有马温泉、兵卫 向阳阁

[Reservations made up to 60 days in advance are advantageous! Internet-only early profit plan]
Limited to reservations up to 60 days in advance!
The services, length of stay, etc. are the same as the regular plan, and you can save 3,300 yen per person on the "Hyoe's Luxury Kaiseki dinner" plan.
Enjoy the hospitality of Hyoe Koyokaku at a great price.


Enjoy the finest cuisine of Luxury Kaiseki  - multi-course dinner with carefully selected Kobe Beef and seasonal ingredients served at restaurant. At the end of dinner you can enjoy a buffet style dessert.
Kaiseki=multi-course meal

Privilede for only Hyoe Premium" Plan
Premium lounge available
Drinks (soft drinks, alcohol), small sweets, magazines, etc. are available.
business hours 14:30～22:00（Last admission 21:30）,8:30～11:30（Last admission 11:00）
*Please refrain from using it only by children.

Dinner[served at restaurant] 
Kaiseki dinner Menu
*Aperitif
*Seasonal appetizers  
*Small hot pot
*Seasonal Sashimi platter
*Simmered dish
*Kobe Beef Teppanyaki
You will grill the meat on a small plate at your table.
*Seasonal rice
*Miso soup and pickles
*Dessert(buffet style dessert)

※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.
※Dessert may be served by trolley service.

About Breakfast
Breakfast is served at restaurant
Buffet breakfast, where you can choose and taste from a variety of dishes and soft drinks.
※The menu may change without prior notice.

Large public baths click here
Access click here

[Reservations made up to 60 days in advance are advantageous! Internet-only early profit plan]
Limited to reservations up to 60 days in advance!
The services, length of stay, etc. are the same as the regular plan, and you can save 3,300 yen per person on the "Hyoe's Luxury Charcoal-grilled Kaiseki" plan.
Enjoy the hospitality of Hyoe Koyokaku at a great price.

Enjoy the culinary experince of Luxury Sumibiyaki Kaiseki.
This plan is an invitation to enjoy charcoal grilling the Kobe Beef and the carefully selected seasonal ingredients in the private dining room at our Japanese style restaurant-Ajisai.
Sumibiyaki= charcoal grill 
Kaiseki = multi-course meal
  
Dinner is served in a private dining room at  restaurant
●Aperitif
●Seasonal appetizers
●Sashimi platter(raw fish)
●Kobe Beef and vegetables plate
You will grill the meat and vegetables at your table on the top of the grill net with charcoal  
●Sorbet  
●Hot pot with noodles
●Rice and pickles
●Dessert
※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.
※This plan is for MAX 8 persons.

About Breakfast
Breakfast is served at restaurant
Buffet breakfast, where you can choose and taste from a variety of dishes and soft drinks.
※The menu may change without prior notice.

Large public baths click here
Access click here

Enjoy  the dinner with carefully selected Kobe Beef and  seasonal ingredients served at restaurant. At the end of dinner you can enjoy a buffet style dessert.

Dinner  [served at restaurant]
«Example of Kaiseki multi-course dinner Menu »
*Aperitif
*Seasonal appetizers  
*Small hot pot
*Seasonal Sashimi platter
*Simmered dish
*Kobe Beef Teppanyaki
You will grill the meat on a small plate at your table.
*Seasonal rice
*Miso soup and pickles
*Dessert(buffet style dessert)

※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.
※Dessert may be served by trolley service.

About Breakfast
Breakfast is served at restaurant
Buffet breakfast, where you can choose and taste from a variety of dishes and soft drinks.
※The menu may change without prior notice.

Large public baths click here
Access click here
  
 

Enjoy the culinary experince of Deluxe Kaiseki - multi-course dinner with carefully selected Kobe Beef and seasonal ingredients served at restaurant. At the end of dinner you can enjoy a buffet style dessert.
Kaiseki=multi-course meal

Privilede for only Hyoe Premium" Plan
Premium lounge available
Drinks (soft drinks, alcohol), small sweets, magazines, etc. are available.
business hours 14:30～22:00（Last admission 21:30）
*Please refrain from using it only by children.

Dinner[served at restaurant] 
Kaiseki dinner Menu
*Aperitif
*Seasonal appetizers  
*Small hot pot
*Seasonal Sashimi platter
*Simmered dish
*Kobe Beef Teppanyaki
You will grill the meat on a small plate at your table.
*Seasonal rice
*Miso soup and pickles
*Dessert(buffet style dessert)

※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.
※Dessert may be served by trolley service.

About Breakfast
Breakfast is served at restaurant
Buffet breakfast, where you can choose and taste from a variety of dishes and soft drinks.
※The menu may change without prior notice.

Large public baths click here
Access click here

Enjoy the finest cuisine of Luxury Kaiseki  - multi-course dinner with carefully selected Kobe Beef and seasonal ingredients served at restaurant. At the end of dinner you can enjoy a buffet style dessert.
Kaiseki=multi-course meal

Privilede for only Hyoe Premium" Plan
Premium lounge available
Drinks (soft drinks, alcohol), small sweets, magazines, etc. are available.
business hours 14:30～22:00（Last admission 21:30）,8:30～11:30（Last admission 11:00）
*Please refrain from using it only by children.

Dinner[served at restaurant] 
Kaiseki dinner Menu
*Aperitif
*Seasonal appetizers  
*Small hot pot
*Seasonal Sashimi platter
*Simmered dish
*Kobe Beef Teppanyaki
You will grill the meat on a small plate at your table.
*Seasonal rice
*Miso soup and pickles
*Dessert(buffet style dessert)

※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.
※Dessert may be served by trolley service.

About Breakfast
Breakfast is served at restaurant
Buffet breakfast, where you can choose and taste from a variety of dishes and soft drinks.
※The menu may change without prior notice.

Large public baths click here
Access click here

Enjoy the carefully selected Kobe Beef and seasonal ingredients in the relaxing ambiance of your guest room.

 Dinner is served in your guest room
 Kaiseki-multi-course dinner menu 
●Aperitif
●Seasonal appetizers  
●Small hot pot
●Seasonal Sashimi platter
●Simmered dish
●Kobe Beef Teppanyaki
You will grill the meat on a small plate at your table.
●Kamameshi rice (rice cooked in kama-small  pot -with seasonal ingredints)
●Miso soup and pickles
●Dessert

※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.

About Breakfast 
Breakfast is served at restaurant.
Buffet breakfast, where you can choose and taste from a variety of dishes and soft drinks.
※The menu may change without prior notice.

Large public baths click here
Access click here
 

Enjoy the culinary journey that will take you from seasonal appetizers and sashimi platter to Kobe Beef and other dishes that will be served one by one  in the comfort of your Japanese style guest room.
Kaiseki=multi-course menu

Privilede for only "Hyoe Premium" Plan
Premium lounge available
Drinks (soft drinks, alcohol), small sweets, magazines, etc. are available.
business hours 14:30～22:00（Last admission 21:30）
*Please refrain from using it only by children.

Dinner  [served in your guest room] 
Example of Kaiseki-multi-course dinner menu
*Aperitif
*Seasonal appetizers
*Small hot pot
*Seasonal Sashimi platter
*Nimono-simmered dish 
*Kobe Beef
You will grill the meat on a small plate at your table.
*Kamameshi rice (rice cooked in kama-small pot -with seasonal ingredints) *Miso soup and pickles * Dessert
※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.

Breakfast  [served in your guest room] 
Japanese style breakfast served in your guest room.
※  Before breakfast our staff will fold the futon 

Large public baths click here
Access click here

Enjoy the finest cuisine of Luxury Kaiseki - the culinary journey that will take you from seasonal appetizers and sashimi platter to Kobe Beef and other dishes that will be served one by one  in the comfort of your Japanese style guest room.
Kaiseki=multi-course menu

Privilede for only "Hyoe Premium" Plan
Premium lounge available
Drinks (soft drinks, alcohol), small sweets, magazines, etc. are available.
Business hours 14:30～22:00（Last admission 21:30）,8:30～11:30（Last admission 11:00）
*Please refrain from using it only by children.

Dinner  [served in your guest room] 
Example of Kaiseki-multi-course dinner menu
*Aperitif
*Seasonal appetizers
*Small hot pot
*Seasonal Sashimi platter
*Nimono-simmered dish 
*Kobe Beef Teppanyaki
You will grill the meat on a small plate at your table.
*Kamameshi rice (rice cooked in kama-small pot -with seasonal ingredints) *Miso soup and pickles * Dessert
※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.

Breakfast  [served in your guest room] 
Japanese style breakfast served in your guest room.
※  Before breakfast our staff will fold the futon 

Large public baths click here
Access click here

This plan is an invitation to enjoy charcoal grilling the Kobe Beef and the seasonal ingredients in the private dining room at our Japanese style restaurant-Ajisai.
Sumibiyaki= charcoal grill
Kaiseki = multi-course meal
  
Dinner is served in a private dining room at  restaurant
●Aperitif
●Seasonal appetizers
●Sashimi platter(raw fish)
●Kobe Beef and vegetables plate
You will grill the meat and vegetables at your table on the top of the grill net with charcoal  
●Sorbet  
●Hot pot with noodles
●Rice and pickles
●Dessert
※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.
※This plan is for MAX 8 persons.

About Breakfast
Breakfast is served at restaurant
Buffet breakfast, where you can choose and taste from a variety of dishes and soft drinks.
※The menu may change without prior notice.

Large public baths click here
Access click here

Enjoy the culinary experince of Deluxe Sumibiyaki Kaiseki.
This plan is an invitation to enjoy charcoal grilling the Kobe Beef and the carefully selected seasonal ingredients in the private dining room at our Japanese style restaurant-Ajisai.
Sumibiyaki= charcoal grill 
Kaiseki = multi-course meal
  
Dinner is served in a private dining room at  restaurant
●Aperitif
●Seasonal appetizers
●Sashimi platter(raw fish)
●Kobe Beef and vegetables plate
You will grill the meat and vegetables at your table on the top of the grill net with charcoal  
●Sorbet  
●Hot pot with noodles
●Rice and pickles
●Dessert
※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.
※This plan is for MAX 8 persons.

About Breakfast
Breakfast is served at restaurant
Buffet breakfast, where you can choose and taste from a variety of dishes and soft drinks.
※The menu may change without prior notice.

Large public baths click here
Access click here

Enjoy the culinary experince of Luxury Sumibiyaki Kaiseki.
This plan is an invitation to enjoy charcoal grilling the Kobe Beef and the carefully selected seasonal ingredients in the private dining room at our Japanese style restaurant-Ajisai.
Sumibiyaki= charcoal grill 
Kaiseki = multi-course meal
  
Dinner is served in a private dining room at  restaurant
●Aperitif
●Seasonal appetizers
●Sashimi platter(raw fish)
●Kobe Beef and vegetables plate
You will grill the meat and vegetables at your table on the top of the grill net with charcoal  
●Sorbet  
●Hot pot with noodles
●Rice and pickles
●Dessert
※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.
※This plan is for MAX 8 persons.

About Breakfast
Breakfast is served at restaurant
Buffet breakfast, where you can choose and taste from a variety of dishes and soft drinks.
※The menu may change without prior notice.

Large public baths click here
Access click here

Choose this plan and enjoy a Kaiseki dinner and 2 ways of cooking Kobe Beef.

"Hyoe Premium" Plan only privelege
Premium lounge available
Drinks (soft drinks, alcohol), small sweets, magazines, etc. are available.
business hours 14:30～22:00（Last admission 21:30）
*Please refrain from using it only by children.

Dinner is served in your guest room
●Seasonal appetizers
●Sashimi platter (raw fish)

●Kobe Beef -Shabu-Shabu 
How to enjoy Shabu-Shabu
For Shabu -Shabu you will boil the thinly sliced Kobe Beef and vegetables in a boiling broth for a few minutes  and  then dip them  in  citrus based soy sauce or sesame dressing. 

●Kobe Beef- Teppanyaki grill 
How to enjoy Teppanyaki
Grill the meat on a small plate at your table and then dip it lightly in the seasoning we prepared. 

●Kamameshi rice (rice cooked in kama-small  pot -with seasonal ingredints)
●Miso soup and pickles
●Dessert 
※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.

Breakfast is served in your guest room
Japanese style breakfast.
※Before breakfast our staff will fold the futon. 

Large public baths click here
Access click here
 

About Dinner buffet cuisine
Dinner is served at restaurant.
You can enjoy as much as you like to your satisfaction from a variety of 50 dishes and soft drinks.

Dishes that you can enjoy at buffet style dinner;

●Teppanyaki beef dish and vegetables tempura are prepared  and served from open kitchen
●Seasonal sashimi
●Sweet and sour pork
●Rice
●Salad bar  
●Desserts & Ice cream
●Drinks bar: orange juice, tea, coffee

※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.
※ When restaurant is crowded, dinner start time will be one of the following 17: 30, 17: 45 or 19: 30.
※ Meal time is 90 minutes. (All seats non-smoking)

About Breakfast 
Breakfast is served at restaurant.
Buffet breakfast, where you can choose and taste from a variety of dishes and soft drinks.
※The menu may change without prior notice.

Large public baths click here
Access click here

About Dinner buffet cuisine
Dinner is served at restaurant.
You can enjoy as much as you like to your satisfaction from a variety of 50 dishes and soft drinks.

Dishes that you can enjoy at buffet style dinner;

●Teppanyaki beef dish and vegetables tempura are prepared  and served from open kitchen
●Seasonal sashimi
●Sweet and sour pork
●Rice
●Salad bar  
●Desserts & Ice cream
●Drinks bar: orange juice, tea, coffee

In addition to the Buffet style dinner and breakfast you will be served a Kobe Beef Steamed dish(※).

※Steamed Kobe Beef dish: 1 dish/ 1 person (it is not part of the buffet style menu)
※Steamed Kobe Beef dish is included only for adults guests, and children 6-12 year old(upper and lower elementary with 70% of adult price).
※For 3-6 years old children guests the Kobe Beef dish is not included 
※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.
※ When restaurant is crowded, dinner start time will be one of the following 17: 30, 17: 45 or 19: 30.
※ Meal time is 90 minutes. (All seats non-smoking)

About Breakfast 
Breakfast is served at restaurant.
Buffet breakfast, where you can choose and taste from a variety of dishes and soft drinks.
※The menu may change without prior notice.

Large public baths click here
Access click here

★Lunch day trip plan
★Lunch-box Tamatebako served at Hana no Mai 
★Access to our large public baths

Even though you do not have enough time to spend a night at our ryokan you can still relax at our large public baths and enjoy the lunch box Tamatebako at our Cafe Hana no Mai.

■◇■Plan details■◇■
Check-in:from 11:30 to 14:00
Check-out:until 16:00
Access to our large public baths from 11:30 to 16:00
Lunch time at Cafe Hana no Mai:11:30to 16:00 (last entry 13:00)
※This is a Day trip plan: NO Guest room & NO yukata

Lunch box Tamatebako served at Cafe Hana no Mai 
For lunch we prepare a lunch box-Tamatebako.
Tamatebako menu(Lunch box) includes rice, pickles, small hot pot, sashimi plate, desserts etc.
Together with the lunch you can also enjoy a soft drink bar
●Soft drink bar:orange juice, apple juice,tea, coffee 

※Menu dishes are subject to change without any notice
※The images and photos are for illustrative purposes only
※Facilities can be used from 11:30 to 16:00

Relax at our large public baths 
:::Baths available for day trip plan:::
◎  【Ichi-no-Yu】-switch between genders daily
◎  【Ni-no-Yu】-switch between genders daily
At the check-in time you will be informed by our frond desk staff  which bath is for what gender in that day 
◎  【San-no-Yu】-separated baths for men and women  

Large public baths click here
Access click here
 
IMPORTANT
※Please be aware that this plan is a Day trip plan and it does not include the usage of a guest room and yukata.
※On the reservation form ''Number of room(s)'' section will be displayed, but in this plan the usage of a guest room is not included

※This plan is not elegible for the best rate

◆Day trip plan♪ FREE pick-up service in Arima Onsen!
◆Enjoy a buffet style dinner and relax at our large public baths

●Check-in:from16:00 to19:00
●Check-out:until 21:00  
●Dinner start time will be one of the following; 17: 30, 17: 45 or 19:30(last entry) with 90 minutes limit dining time. Restaurant closes at 21:00
●Access to our large public baths:from 16:00 to 21:00

Dinner is served at restaurant.

You can enjoy Kaiseki(seasonal appetizers, sashimi, steamed dishes etc) and Buffet (Teppanyaki beef, Tempura, egg custard, rice, dessert, soft drinks etc).

※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.
※Meal time is 90 minutes. (All seats non-smoking)
※Menu dishes and the number of the dishes are subject to change without any notice.
※The images  and photos are for illustrative purposes only.

Relax at our large public baths 
:::Baths available for day trip plan:::
【Ichi-no-Yu】-switch between genders daily
【Ni-no-Yu】-switch between genders daily
At the check-in time you will be informed by our frond desk staff  which bath is for what gender in that day 
【San-no-Yu】-separated baths for men and women  

IMPORTANT
※Please be aware that this plan is a Day trip plan and it does not include the usage of a guest room and yukata.
※On the reservation form ''Number of room(s)'' section will be displayed, but in this plan the usage of a guest room is not included

Access click here
Large public baths click here