シーン】ワンちゃん同伴
公式サイトがお得！５％割引
～大切なワンちゃんと一緒に～
★【愛犬同伴OK！ワンちゃんルームで寛ぎの旅を】★
「洞爺湖 鶴雅リゾート 洸の謌」では、愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルームご用意しております。
館内には自由に使えるドッグランもございます。（冬期間はクローズ）
家族の一員であるワンちゃんと一緒に旅行をお愉しみください。
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10kgまで）2匹まで
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる
＜＜必ずお読みください＞＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります
※4名様でご利用の場合、ワンちゃんが2匹いる場合でもケージは1つのご用意となります
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、特選和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【愛犬とお部屋でお食事】ワンちゃんと離れることなく過ごせる部屋食プラン／お部屋にて夕食和食膳・朝食和洋セット ★表示より5％割引★
【シーン】ワンちゃん同伴
公式サイトがお得！５％割引
～ワンちゃんと一緒にお部屋でお食事～
★【お部屋にて、夕食和食膳・朝食和洋セットプラン】★
ワンちゃんと一緒に旅行に行っても食事の際にお部屋でお留守番をさせておくのは心配ですよね…。
当プランはお部屋にお食事をご用意いたしますので、ワンちゃんと離れることなく安心してゆっくりとお食事をお愉しみいただけます♪
家族の一員であるワンちゃんと素敵なひとときをお過ごしください！
■ワンちゃんの宿泊料
現地にて、別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10ｋｇまで）1匹まで
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる。
■お食事について■
・ご夕食は18時開始、ご朝食は7時開始です。開始時間の15分前頃からテーブルセットのためお部屋にスタッフが伺います。
・夕食時のお飲み物は事前のオーダー分のみ、お食事と合わせてお部屋へお持ちいたします。（お部屋にドリンク類のお持込みは自由です）
お食事中のルームサービスは出来かねますのでご了承ください。
＜＜必ずお読みください＞＞
※ワンちゃんのお食事はご用意しておりません。
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください。
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください。
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください。
※抜け毛の掃除はお客様でお願いいたします。
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください。
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください。
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮下さい。
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます。
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります。
【お食事】
■ご夕食／お部屋にて、和食膳（18時00分開始）
■ご朝食／お部屋にて、和洋セット（7時00分開始）
※開始時間の15分前頃にテーブルセットのためスタッフがお部屋に伺います。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【早割35】35日前までのご予約でスタンダードプランから3,300円OFF／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【お得】早割
公式サイトがお得！５％割引
～宿泊35日前までのご予約がお得～
★【スタンダードプランから3,300円OFF】★
早めにご予約いただくだけで、お得にご宿泊いただける早割プラン！
ご宿泊の35日前までに当プランでご予約いただくと、ご予約時点のスタンダードプラン料金から大人1名様につき3,300円割引の料金でご宿泊いただけます！
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料金表は、割引後の金額を表示しております。（表示料金での販売となります）
※すべての期間・客室に早割が適用されるわけではございません。
※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから3,300円割引の料金でご宿泊いただけます。
※ご宿泊日35日前以降はご予約内容の変更はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※割引はご予約時点でのスタンダードプランの料金から割引となります。
※ご予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フレンチ（イメージ）
【早割35】35日前までのご予約でスタンダードプランから3,300円OFF／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】プレミアムフレンチ
【お得】早割
公式サイトがお得！５％割引
～宿泊35日前までのご予約がお得～
★【スタンダードプランから3,300円OFF】★
早めにご予約いただくだけで、お得にご宿泊いただける早割プラン！
ご宿泊の35日前までに当プランでご予約いただくと、ご予約時点のスタンダードプラン料金から大人1名様につき3,300円割引の料金でご宿泊いただけます！
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料金表は、割引後の金額を表示しております。（表示料金での販売となります）
※すべての期間・客室に早割が適用されるわけではございません。
※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから3,300円割引の料金でご宿泊いただけます。
※ご宿泊日35日前以降はご予約内容の変更はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※割引はご予約時点でのスタンダードプランの料金から割引となります。
※ご予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆プレミアムフレンチ（イメージ）
【早割35】35日前までのご予約でスタンダードプランから3,300円OFF／夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】和食会席
【お得】早割
公式サイトがお得！５％割引
～宿泊35日前までのご予約がお得～
★【スタンダードプランから3,300円OFF】★
早めにご予約いただくだけで、お得にご宿泊いただける早割プラン！
ご宿泊の35日前までに当プランでご予約いただくと、ご予約時点のスタンダードプラン料金から大人1名様につき3,300円割引の料金でご宿泊いただけます！
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※料金表は、割引後の金額を表示しております。（表示料金での販売となります）
※すべての期間・客室に早割が適用されるわけではございません。
※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから3,300円割引の料金でご宿泊いただけます。
※ご宿泊日35日前以降はご予約内容の変更はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※割引はご予約時点でのスタンダードプランの料金から割引となります。
※ご予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆和食会席（イメージ）
【早割35】35日前までのご予約でスタンダードプランから3,300円OFF／夕食特選和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】特選和食会席
【お得】早割
公式サイトがお得！５％割引
～宿泊35日前までのご予約がお得～
★【スタンダードプランから3,300円OFF】★
早めにご予約いただくだけで、お得にご宿泊いただける早割プラン！
ご宿泊の35日前までに当プランでご予約いただくと、ご予約時点のスタンダードプラン料金から大人1名様につき3,300円割引の料金でご宿泊いただけます！
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、特選和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※料金表は、割引後の金額を表示しております。（表示料金での販売となります）
※すべての期間・客室に早割が適用されるわけではございません。
※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから3,300円割引の料金でご宿泊いただけます。
※ご宿泊日35日前以降はご予約内容の変更はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※割引はご予約時点でのスタンダードプランの料金から割引となります。
※ご予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆特選和食会席（イメージ）
【早割35】35日前までのご予約でスタンダードプランから2,200円OFF／夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】和食会席
【お得】早割
公式サイトがお得！５％割引
～宿泊35日前までのご予約がお得～
★【スタンダードプランから2,200円OFF】★
早めにご予約いただくだけで、お得にご宿泊いただける早割プラン！
ご宿泊の35日前までに当プランでご予約いただくと、ご予約時点のスタンダードプラン料金から大人1名様につき2,200円割引の料金でご宿泊いただけます！
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※料金表は、割引後の金額を表示しております。（表示料金での販売となります）
※すべての期間・客室に早割が適用されるわけではございません。
※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから2,200円割引の料金でご宿泊いただけます。
※ご宿泊日35日前以降はご予約内容の変更はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※割引はご予約時点でのスタンダードプランの料金から割引となります。
※ご予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆和食会席（イメージ）
【早割35】35日前までのご予約でスタンダードプランから2,200円OFF／夕食特選和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】特選和食会席
【お得】早割
公式サイトがお得！５％割引
～宿泊35日前までのご予約がお得～
★【スタンダードプランから2,200円OFF】★
早めにご予約いただくだけで、お得にご宿泊いただける早割プラン！
ご宿泊の35日前までに当プランでご予約いただくと、ご予約時点のスタンダードプラン料金から大人1名様につき2,200円割引の料金でご宿泊いただけます！
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、特選和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※料金表は、割引後の金額を表示しております。（表示料金での販売となります）
※すべての期間・客室に早割が適用されるわけではございません。
※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから2,200円割引の料金でご宿泊いただけます。
※ご宿泊日35日前以降はご予約内容の変更はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※割引はご予約時点でのスタンダードプランの料金から割引となります。
※ご予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆特選和食会席（イメージ）
【早割35◆ワンちゃんルーム】35日前までのご予約でスタンダードプランから2,200円OFF／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】ワンちゃん同伴
【お得】早割
公式サイトがお得！５％割引
～宿泊35日前までのご予約がお得～
★【ワンちゃんとお得に宿泊！スタンダードプランから2,200円OFF】★
早めにご予約いただくだけで、お得にご宿泊いただける早割プラン！
ご宿泊の35日前までに当プランでご予約いただくと、ご予約時点のスタンダードプラン料金から大人1名様につき2,200円割引の料金でご宿泊いただけます！
「洞爺湖 鶴雅リゾート 洸の謌」では、愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルームご用意しております。
家族の一員であるワンちゃんと一緒に旅行をお愉しみください。
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10kgまで）2匹まで
※各種予防接種済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることが可能
＜＜必ずお読みください＞＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください。
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください。
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください。
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します。
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください。
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください。
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください。
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます。
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります。
※4名様でご利用の場合、ワンちゃんが2匹いる場合でもケージは1つのご用意となります。
※料金表は割引後の金額表示です（表示料金での販売となります）
※すべての期間に早割が適用されるわけではございません
※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから2,200円割引となります。
※ご宿泊日35日前以降はご予約内容の変更はできません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【早割35◆ワンちゃんルーム】35日前までのご予約でスタンダードプランから2,200円OFF／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】プレミアムフレンチ
【シーン】ワンちゃん同伴
【お得】早割
公式サイトがお得！５％割引
～宿泊35日前までのご予約がお得～
★【ワンちゃんとお得に宿泊！スタンダードプランから2,200円OFF】★
早めにご予約いただくだけで、お得にご宿泊いただける早割プラン！
ご宿泊の35日前までに当プランでご予約いただくと、ご予約時点のスタンダードプラン料金から大人1名様につき2,200円割引の料金でご宿泊いただけます！
「洞爺湖 鶴雅リゾート 洸の謌」では、愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルームご用意しております。
家族の一員であるワンちゃんと一緒に旅行をお愉しみください。
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10kgまで）2匹まで
※各種予防接種済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることが可能
＜＜必ずお読みください＞＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください。
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください。
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください。
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します。
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください。
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください。
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください。
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます。
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります。
※4名様でご利用の場合、ワンちゃんが2匹いる場合でもケージは1つのご用意となります。
※料金表は割引後の金額表示です（表示料金での販売となります）
※すべての期間に早割が適用されるわけではございません
※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから2,200円割引となります。
※ご宿泊日35日前以降はご予約内容の変更はできません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【早割35◆ワンちゃんルーム】35日前までのご予約でスタンダードプランから2,200円OFF／夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】和食会席
【シーン】ワンちゃん同伴
【お得】早割
公式サイトがお得！５％割引
～宿泊35日前までのご予約がお得～
★【ワンちゃんとお得に宿泊！スタンダードプランから2,200円OFF】★
早めにご予約いただくだけで、お得にご宿泊いただける早割プラン！
ご宿泊の35日前までに当プランでご予約いただくと、ご予約時点のスタンダードプラン料金から大人1名様につき2,200円割引の料金でご宿泊いただけます！
「洞爺湖 鶴雅リゾート 洸の謌」では、愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルームご用意しております。
家族の一員であるワンちゃんと一緒に旅行をお愉しみください。
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10kgまで）2匹まで
※各種予防接種済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることが可能
＜＜必ずお読みください＞＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください。
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください。
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください。
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します。
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください。
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください。
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください。
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます。
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります。
※4名様でご利用の場合、ワンちゃんが2匹いる場合でもケージは1つのご用意となります。
※料金表は割引後の金額表示です（表示料金での販売となります）
※すべての期間に早割が適用されるわけではございません
※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから2,200円割引となります。
※ご宿泊日35日前以降はご予約内容の変更はできません。
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【早割35◆ワンちゃんルーム】35日前までのご予約でスタンダードプランから2,200円OFF／夕食特選和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】特選和食会席
【シーン】ワンちゃん同伴
【お得】早割
公式サイトがお得！５％割引
～宿泊35日前までのご予約がお得～
★【ワンちゃんとお得に宿泊！スタンダードプランから2,200円OFF】★
早めにご予約いただくだけで、お得にご宿泊いただける早割プラン！
ご宿泊の35日前までに当プランでご予約いただくと、ご予約時点のスタンダードプラン料金から大人1名様につき2,200円割引の料金でご宿泊いただけます！
「洞爺湖 鶴雅リゾート 洸の謌」では、愛犬と一緒に宿泊できるワンちゃんルームご用意しております。
家族の一員であるワンちゃんと一緒に旅行をお愉しみください。
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10kgまで）2匹まで
※各種予防接種済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることが可能
＜＜必ずお読みください＞＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください。
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください。
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください。
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します。
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください。
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください。
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください。
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます。
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります。
※4名様でご利用の場合、ワンちゃんが2匹いる場合でもケージは1つのご用意となります。
※料金表は割引後の金額表示です（表示料金での販売となります）
※すべての期間に早割が適用されるわけではございません
※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから2,200円割引となります。
※ご宿泊日35日前以降はご予約内容の変更はできません。
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、特選和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【遅めの夕食】夕食時間「20時00分」開始プラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
公式サイトがお得！５％割引
～遅めの夕食～
★【遅めの夕食「20時00分～」プラン】★
当プランでご予約の場合、ご夕食を遅めの「20時00分」からご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
・ご夕食は20時00分スタート
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ご夕食は20時00分開始のお席をご用意いたします。開始時間の変更はできません。
＜ワンちゃんルームをご予約のお客様へ＞
ワンちゃんルームにご宿泊の場合は、ワンちゃんと一緒にご利用いただけます。
■ワンちゃんの宿泊料金
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します
■ご宿泊いただけるワンちゃん
・小中型犬（10ｋｇまで）2匹まで
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる
■必ずお読みください
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮下さい
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フレンチ（イメージ）
【遅めの夕食】夕食時間「20時00分」開始プラン／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】プレミアムフレンチ
公式サイトがお得！５％割引
～遅めの夕食～
★【遅めの夕食「20時00分～」プラン】★
当プランでご予約の場合、ご夕食を遅めの「20時00分」からご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
・ご夕食は20時00分スタート
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ご夕食は20時00分開始のお席をご用意いたします。開始時間の変更はできません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆プレミアムフレンチ（イメージ）
【お部屋が繋がっている】「温泉露天風呂付和洋室」コネクティングルームプラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】ファミリー
【シーン】グループ
公式サイトがお得！５％割引
～お部屋が繋がっている～
★【「露天風呂付和洋室」コネクティングルームプラン】★
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■お部屋について■■
お部屋は「【湖側】露天風呂付和洋室｜東館」のコネクティングルームをご用意いたします。
お部屋の中に2つの部屋をつなぐドアがあり、グループや3世代旅行にもおすすめです。
・広さ：「露天風呂付和洋室48平米+露天風呂･バルコニー15平米」×2部屋
・定員：8名（4名定員×2部屋）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※※必ずご確認ください※※
・システム上、部屋数「1部屋」と表示されますが、「1部屋」のご予約で「2部屋分」をご用意いたします。
・予約フォームの人数は2部屋分まとめた宿泊人数をご入力ください。（対象人数：大人4名様～）
・備考欄等に各部屋何名ずつでご宿泊になるか、また、男女割りのご記入をお願いいたします。
（4名定員×2室 ※定員に添い寝乳幼児（0～2歳）は含まれません）
記入例：1部屋目：男性1名・女性1名・小学生1名、2部屋目：男性1名・女性1名 等
・1日2組限定プランです。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
【東館】温泉露天風呂付和洋室コネクティングルーム＜湖側＞ ※イメージ
【お部屋が繋がっている】「温泉露天風呂付和洋室」コネクティングルームプラン／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】プレミアムフレンチ
【シーン】ファミリー
【シーン】グループ
公式サイトがお得！５％割引
～お部屋が繋がっている～
★【「露天風呂付和洋室」コネクティングルームプラン】★
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■お部屋について■■
お部屋は「【湖側】露天風呂付和洋室｜東館」のコネクティングルームをご用意いたします。
お部屋の中に2つの部屋をつなぐドアがあり、グループや3世代旅行にもおすすめです。
・広さ：「露天風呂付和洋室48平米+露天風呂･バルコニー15平米」×2部屋
・定員：8名（4名定員×2部屋）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※※必ずご確認ください※※
・システム上、部屋数「1部屋」と表示されますが、「1部屋」のご予約で「2部屋分」をご用意いたします。
・予約フォームの人数は2部屋分まとめた宿泊人数をご入力ください。（対象人数：大人4名様～）
・備考欄等に各部屋何名ずつでご宿泊になるか、また、男女割りのご記入をお願いいたします。
（4名定員×2室 ※定員に添い寝乳幼児（0～2歳）は含まれません）
記入例：1部屋目：男性1名・女性1名・小学生1名、2部屋目：男性1名・女性1名 等
・1日2組限定プランです。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
【東館】温泉露天風呂付和洋室コネクティングルーム＜湖側＞ ※イメージ
【湖上から花火鑑賞】洞爺湖ロングラン花火鑑賞船チケット付き＜夕食17：30～＞／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】周辺観光
【おすすめ】遊覧船チケット付き
【おすすめ】花火鑑賞船
公式サイトがお得！５％割引
～花火鑑賞船チケット付き～
★【洞爺湖ロングラン花火大会を湖上から愉しもう！】★
洞爺ロングラン花火鑑賞船チケット付きプランです。
洞爺湖の湖上を約2ｋmに渡って移動しながら打ち上げられる「洞爺湖ロングラン花火大会」。
打ち上げポイントにあわせて移動する鑑賞船では、湖上から花火をほぼ正面でご覧いただけます！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・「洞爺ロングラン花火鑑賞船」乗船チケット 大人1名様につき1枚
＜運航時間＞
20時35分出航
※花火の打ち上げ時間は、20：45～（約20分間）
＜所要時間＞
約45分
＜乗船場所＞
洞爺湖汽船 花火鑑賞船桟橋（当館から車で約10分）
〒049-5721北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉29
※無料駐車場あり
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※※ご確認ください※※
※鑑賞船の乗船に合わせて、ご夕食は17：30にお席をご用意させていただきます。
※遊覧船乗船には、当館が発行したチケットが必要となります。
※チケットはチェックイン日のみ有効です。
※特典は大人のみ対象です。お子様の利用料金は直接お支払いください。
※特典の換金はできません。
※天候等の影響で欠航する場合や諸般の事情で運休する場合は、お菓子のお土産をご用意いたします。
※遊覧船乗り場までは当館から車で約10分かかります。送迎サービスは行っておりません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆花火鑑賞船（イメージ）※画像提供：洞爺湖汽船（株）
【遊覧船チケット付】洞爺湖中島巡り遊覧船チケット付きプラン＜夏季コース＞／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】周辺観光
【おすすめ】遊覧船チケット付き
公式サイトがお得！５％割引
～遊覧船チケット付き～
★【洞爺湖に浮かぶ中島を巡る遊覧船】★
洞爺湖の大自然を満喫する「洞爺湖中島巡り遊覧船＜夏季コース＞」チケット付きプランです。
洞爺湖に浮かぶ中島は、弁天島・観音島・饅頭島・大島の4島をあわせた総称で、遊覧船は各島を巡り、大島では下船が可能です。
大島で下船した後は30分後の次の船に乗り換えられるので、その間に散策や島内の「湖の森博物館」をお愉しみいただけます♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・「洞爺湖中島巡り遊覧船」乗船チケット 大人1名様につき1枚
＜運航時間＞
8時30分～16時30分（30分毎）
＜所要時間＞
・中島（大島）に下船しない場合：約50分
・中島（大島）に下船する場合：約80分
※最終の16：30は下船できません。
＜乗船場所＞
洞爺湖汽船 駅前桟橋（当館から車で約10分）
〒049-5721北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉36-4
※無料駐車場あり
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※※ご確認ください※※
※遊覧船乗船には、当館が発行したチケットが必要となります。チェックイン前に乗船を希望のお客様は、チケットをお渡しいたしますので事前に当館までお越しください。（先にご宿泊代金を頂戴する場合がございます）
※チケットの有効期限はチェックイン日～チェックアウト日までです。
※特典は大人のみ対象です。お子様の利用料金は直接お支払いください。
※特典の換金はできません。
※同日夜に洞爺湖ロングラン花火鑑賞船が運行していますが、そちらはご利用いただけません。
※天候等の影響で欠航する場合や諸般の事情で運休する場合は、お菓子のお土産をご用意いたします。
※遊覧船乗り場までは当館から車で約10分かかります。送迎サービスは行っておりません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆洞爺湖遊覧船（イメージ）※画像提供：洞爺湖汽船（株）
【ゴルフ1R付】伊達カントリー倶楽部セルフプレー付き／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【おすすめ】ゴルフ
公式サイトがお得！５％割引
～ゴルフ1R付き～
◆【伊達カントリー倶楽部セルフプレー付き】◆
北海道の湘南と呼ばれるほど気象条件に恵まれ、道内ゴルフ場では一番長いシーズンお愉しみいただける「伊達カントリー倶楽部」
当プランはゴルフ1Ｒがセットになったお得なプランです。
美しい有珠山と昭和新山を背景に自然の地形を巧みに生かした18ホール。
噴火湾に浮かぶ駒ヶ岳を眼下にのびのびとショットできます。
ホテルからは車で約11分と好立地！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■ゴルフのセット内容■■
【ゴルフ場】伊達カントリー倶楽部（当館から車で約11分）
【プレー内容】2Bの1ラウンド・乗用カート付セルフプレー
【プレー日】チェックアウト日
【スタート時間枠】8:00～9：40 または 12:00～13:00
※宿泊予約確認後2～3日中にスタート時間をホテルよりお電話にてご連絡いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■必ず事前にご確認ください■■
※プラン料金には2名の1ラウンドプレーフィーが含まれております。
※ゴルフ利用税（400円）、ゴルフ場ロッカーフィー（330円）は含まれておりません。当日ゴルフ場でお支払いください。
（プレイ日に70歳以上の方は、利用税が免除となります。フロントで身分証明書をご提示ください）
※当プランはホテルとのパック商品のため、ゴルフプレーキャンセルによる返金はお受けできませんのでご了承ください。
※乗用カートは、コース状況が良好な場合にフェアウェイへの乗り入れ可能としています。
※セルフプレイ中のカート事故・カート破損等が発生した場合、お客様で責任を負っていただきます。
（スタート時にカート運転責任者のサインを必ずいただきます）
※天災等によりゴルフ場がクローズになった場合のみ、ゴルフプレーフィーの一部または相当額をご返金致します。
（プレー開始後にクローズになった場合は返金なしの場合もございます）
※ホテルレストランでの朝食が取れないゴルフスタート時間の場合は、テイクアウト用の朝食をご用意いたしますのでお申し出ください。
※ホテルからゴルフ場へは送迎はございません。タクシー手配をご希望の場合は事前にお問合せください。
※特典の換金・返金はできません。
～上記の他にもご要望を承ります～
3名・4名をご希望のお客様はホテルへ直接お電話にてお問い合わせください。
※ご予約状況によって、ご希望に添えない場合がございます。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆外観（イメージ）
【ゴルフ1R付】伊達カントリー倶楽部セルフプレー付き／夕食フレンチ・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【おすすめ】ゴルフ
公式サイトがお得！５％割引
～ゴルフ1R付き～
◆【伊達カントリー倶楽部セルフプレー付き】◆
北海道の湘南と呼ばれるほど気象条件に恵まれ、道内ゴルフ場では一番長いシーズンお愉しみいただける「伊達カントリー倶楽部」
当プランはゴルフ1Ｒがセットになったお得なプランです。
美しい有珠山と昭和新山を背景に自然の地形を巧みに生かした18ホール。
噴火湾に浮かぶ駒ヶ岳を眼下にのびのびとショットできます。
ホテルからは車で約11分と好立地！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■ゴルフのセット内容■■
【ゴルフ場】伊達カントリー倶楽部（当館から車で約11分）
【プレー内容】2Bの1ラウンド・乗用カート付セルフプレー
【プレー日】チェックアウト日
【スタート時間枠】8:00～9：40 または 12:00～13:00
※宿泊予約確認後2～3日中にスタート時間をホテルよりお電話にてご連絡いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■必ず事前にご確認ください■■
※プラン料金には2名の1ラウンドプレーフィーが含まれております。
※ゴルフ利用税（400円）、ゴルフ場ロッカーフィー（330円）は含まれておりません。当日ゴルフ場でお支払いください。
（プレイ日に70歳以上の方は、利用税が免除となります。フロントで身分証明書をご提示ください）
※当プランはホテルとのパック商品のため、ゴルフプレーキャンセルによる返金はお受けできませんのでご了承ください。
※乗用カートは、コース状況が良好な場合にフェアウェイへの乗り入れ可能としています。
※セルフプレイ中のカート事故・カート破損等が発生した場合、お客様で責任を負っていただきます。
（スタート時にカート運転責任者のサインを必ずいただきます）
※天災等によりゴルフ場がクローズになった場合のみ、ゴルフプレーフィーの一部または相当額をご返金致します。
（プレー開始後にクローズになった場合は返金なしの場合もございます）
※ホテルレストランでの朝食が取れないゴルフスタート時間の場合は、テイクアウト用の朝食をご用意いたしますのでお申し出ください。
※ホテルからゴルフ場へは送迎はございません。タクシー手配をご希望の場合は事前にお問合せください。
※特典の換金・返金はできません。
～上記の他にもご要望を承ります～
3名・4名をご希望のお客様はホテルへ直接お電話にてお問い合わせください。
※ご予約状況によって、ご希望に添えない場合がございます。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／料理屋「新山」にて、和定食
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆エントランス（イメージ）
【四季折々の絶景を堪能】有珠山ロープウェイ往復チケット付き／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】周辺観光
【おすすめ】ロープウェイチケット付き
公式サイトがお得！５％割引
～絶景をロープウェイから～
★【有珠山ロープウェイの往復チケット付きプラン】★
地球の息吹を体感する「有珠山ロープウェイ」の往復チケットがセットになったプランです。
ロープウェイでは昭和新山駅から約6分間の空中散歩を愉しみながら有珠山山頂へ。
山頂駅すぐ横の展望台からは、昭和新山、洞爺湖、羊蹄山など迫力ある景色を堪能できます！
噴火口を見下ろせる有珠火口原展望台への散策やテラスから臨む洞爺湖や昭和新山など、「洞爺湖有珠山ジオパーク」を存分にお愉しみください♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・「有珠山ロープウェイ」往復チケット 大人お一人様につき1枚
＜有珠山ロープウェイ＞
北海道有珠郡壮瞥町字昭和新山184-5（当館から車で約3分）
駐車場あり（有料：乗用車500円）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ロープウェイ乗車には、当館が発行したチケットが必要となります。チェックイン前にご乗車を希望のお客様は、チケットをお渡しいたしますので事前に当館までお越しください。（先にご宿泊代金を頂戴する場合がございます）
※チケットの有効期限はチェックイン日～チェックアウト日までです。
※特典は大人のみ対象です。お子様の利用料金は直接お支払いください。
※特典の換金はできません。
※ロープウェイの運行スケジュールは季節によって異なります。詳しくは「有珠山ロープウェイ」公式ホームページでご確認ください。
※ロープウェイが運休の場合、お菓子のお土産をご用意いたします。
※ロープウェイ乗り場までの送迎は行っておりません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆有珠山ロープウェイ／約6分間の空中散歩（イメージ）
【色々な熊に出会える】昭和新山熊牧場チケット付きプラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】周辺観光
【おすすめ】熊牧場チケット付き
公式サイトがお得！５％割引
～ヒグマやこぐま、あらいぐまにも会える～
★【エサやり体験も！昭和新山熊牧場チケット付きプラン】★
国内有数の飼育数を誇る「昭和新山熊牧場」の入場チケットがセットになったプランです。
広い熊牧場では、寝転がったり、熊同士で相撲をとったりと、様々な熊の様子を見ることができます。
牧場内で熊用のエサを購入し、実際にエサやりをすることも！
エサを狙って取る様子や食べている姿は迫力と愛らしさが満点！
さらに迫力を感じたい方は、人間がおりに入り熊と大接近できる「人のおり」がおすすめです。
エサの通気口が開いているので息遣いや声を間近に感じることができますよ♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
「昭和新山熊牧場」入場チケット 大人1名様につき1枚
＜営業時間＞
【5月～10月】8：30～17：00
【11月～4月】8：30～16：30
※年末年始は営業時間の変更あり
＜昭和新山熊牧場＞
〒052-0102 北海道有珠郡壮瞥町字昭和新山183番地（当館から車で約5分）
※駐車場あり（乗用車：500円）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※入場には、当館が発行したチケットが必要となります。チェックイン前にご入場を希望のお客様は、チケットをお渡しいたしますので事前に当館までお越しください。（先にご宿泊代金を頂戴する場合がございます）
※チケットの有効期限はチェックイン日～チェックアウト日までです。
※特典は大人のみ対象です。お子様の入場料金は直接お支払いください。
※特典の換金はできません。
※昭和新山熊牧場までの送迎サービスは行っておりません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆昭和新山熊牧場（イメージ）
【マイカー応援】指定スタンドで使えるガソリン最大3000円分の引換券付き／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
公式サイトがお得！５％割引
～マイカー応援～
★【ガソリン最大3000円分の引換券付き！】★
お車でお越しのお客様限定！
ご家族で足を伸ばしてお出かけしたり、友達や仲間同士でドライブを満喫できるよう、ガソリンチケット付きプランをご用意いたしました♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・1室につき、最大3000円まで給油できる引換券付き
～自家用車またはレンタカーでご来館のお客様限定！
チェックアウト日に当館指定のガソリンスタンドにてご利用いただけます。
チケットはチェックアウトの際にお渡しいたします。
店舗名：レークサイド新山SS （株）昭和新山給油所
住所：〒052-0103 北海道有珠郡壮瞥町壮瞥温泉103（当館から車で約2分）
営業時間：8時00分～18時30分
定休日：月曜日（10月～6月）、7月～9月は無休
なお営業時間は変更になる場合がございます。最新の情報をご確認頂きますようお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※自家用車またはレンタカーでご来館のお客様限定プランです。
公共交通機関及びシャトルバスをご利用の場合は、特典対象外とさせていただきます。
※3000円未満で満タンになった場合は、その時点で終了となります。差額の返金はいたしません。
※ガソリンの価格は店頭価格が適用されます。（会員価格やキャンペーン価格等は対象外）
※給油はチェックアウト当日のみ有効です。
※特典の換金はできません。
～【ワンちゃんルーム】をご予約のお客様へ～
ワンちゃんの宿泊代として、現地にて一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
ご利用は各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる小中型犬（10kgまで）2匹までとさせてていただきます。
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください。
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください。
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください。
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します。
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください。
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください。
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮下さい。
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます。
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります。
※4名様でご利用の場合、ワンちゃんが2匹いる場合でもケージは1つのご用意となります。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フレンチ（イメージ）
【日本酒3種付き】北海道産の厳選した日本酒を飲み比べ！道産酒ペアリングプラン／夕食和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】和食会席
【おすすめ】ペアリング
公式サイトがお得！５％割引
～北海道産の日本酒を厳選～
★【道産食材との相性もバッチリ♪道産日本酒ペアリングプラン】★
北海道産の日本酒とお料理を愉しむことができるプランです。
豊かな風土が生み出す北海道産の日本酒は、地元の季節の食材を使ったお料理の味をより引き立てます。
一味違う美味しさをご堪能ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・北海道産日本酒3種 各1杯付き
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。
※特典は大人のみ対象です。
※画像はイメージです。日本酒の銘柄はご指定いただけません。
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆日本酒（一例）／北海道産の日本酒を3種ご用意いたします（イメージ）
【ワイン3種付き】ソムリエがお食事に合わせてワインを厳選！ペアリングプラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【おすすめ】ペアリング
公式サイトがお得！５％割引
～ソムリエ厳選グラスワイン～
★【その日の料理に合わせたワイン3種のペアリングプラン】★
その日のコース料理に合わせて、シャンパン・白ワイン・赤ワインそれぞれ1杯ずつソムリエがセレクトいたします。
北海道のワインを中心に、海外のワインなど、お食事に合わせてペアリング♪
より一層充実したディナータイムをお愉しみください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・シャンパン、白ワイン、赤ワイン 各1杯付き
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。
※特典は大人のみ対象です。
※画像はイメージです。ワインの銘柄はご指定いただけません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆ワイン（一例）／その日の料理に合うワインをグラスでご用意いたします（イメージ）
【乾杯は華やかなシャンパンで】「ジョセフ・ペリエ」フルボトル付プラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【おすすめ】シャンパン付き
公式サイトがお得！５％割引
～お祝いや旅の記念にも～
★【シャンパンで乾杯！「ジョセフ・ペリエ」フルボトル付プラン】★
特別な日やお祝いの日は、華やかなシャンパンで乾杯を。
ご夕食時、「ジョセフ・ペリエ キュヴェ・ロワイヤル・ブリュット」フルボトルをご用意いたします。
「ジョセフ・ペリエ」は5世代にわたって引き継がれる数少ないファミリー経営のブランド。
イギリスのヴィクトリア女王とエドワード7世に愛され、王家御用達となったことから「ロワイヤル」の名を与えられました。
フレッシュで爽快な味わいと、北海道の旬の食材を使ったお料理をお愉しみください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
「ジョセフ・ペリエ キュヴェ・ロワイヤル・ブリュット」のフルボトル（750ml）
～ゴールドの色味と泡が華やかな印象のシャンパンは、乾杯の1杯にぴったり！～
夕食時、1室に付き1本ご用意いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★基本はご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。
事前のお電話又は当日フロントにご相談ください。
（※時間帯などによりお部屋へのサービスを承れない場合がございますので、ご了承ください）
※特典の換金はできません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
【プラン特典】ジョセフ・ペリエ「キュヴェ・ロワイヤル ブリュット」シャンパンフルボトル付（イメージ）
【お土産にもおすすめ】1室につきケーキ2個＆サブレ2個付き／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【おすすめ】スイーツ付き
公式サイトがお得！５％割引
～お土産にもおすすめ！～
★【洸響で選べるスイーツ4個付きプラン】★
水のラウンジ「洸響」でご好評をいただいているスイーツがセットになった宿泊プランです。
1室につき、ケーキ2個とサブレ2個をお選びいただけます。
カフェでドリンクと共に、チェックアウト時のお土産として等、旅のスタイルに合わせてお愉しみください♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・1室につきスイーツ4個（ケーキ2個、サブレ2個）付き
～チェックイン時に引換券をお渡しいたしますので、水のラウンジ「洸響」にてお好きなものをお選びください♪
＜水のラウンジ「洸響」＞
営業時間：10時00分～17時30分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※画像はイメージです。季節等により種類が変更になります。
※ケーキは生ものですのでお早めに冷蔵庫へお入れください。また消費期限内にお召し上がりください。
※特典のご利用はチェックイン後～チェックアウトまでとさせていただきます。また、ラウンジの営業時間外にはご利用できません。
※特典の換金はできません。
～【ワンちゃんルーム】をご予約のお客様へ～
ワンちゃんの宿泊代として、現地にて一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
ご利用は各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる小中型犬（10kgまで）2匹までとさせてていただきます。
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください。
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください。
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください。
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します。
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください。
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください。
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮下さい。
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます。
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります。
※4名様でご利用の場合、ワンちゃんが2匹いる場合でもケージは1つのご用意となります。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆ケーキ／お好きなのケーキをお選びいただけます（一例）
【長寿の記念】蝦夷鮑のステーキ＆ホールケーキ付き♪長寿のお祝いプラン／お祝い和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】お祝い和食
【シーン】ファミリー
【おすすめ】スイーツ付き
【おすすめ】長寿の記念
公式サイトがお得！５％割引
～長寿のお祝いに！～
★【蝦夷鮑のステーキ＆ホールケーキ付き♪お祝い和食会席プラン】★
還暦、古希、喜寿、傘寿、米寿などご長寿をお祝いする「長寿の記念プラン」です。
長年の労を癒し、皆様で素敵なひとときをお過ごしいただきたい……
そんな思いを込めて、4つの特典をご用意いたしました。
思い出に残る素敵な旅行になりますように♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】ホールケーキ（12cm） 1室につき1台付き！
～生クリーム、苺タルト、ガナッシュショコラの3種類からお選びいただけます。
【2】長寿祝いの衣装セットを無料貸出！
～赤（還暦）・紫（古希・喜寿・卒寿）・黄色（傘寿・米寿）のいずれかをお祝いにあわせてご用意いたします。
【3】ご夕食は、お祝いの席にピッタリな「お祝い和食会席」をご用意！
【4】ご夕食時に蝦夷鮑のステーキを大人お1人様1個(約100g）付き！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～その他、オプションメニューもございます～
【有料】花束：5500円（税込）～
※お手配の関係上、花束をご希望の場合はご宿泊の7日前までにお申し込みください。
※別途現地でのお支払いとなります。ご希望の方は、予約画面にてご記入いただくかお電話でお問い合わせください。
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、お祝い和食
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆ホールケーキ（生クリーム）／パティシエ特製のホールケーキをお愉しみください♪（イメージ）
【長寿の記念】蝦夷鮑のステーキ＆ホールケーキ付き♪長寿のお祝いプラン／お祝い和食会席・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【お食事】お祝い和食
【シーン】ファミリー
【おすすめ】スイーツ付き
【おすすめ】長寿の記念
公式サイトがお得！５％割引
～長寿のお祝いに！～
★【蝦夷鮑のステーキ＆ホールケーキ付き♪お祝い和食会席プラン】★
還暦、古希、喜寿、傘寿、米寿などご長寿をお祝いする「長寿の記念プラン」です。
長年の労を癒し、皆様で素敵なひとときをお過ごしいただきたい……
そんな思いを込めて、4つの特典をご用意いたしました。
思い出に残る素敵な旅行になりますように♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
【1】ホールケーキ（12cm） 1室につき1台付き！
～生クリーム、苺タルト、ガナッシュショコラの3種類からお選びいただけます。
【2】長寿祝いの衣装セットを無料貸出！
～赤（還暦）・紫（古希・喜寿・卒寿）・黄色（傘寿・米寿）のいずれかをお祝いにあわせてご用意いたします。
【3】ご夕食は、お祝いの席にピッタリな「お祝い和食会席」をご用意！
【4】ご夕食時に蝦夷鮑のステーキを大人お1人様1個(約100g）付き！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～その他、オプションメニューもございます～
【有料】花束：5500円（税込）～
※お手配の関係上、花束をご希望の場合はご宿泊の7日前までにお申し込みください。
※別途現地でのお支払いとなります。ご希望の方は、予約画面にてご記入いただくかお電話でお問い合わせください。
【お食事】
■ご夕食／料理屋「新山」にて、お祝い和食
■ご朝食／料理屋「新山」にて、和定食
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆長寿の記念プラン／鮑のステーキ付き！（イメージ）
【2人の記念日】グラスシャンパン＆特製ケーキでお祝い！ふたりの記念日旅行／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】カップル
【シーン】ご夫婦
【シーン】記念日
【おすすめ】スイーツ付き
公式サイトがお得！５％割引
～誕生日や結婚記念日などにピッタリ！～
★【グラスシャンパン＆特製ケーキでお祝い！2人の記念日プラン】★
誕生日や結婚記念日など、おふたりの大切な記念日をお祝いする記念日プランです。
当プランでは、おふたりの記念日を彩る特典をご用意いたしました。
大切な記念日に、洸の謌で素敵なひとときをお過ごしください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】夕食時、グラスシャンパン お一人様につき1杯付き
【2】特製ホールケーキ（12cm） 1室につき1台付き
～生クリーム、苺タルト、ガナッシュショコラの3種類からお選びいただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★ケーキは基本的にご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。ご希望のお客様は事前のお電話又は当日フロントにご相談ください（時間帯等により承れない場合もございます。ご了承ください）
～その他、オプションメニューもございます～
【有料】花束：5500円（税込）～
※お手配の関係上、花束をご希望の場合はご宿泊の7日前までにお申し込みください。
※別途現地でのお支払いとなります。ご希望の方は、予約画面にてご記入いただくかお電話でお問い合わせください。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆ホールケーキ（生クリーム）／パティシエ特製のホールケーキをお愉しみください♪（イメージ）
【2人の記念日】グラスシャンパン＆特製ケーキでお祝い！ふたりの記念日旅行／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】プレミアムフレンチ
【シーン】カップル
【シーン】ご夫婦
【シーン】記念日
【おすすめ】スイーツ付き
公式サイトがお得！５％割引
～誕生日や結婚記念日などにピッタリ！～
★【グラスシャンパン＆特製ケーキでお祝い！2人の記念日プラン】★
誕生日や結婚記念日など、おふたりの大切な記念日をお祝いする記念日プランです。
当プランでは、おふたりの記念日を彩る特典をご用意いたしました。
大切な記念日に、洸の謌で素敵なひとときをお過ごしください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
【1】夕食時、グラスシャンパン お一人様につき1杯付き
【2】特製ホールケーキ（12cm） 1室につき1台付き
～生クリーム、苺タルト、ガナッシュショコラの3種類からお選びいただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★ケーキは基本的にご夕食時にご提供させていただきますが、お部屋へのサービスも行っております。ご希望のお客様は事前のお電話又は当日フロントにご相談ください（時間帯等により承れない場合もございます。ご了承ください）
～その他、オプションメニューもございます～
【有料】花束：5500円（税込）～
※お手配の関係上、花束をご希望の場合はご宿泊の7日前までにお申し込みください。
※別途現地でのお支払いとなります。ご希望の方は、予約画面にてご記入いただくかお電話でお問い合わせください。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆ホールケーキ（生クリーム）／パティシエ特製のホールケーキをお愉しみください♪（イメージ）
【2人でエステ】1名様にフェイシャルエステ60分・1名様にもみほぐし70分付／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】カップル
【シーン】ご夫婦
【おすすめ】エステ付き
公式サイトがお得！５％割引
～2人でエステ～
★【1名にはフェイシャルエステ60分、もう1名に選べるもみほぐし70分付】★
のんびりと癒しの時間をお愉しみいただける、エステ・もみほぐし付きのプランです。
カップルやご夫婦はもちろん、親子やお友達同士でも利用できます。
ココロと身体が癒される優雅なひとときをお過ごしください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・フェイシャルエステ60分：1名
～オールハンドでお肌のコンディションに応じたフェイシャルケア。
・もみほぐし70分：1名
～通常のもみほぐしコースまたはタイ古式もみほぐしコースからお選びいただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※お二人同じ内容の施術はお受けいただけません。
※妊娠中のお客様へは、安全面を考慮し施術をお断りさせていただいております。
※施術時間は状況により希望に添えない場合もございます。事前にご予約ができますので、当館までご連絡ください。
※状況によって同じ時間帯での施術ができない場合がございます。
※施術担当者から、お電話またはメールで事前確認させていただく場合がございます。
※特典の換金はできません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆エステルーム（イメージ）
【2人でショートエステ】1名にアロマトリートメント40分・1名にもみほぐし＆ストレッチ40分／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【おすすめ】エステ付き
公式サイトがお得！５％割引
～ペアでショートエステ～
★【1名にはアロマトリートメントエステ40分、もう1名にもみほぐし＆ストレッチ40分付】★
1名様にアロマトリートメントエステ、もう1名様にもみほぐし＆ストレッチ付きのプランです。
通常メニューにはない、特別なショートバージョンのメニューをご用意いたします。
40分と短い時間なので、空いた時間で周辺の観光に出かけたり、館内を存分に利用したりと、より充実した滞在をお愉しみください♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・アロマトリートメントエステ40分：1名
～オイルを使用してお身体をほぐします。アロマオイルは4種類からお選びいただけます。
（ラベンダー・ベルガモット・ゼラニウム・グレープフルーツ）
・もみほぐし＆ストレッチ40分：1名
～リラックスしながらお身体をほぐし、柔軟性を高めることで心身のバランスを整えます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※お二人同じ内容の施術はお受けいただけません。
※妊娠中のお客様へは、安全面を考慮し施術をお断りさせていただいております。
※施術時間は状況により希望に添えない場合もございます。事前にご予約ができますので、当館までご連絡ください。
※状況によって同じ時間帯での施術ができない場合がございます。
※施術担当者から、お電話またはメールで事前確認させていただく場合がございます。
※特典の換金はできません。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆トリートメントスパ／エステで癒しのひとときを
【お得に温泉旅行】露天風呂付客室確約！お部屋・お食事時間はホテルにおまかせ／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【お得】お部屋おまかせ
公式サイトがお得！５％割引
～お部屋・お食事時間おまかせ～
★【露天風呂付客室確約！お得な温泉旅行】★
スケジュールがあえば、お得に温泉旅行をお愉しみいただけるおまかせプラン！
「お部屋タイプ」と「ご夕食・ご朝食の開始時間」をホテルにおまかせいただくことでお得にご宿泊いただけます。
当プランからのご予約なら、露天風呂付きのお部屋を確約！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
＜お部屋タイプ＞
露天風呂付きのお部屋を確約！
ツインや和洋室など、お部屋タイプはホテルにおまかせ
＜食事時間＞
ご夕食・ご朝食の開始時間をホテルにおまかせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※お部屋タイプ・お食事時間のご希望・ご指定はお受けできません。
リクエスト及び事前確約をご希望の場合は、本プランの料金は適用外となります。（通常料金を頂戴いたします）
※お部屋タイプ・お食事時間の事前問い合わせにはお答えできません。チェックイン時にご案内いたします。また、変更はできません。
※グループのご利用で複数客室をご予約いただいても、同じお部屋タイプになるとは限りませんのでご了承ください。
※ご予約時に申告されたチェックイン時間を基に夕食時間を設定させていただくため、チェックイン時間に変更がある場合は必ずホテルまでご連絡ください。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フレンチ（イメージ）
【訳あり】お部屋タイプ・食事時間おまかせ！“ワンちゃんなし”でワンちゃんルームに宿泊／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
公式サイトがお得！５％割引
～お部屋・お食事時間おまかせ～
★【“ワンちゃんなし”でワンちゃんルームに宿泊】★
“ワンちゃんなし”でワンちゃんルームに宿泊＆食事時間おまかせでお得な訳ありプランです。
当プランでご用意するお部屋はワンちゃんルーム。
通常ワンちゃんと一緒にお泊りいただくためのお部屋ですが、ワンちゃんがいない分お得にご宿泊いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
【1】“ワンちゃんなし”でワンちゃんルームに宿泊
【2】ご夕食・ご朝食の開始時間をホテルにおまかせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※食事時間及びお部屋をワンちゃんルームでおまかせいただくことでお得なプランです。ご希望・ご指定はお受けできません。また、お部屋の変更は承れません。
※通常ワンちゃんと一緒にお泊りいただくためのお部屋となるため、アレルギー等がある方はワンちゃんルーム以外のプランをご予約ください。
※当プランでのご予約でワンちゃんがいる場合は通常の宿泊料金を頂戴いたします。
※お部屋タイプ・お食事時間の事前問い合わせにはお答えできません。チェックイン時にご案内いたします。また、変更はできません。
※ご予約時に申告されたチェックイン時間を元に夕食時間を設定させていただくため、チェックイン時間に変更がある場合は必ずホテルまでご連絡ください。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆エントランス（イメージ）
【女性の一人旅】自分にご褒美！アロマトリートメント60分付プラン／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】一人旅
【おすすめ】エステ付き
公式サイトがお得！５％割引
～アロマトリートメント60分付き～
★【自分にご褒美！アロマの香りに包まれる癒しの一人旅】★
オールハンドで身体をほぐすアロマトリートメント付きのプランです。
ゆったりと気の向くままに、日々の喧騒から離れ心と身体をリセット。
アロマオイルは全4種類（ラベンダー・ベルガモット・ゼラニウム・グレープフルーツ）からお選びいただけます。
ココロもカラダも潤う、癒しのご褒美旅行に出かけましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・アロマボディトリートメント60分付き
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典の換金はできません。
※妊娠中のお客様へは、安全面を考慮し施術をお断りさせていただいております。
※施術時間は状況により希望に添えない場合もございます。事前にご予約ができますので、当館までご連絡ください。
※施術担当者から、お電話またはメールで事前確認させていただく場合がございます。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フレンチ（イメージ）
【ゆったり一人旅】夕・朝食付き！ゆったり過ごす一人旅／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】一人旅
公式サイトがお得！５％割引
～ゆったり一人旅～
★【ゆったり愉しむフレンチプラン】★
ゆったり一人旅を愉しむ夕・朝食付きのおひとり様プランです。
お食事は、フレンチコースをご用意いたします。
誰に気兼ねすることもなく、のんびりと温泉につかったり、何もせずお部屋で物思いにふけったり・・・。
ひとり旅ならではの自由気ままな旅をお愉しみください。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フレンチ（イメージ）
【贅沢な一人旅】夕・朝食付き！贅沢に愉しむ一人旅／夕食プレミアムフレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】プレミアムフレンチ
【シーン】一人旅
公式サイトがお得！５％割引
～贅沢な一人旅～
★【贅沢に美味しい旅を愉しむプレミアムフレンチコース】★
贅沢に一人旅を愉しむ夕・朝食付きのおひとり様プランです。
お食事はワンランク上のお料理を愉しむプレミアムフレンチコースをご用意いたします。
誰に気兼ねすることもなく、のんびりと温泉につかったり、何もせずお部屋で物思いにふけったり・・・。
ひとり旅ならではの自由気ままな旅をお愉しみください。
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆プレミアムフレンチ（イメージ）
【愛犬同伴OK】ワンちゃんとゆったり過ごす一人旅／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】ワンちゃん同伴
【シーン】一人旅
公式サイトがお得！５％割引
～愛犬同伴OK～
★【ワンちゃんとゆったり過ごす一人旅♪】★
愛犬と一緒に気ままに愉しむ、１泊２食付のおひとり様プラン！
ワンちゃんと一緒にお泊りいただけるお部屋で、愛犬とリゾートステイを存分にお愉しみいただけます。
■ワンちゃんの宿泊料金■
現地にて、一匹につき別途5,500円（税込）を頂戴致します。
■ご宿泊いただけるワンちゃん■
・小中型犬（10kgまで）2匹まで
※各種予防接種が済み、トイレの躾ができている、ケージに入ることができる
＜＜必ずお読みください＞＞
※必ず一年以内の狂犬病・混合ワクチン接種証明書をお持ちください
※ワンちゃんは専用の出入り口をご利用ください
※パブリックスペース・レストラン・売店・大浴場など、指定客室以外の同伴はご遠慮ください
※抜け毛の掃除はお客様でお願い致します
※ワンちゃんと外出された後は手足を綺麗にしてから館内へお入りください
※ワンちゃんが客室でお留守番する際、または夜間就寝時は必ずケージにお入れください
※ベッドでのワンちゃんとの就寝はご遠慮ください
※客室及び館内がワンちゃんにより破損した場合は、クリーニング代・修復費用を全額請求させて頂きます
※無駄吠え等、他のお客様にご迷惑がかかる場合は、ワンちゃんをお車に移動をお願いする場合があります
【お食事】
■ご夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆愛犬同伴OKの「ワンちゃんルーム」がございます！ ※イメージ
【1泊朝食付】朝食のみで気軽にステイ／朝食付き ★表示より5％割引★
【お食事】朝食のみ（夕食なし）
公式サイトがお得！５％割引
～1泊朝食付きプラン～
★【遅いチェックインにも！朝食のみで気軽にステイ】★
洞爺観光と共に夕食を済ませてからの遅めのチェックインや、周辺のビジネス利用などにオススメの1泊朝食付きプランです。
ご朝食は、メインプレート付きのハーフビュッフェ。
メインプレートは和食・洋食からお選びいただけます。
洞爺湖のさわやかな朝の雰囲気を感じながら、朝食をお愉しみください。
【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※夕食が付いていないプランです。夕食をご希望の場合は、夕食付きプランでお申込みください。
（当日ホテル内で夕食を希望された場合は、状況によりご案内できないことがございます）
※チェックインが21時を過ぎる場合はご連絡ください。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆朝食ハーフビュッフェ／和・洋から選べるメインプレート（イメージ）
【アクティビティ付連泊】洞爺湖周辺で釣りを愉しむ！ガイドフィッシング付き＜2泊3日＞／夕食フレンチ・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】連泊／滞在
【おすすめ】アクティビティ付き
公式サイトがお得！５％割引
～経験豊富なガイドが同行～
★【洞爺湖周辺でフィッシングを愉しむ連泊プラン】★
経験豊富なガイドが同行する内水面のフィッシングプラン付き連泊プラン！
洞爺湖を中心に約1時間の範囲で、北海道の天然魚（イワナやヤマメ等）をフライフィッシング・ルアーフィッシングでお愉しみいただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
・ガイドフィッシング レギュラープラン付き
日程：宿泊2日目 8時30分～16時30分（6時間程度＋移動時間）
移動：現地まで送迎あり
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜＜必ずご確認ください＞＞
※釣具の貸し出しはございません。お客様自身でご持参くださいませ。
・ロッド（釣り竿）
・リール（ライン含む）：タックル一式
・ウェーダー（胴長）一式
・フライ・ルアーなど
・着替え一式（濡れる場合あり）
・その他、普段ご使用の釣具
※体験は中学生以上のみ、3名様1組までとなります。
※フィッシングについてアクティビティ担当者より、お電話またはメールで事前確認させていただく場合がございます。
※料金表には1泊あたりの料金を表示しておりますので、連泊の合計金額は予約確認画面をご確認ください。
※このプランは2泊限定プランです。チェックイン後の泊数減少等のご変更があった場合でも、2泊分のご料金を頂戴致します。
【お食事】
■1日目
・夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■2日目
・朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
・夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■3日目
・朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フィッシング（イメージ）
【連泊特典付】趣の異なる2つの夕食を愉しむ2泊3日／夕食フレンチ＆和食会席・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】和食会席
【お食事】フレンチ
【シーン】連泊／滞在
公式サイトがお得！５％割引
～連泊でゆったり～
★【連泊特典付き！フレンチ＆和食会席を愉しむ】★
洸の謌周辺は洞爺湖有珠山ジオパークを始め、見どころや遊びどころがいっぱい！
1泊だけでなく、連泊してホテルでの滞在はもちろん、観光やアクティビティを満喫するのもおすすめです。
連泊のお愉しみとして、フレンチと和食会席をそれぞれご堪能できるプランをご用意いたしました。
さらに連泊特典として、当プランでご予約いただくと、お一人様につき1000円分の館内利用券をプレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■連泊特典■■
お一人様につき館内利用券 1,000円分をプレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※館内利用券はご宿泊代にはご利用いただけません。
※特典は大人のみ、滞在中1回のみ対象です。
【お食事】
■ご夕食
1泊目：レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
2泊目：料理屋「新山」にて、和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※お食事会場の状況により、1日目と2日目のご夕食が反対になる場合がございます。
※1泊あたりの料金を表示しておりますので、連泊の合計金額は予約確認画面をご確認ください。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フレンチ（イメージ）
【連泊特典付】趣の異なる2つの夕食を愉しむ2泊3日／夕食フレンチ＆和食会席・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【お食事】和食会席
【お食事】フレンチ
【シーン】連泊／滞在
公式サイトがお得！５％割引
～連泊でゆったり～
★【連泊特典付き！フレンチ＆和食会席を愉しむ】★
洸の謌周辺は洞爺湖有珠山ジオパークを始め、見どころや遊びどころがいっぱい！
1泊だけでなく、連泊してホテルでの滞在はもちろん、観光やアクティビティを満喫するのもおすすめです。
連泊のお愉しみとして、フレンチと和食会席をそれぞれご堪能できるプランをご用意いたしました。
さらに連泊特典として、当プランでご予約いただくと、お一人様につき1000円分の館内利用券をプレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■連泊特典■■
お一人様につき館内利用券 1,000円分をプレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※館内利用券はご宿泊代にはご利用いただけません。
※特典は大人のみ、滞在中1回のみ対象です。
【お食事】
■ご夕食
1泊目：レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
2泊目：料理屋「新山」にて、和食会席
■ご朝食／料理屋「新山」にて、和定食
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※お食事会場の状況により、1日目と2日目のご夕食が反対になる場合がございます。
※1泊あたりの料金を表示しておりますので、連泊の合計金額は予約確認画面をご確認ください。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆フレンチ（イメージ）
【連泊特典付】珠玉の夕食を愉しむ2泊3日／夕食プレミアムフレンチ＆特選和食・朝食ハーフビュッフェ ★表示より5％割引★
【お食事】特選和食会席
【お食事】プレミアムフレンチ
【シーン】連泊／滞在
公式サイトがお得！５％割引
～贅沢な連泊旅～
★【連泊特典付き！2つの特別な食事を愉しむ＜2泊3日＞】★
洸の謌周辺は洞爺湖有珠山ジオパークを始め、見どころや遊びどころがいっぱい！
1泊だけでなく、連泊してホテルでの滞在はもちろん、観光やアクティビティを満喫するのもおすすめです。
連泊のお愉しみとして、ワンランク上のプレミアムフレンチと特選和食会席をそれぞれご堪能できるプランをご用意いたしました。
さらに連泊特典として、当プランでご予約いただくと、お一人様につき1000円分の館内利用券をプレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■連泊特典■■
お一人様につき館内利用券 1,000円分をプレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※館内利用券はご宿泊代にはご利用いただけません。
※特典は大人のみ、滞在中1回のみ対象です。
【お食事】
■ご夕食
1泊目：レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
2泊目：料理屋「新山」にて、特選和食会席
■ご朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※お食事会場の状況により、1日目と2日目のご夕食が反対になる場合がございます。
※1泊あたりの料金を表示しておりますので、連泊の合計金額は予約確認画面をご確認ください。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆プレミアムフレンチ（イメージ）
【連泊特典付】珠玉の夕食を愉しむ2泊3日／夕食プレミアムフレンチ＆特選和食・朝食和定食 ★表示より5％割引★
【お食事】特選和食会席
【お食事】プレミアムフレンチ
【シーン】連泊／滞在
公式サイトがお得！５％割引
～贅沢な連泊旅～
★【連泊特典付き！2つの特別な食事を愉しむ＜2泊3日＞】★
洸の謌周辺は洞爺湖有珠山ジオパークを始め、見どころや遊びどころがいっぱい！
1泊だけでなく、連泊してホテルでの滞在はもちろん、観光やアクティビティを満喫するのもおすすめです。
連泊のお愉しみとして、ワンランク上のプレミアムフレンチと特選和食会席をそれぞれご堪能できるプランをご用意いたしました。
さらに連泊特典として、当プランでご予約いただくと、お一人様につき1000円分の館内利用券をプレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■連泊特典■■
お一人様につき館内利用券 1,000円分をプレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※館内利用券はご宿泊代にはご利用いただけません。
※特典は大人のみ、滞在中1回のみ対象です。
【お食事】
■ご夕食
1泊目：レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、プレミアムフレンチ
2泊目：料理屋「新山」にて、特選和食会席
■ご朝食／料理屋「新山」にて、和定食
※料理屋「新山」は全席個室です。
5名様（お子様含む）以上でご利用の際は、複数の個室に分かれてのご案内になる場合がございます。
※お食事会場の状況により、1日目と2日目のご夕食が反対になる場合がございます。
※1泊あたりの料金を表示しておりますので、連泊の合計金額は予約確認画面をご確認ください。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆プレミアムフレンチ（イメージ）
【1泊目夕食フリー】2泊3食プラン／1泊目夕食なし＆2泊目フレンチ ★表示より5％割引★
【お食事】フレンチ
【シーン】連泊／滞在
公式サイトがお得！５％割引
～1泊目夕食フリー連泊プラン～
★【洞爺湖を満喫！2泊目は夕食なしの2泊3日プラン】★
洞爺湖観光にもおすすめな2泊3日の連泊プランです。
1泊目は夕食が付いていないので、遅い到着でもOK！
2泊目のディナーは、素材の持ち味を細部まで味わうお箸で食べられる「洞爺フレンチ」をご堪能ください。
さらに当プランなら、連泊特典で館内利用券プレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■特典■■
大人1名様につき2泊で館内利用券1,000円分プレゼント！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※特典は大人のみ滞在中1回対象です。
※館内利用券は宿泊代にはご利用いただけません。
【お食事】
■1日目
・夕食／なし
■2日目
・朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
・夕食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、フレンチ
■3日目
・朝食／レストラン「LUMIere（ルミエール）」にて、和洋ハーフビュッフェ
※※※ご確認ください※※※
■チェックインが21時を過ぎる場合はご連絡ください。
■料金表には1泊あたりの料金を表示しておりますので、連泊の合計金額は予約確認画面をご確認ください。
■このプランは2泊限定プランです。チェックイン後の泊数減少等のご変更があった場合でも、2泊分のご料金を頂戴致します。
■1日目の夕食が付いておりません。夕食をご希望の場合は、夕食付きプランでお申込みください。
（当日ホテル内でご夕食を希望された場合は、予約状況によりご案内できないことがございます。）
■当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
■予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。
◆レストラン「LUMIere」／お箸で食べられるフレンチを提供