☆★☆　あえの風「サマーバイキング」　☆★☆
大人からお子様まで楽しめる40種類以上のお料理をご用意致します！
海の幸・山の幸をふんだんに使用し、オープンキッチンでは鉄板焼きなど出来立てのお料理も楽しめます。
また夏の和倉温泉はイベントも沢山ありますので、今年の夏休みは家族であえの風へＧｏ!!!

●営業時間 18：00～21：00（ラストオーダー 20：30）
※周辺イベントにより営業時間が変更になる場合がございます。
※オペレーションの一部変更もございます。予めご了承くださいませ。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆◇◆　あえの風　夏のお楽しみ　◆◇◆

【 4階屋外プール 】
期間：7月20日（月）～8月20日（木）
お子様向けに浅いプールも完備！ご家族でお楽しみ頂けます♪
※今後のコロナウイルス感染症における政府・自治体の要請等によっては、期間を変更する場合がございます。
※天候等により期間の変更がございます。予めご了承くださいませ。

【 キッズルーム 】
おもちゃ・絵本・DVDをご用意しております。

【 お子様浴衣 】
小さなお子様用に80cmからサイズをご用意しております。
色・柄はお好きなものをお選びいただけます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

※※　注意事項　※※
2才以上小学生未満の乳幼児の方は、施設使用料4,000円（税別）【食事あり・布団なし】となります。
2歳未満のお子様は施設使用料が不要となりますのでご要望欄に人数をご入力下さい。
仕入れ状況によってメニューが異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。

☆☆お造り好き必見☆☆
 
夏の美味しい海の幸を堪能できる『夏のお造り5種盛り』をご用意しました！
また、夏のお造り5種盛りは「能登の塩」「能登の醤油」でお召し上がりいただきます。
 
■夏のお造り5種盛り■
アジ、カマス、サヨリなどの姿盛りに、赤西貝、サザエ、白えびなど。。夏が旬の魚貝から5種ご用意いたします！
※姿盛りの魚の種類は仕入れ状況により変更いたします。また、状況により姿造りに出来ない場合もございます。ご了承くださいませ。

 
※※　注意事項　※※
・お造りの内容は、その日の仕入れ状況により異なる場合がございます。ご了承くださいませ。
・プラン特典は大人のみとなります。
・7名様以上（お子様含む）でご予約の場合、お食事会場は小宴会場になる場合もございます。
小宴会場ではショーをご覧いただけません。あらかじめご了承くださいませ。
・小学生未満のお子様で食事・寝具不要の場合は施設使用料として2,160円がかかります。
・2歳～小学生未満のお子様で食事・寝具不要の場合は施設使用料として2,000円（税別）がかかります。
・2歳未満のお子様は施設使用料が不要となりますので備考欄にメッセージでご入力下さい。
 
＜禁煙タイプ以外でご予約のお客様へ＞
お部屋の消臭対応をご希望の場合は事前にお知らせ下さい。

秋の味覚の王様といえば、やっぱり「松茸」！
その松茸を、贅沢に3品味わえるちょっと贅沢な食旅プランです☆
 
～松茸料理3品～
＊松茸土瓶蒸し
　目で楽しみ、香りを楽しみ、味を楽しむ。
　出汁にうつった松茸の香りを存分にお楽しみ頂けます。
 
＊焼き松茸
　シンプルに松茸本来の味や食感をお楽しみ頂ける一品。
 
＊松茸ごはん
　人数に応じて、釜または土鍋でご用意致します。蓋を開けた時の、松茸の香りをお楽しみください。
 
 
※※　注意事項　※※
・プラン特典は大人のみの提供になります。
・7名様以上（お子様含む）でご予約の場合、お食事会場は小宴会場になる場合もございます。
小宴会場ではショーをご覧いただけません。あらかじめご了承くださいませ。
・2歳～小学生未満のお子様で食事・寝具不要の場合は施設使用料として2,000円（別）がかかります。
・2歳未満のお子様は施設使用料が不要となりますので備考欄にメッセージでご入力下さい。
 
＜禁煙タイプ以外でご予約のお客様へ＞
お部屋の消臭対応をご希望の場合は事前にお知らせ下さい。

秋の訪れを食で感じる贅沢プラン！

秋の味覚“松茸”と“特選牛”をすき焼きで！
しっかり味のしみ込んだお肉と、絶妙な食感の松茸がたまらない☆
すき焼きは「温泉たまご」でお召し上がりいただきます。

＜ プラン特典 ＞
・特選牛＆松茸のすき焼き

※※　プラン注意　※※
・プラン特典は大人のみの提供になります。
・7名様以上（お子様含む）でご予約の場合、お食事会場は小宴会場になる場合もございます。
小宴会場ではショーをご覧いただけません。あらかじめご了承くださいませ。
・2歳～小学生未満のお子様で食事・寝具不要の場合は施設使用料として2,000円（別）がかかります。
・2歳未満のお子様は施設使用料が不要となりますので備考欄にメッセージでご入力下さい。

＜禁煙タイプ以外でご予約のお客様へ＞
お部屋の消臭対応をご希望の場合は事前にお知らせ下さい。

高級魚として知られる白身魚「のどぐろ」と、秋の味覚「きのこ」をソテーで一緒にどうぞ。
ソースは、わさびのオリーブオイルとバルサミコソースの2種類でお楽しみ下さい♪
 
■ のどぐろ ■
和名では「赤むつ」、喉が黒いことから石川県など北陸では「のどぐろ」として市場に流通。白身でありながら一年を通して脂がのり濃厚な旨味を感じさせてくれる魚で「白身のトロ」と呼ばれている。
 
※※　注意事項　※※
・プラン特典は大人のみの提供になります。
・7名様以上（お子様含む）でご予約の場合、お食事会場は小宴会場になる場合もございます。
小宴会場ではショーをご覧いただけません。あらかじめご了承くださいませ。
・2歳～小学生未満のお子様で食事・寝具不要の場合は施設使用料として2,000円（別）がかかります。
・2歳未満のお子様は施設使用料が不要となりますので備考欄にメッセージでご入力下さい。

＜禁煙タイプ以外でご予約のお客様へ＞
お部屋の消臭対応をご希望の場合は事前にお知らせ下さい。

■□女性限定□■
女子が嬉しい特典満載プランができました！
 
≪プラン特典≫
・本館西の風の料金で新館・東の風にお部屋グレードアップ♪オーシャンビューに大満足！
・温泉で癒されて、素肌美人に♪「箔一　金華ゴールドスターターセット」を1人1セットプレゼント☆
・お部屋でのおしゃべりにスイーツは欠かせない♪
　「辻口博啓パティシェの“ル・ミュゼ・ドゥ・アッシュ”のスイーツ」をお部屋にご用意
・見た目も華やか♪おみやげにもおすすめ「箔一　金箔珈琲」をお部屋にご用意（1部屋1箱）
・食後はお部屋におやすみフルーツをお届けします！
 
※※　注意事項　※※
・当プランは女性専用プランになります。男性の方はご遠慮ください。
・プラン特典のケーキの種類は当館にお任せいただきます。
・プラン特典は大人のみの提供になります。
・7名様以上（お子様含む）でご予約の場合、お食事会場は小宴会場になる場合もございます。
小宴会場ではショーをご覧いただけません。あらかじめご了承くださいませ。

＜箔一＞
日本の金箔生産量の98％以上を占める金沢。箔一は創業以来、金沢箔を身近に感じてもらえるよう、生活に密着した様々な事業を展開しています。

【ご夫婦＆カップル限定】
お部屋とお料理をグレードアップで大満足！
2人旅をちょっとリッチに愉しみませんか？
 
≪お部屋≫
本館西の風から新館東の風にお部屋グレードアップ
 
≪お料理≫
ブランド牛・能登牛やあわびを使ったお料理にグレードアップ！
  
※仕入れ状況によりお料理内容が異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。
 
夕食場所は個室茶寮にてご用意！周りを気にせずにお食事が楽しめます♪
夕食場所からは御陣乗太鼓などのショーがご覧いただけます。

赤ちゃんを連れての旅行を応援する嬉しい特典満載のプランができました！

「赤ちゃんと一緒だから、個室でゆっくり食事がしたい…」
「かさばる荷物が多いから少しでも減らしたい…」

などなどのママの声を基に赤ちゃんとの旅行に嬉しい特典つきプランをご用意致しました。

☆☆嬉しい特典☆☆
①お部屋の調度品はすべて取り外します。
②おむつ3枚・携帯用お尻拭きをご用意致します。
※オムツサイズはS、M、Lを用意。（Sはテープ、M・Lはパンツ）サイズは事前にお知らせくださいませ。
③お部屋におむつ用のごみ箱をご用意致します。
④ご夕食は、周りを気にせずゆっくりとお召し上がりいただけるよう、個室（花舞茶寮又は小宴会場）をご用意致します。
⑤7か月～12か月のお子様向けの離乳食（レトルト１食分・夜のみ）をご用意。
※アレルギーへの対応も致しますので予めご相談下さいませ。
※手作りをご希望の場合は別途有料にてご相談に応じます。（夜のみ800円（税別）、内容は当館にお任せ下さい。）
※手作りご希望の方はオプションにてお選び下さい。
⑥お子様用の浴衣を80cmからご用意。
⑦お子様用のスリッパや歯ブラシなどアメニティもご用意。
⑧大浴場にはベビーソープ、バスチェア、ベビーバス、脱衣室にはベビーベッド、おむつ用ごみ箱を完備。
※ベビーソープはご要望の方に貸し出しております。フロントにてお申し出ください。
⑨のとじま水族館入場割引券をプレゼント。
※ご利用の際はフロントにてお申し出下さい。

＜＜その他にも＞＞
◆◇ご希望に応じて◇◆
◎お部屋のポットを調乳用に60度設定できるものをご用意可能です。
◎バンボチェア、離乳食用食器・スプーンなどアメニティをご用意できます。
※必要に応じてフロントにてお申し出くださいませ。

赤ちゃんにもママにも優しい旅館を目指すあえの風！そんなあえの風でのひと時をゆっくりお愉しみくださいませ♪

※※　注意事項　※※
・アメニティ類は数に限りがある物もございます。
　予めご予約の際、備考欄にメッセージ等頂けますと、より確実にご用意できます。
・7名様以上（お子様含む）でご予約の場合、お食事会場は小宴会場になる場合もございます。
小宴会場ではショーをご覧いただけません。あらかじめご了承くださいませ。
・2歳～小学生未満のお子様で食事・寝具不要の場合は施設使用料として2,000円（税別）がかかります。
・2歳未満のお子様は施設使用料が不要となりますので備考欄にメッセージでご入力下さい。

＜禁煙タイプ以外でご予約のお客様へ＞
お部屋の消臭対応をご希望の場合は事前にお知らせ下さい。