※料理写真はイメージです。
　※仕入れ状況により食材が変更になる場合がございます。
　ご希望の夕食時間を下記よりお選びいただき事前にお知らせくださいませ。
　夕食開始時間： 18:00～ または 19:00～

■ご朝食（ホテル館内にて）
　80種類の和・洋ビュッフェ料理がお楽しみ頂けます。
　営業時間 6:30～10:00
　※状況により、ご提供方法・会場を変更させていただく場合がございます
　※7部制にてご案内させていただきます。
　　チェックイン時にご希望の時間をお伺いさせていただきます。
　　状況次第ではご希望時間に沿えない場合もございます。ご了承くださいませ。

■展望露天温泉「さつま乃湯」をご利用いただけます
　※清掃のため11:00～13:00はクローズ

■添寝つきましては、ベッド１台につきお子様１名様まで利用可能。（税込・食事代別）
　添寝施設使用料：小学生　4,400円　/　幼児　1,650円　/　2歳以下　無料
　朝食代：小学生　1,300円　/　幼児　550円　/　2歳以下　無料
　※添寝のお子様がいらっしゃる場合、ご年齢をお知らせくださいませ。
 

■ご朝食（ホテル館内にて）
　80種類の和・洋ビュッフェ料理がお楽しみ頂けます。
　営業時間 6:30～10:00
　※状況により、ご提供方法・会場を変更させていただく場合がございます
　※7部制にてご案内させていただきます。
　　チェックイン時にご希望の時間をお伺いさせていただきます。
　　状況次第ではご希望時間に沿えない場合もございます。ご了承くださいませ。

■展望露天温泉「さつま乃湯」をご利用いただけます
　※清掃のため11:00～13:00はクローズ

■添寝つきましては、ベッド１台につきお子様１名様まで利用可能。（税込・食事代別）
　添寝施設使用料：小学生　4,400円　/　幼児　1,650円　/　2歳以下　無料
　朝食代：小学生　1,300円　/　幼児　550円　/　2歳以下　無料
　※添寝のお子様がいらっしゃる場合、ご年齢をお知らせくださいませ。

　※料理写真はイメージです。
　※仕入れ状況により食材が変更になる場合がございます。
　ご希望の夕食時間を下記よりお選びいただき事前にお知らせくださいませ。
　夕食開始時間：17：30～30分刻みでお好きなお時間選択可能（最終スタート19：30～）

■ご朝食（ホテル館内にて）
　80種類の和・洋ビュッフェ料理がお楽しみ頂けます。
　営業時間 6:30～10:00
　※状況により、ご提供方法・会場を変更させていただく場合がございます
　※7部制にてご案内させていただきます。
　　チェックイン時にご希望の時間をお伺いさせていただきます。
　　状況次第ではご希望時間に沿えない場合もございます。ご了承くださいませ。

■展望露天温泉「さつま乃湯」をご利用いただけます
　※清掃のため11:00～13:00はクローズ

■添寝つきましては、ベッド１台につきお子様１名様まで利用可能。（税込・食事代別）
　添寝施設使用料：小学生　4,400円　/　幼児　1,650円　/　2歳以下　無料
　朝食代：小学生　1,300円　/　幼児　550円　/　2歳以下　無料
　※添寝のお子様がいらっしゃる場合、ご年齢をお知らせくださいませ。

ご宿泊者様限定のご夕食メニューをご用意しました。
鹿児島の食材を使用したスペイン料理をお愉しみくださいませ。

■ご夕食
　ザ　セラーN　黒の鹿児島「さつまエスパーニャ」
　※料理写真はイメージです。
　※仕入れ状況により食材が変更になる場合がございます。
　ご希望の夕食時間を下記よりお選びいただき事前にお知らせくださいませ。
　夕食開始時間： 18:00～ または 19:00～

■ご朝食（ホテル館内にて）
　80種類の和・洋ビュッフェ料理がお楽しみ頂けます。
　営業時間 6:30～10:00
　※状況により、ご提供方法・会場を変更させていただく場合がございます
　※7部制にてご案内させていただきます。
　　チェックイン時にご希望の時間をお伺いさせていただきます。
　　状況次第ではご希望時間に沿えない場合もございます。ご了承くださいませ。

■展望露天温泉「さつま乃湯」をご利用いただけます
　※清掃のため11:00～13:00はクローズ

■添寝つきましては、ベッド１台につきお子様１名様まで利用可能。（税込・食事代別）
　添寝施設使用料：小学生　4,400円　/　幼児　1,650円　/　2歳以下　無料
　朝食代：小学生　1,300円　/　幼児　550円　/　2歳以下　無料
　※添寝のお子様がいらっしゃる場合、ご年齢をお知らせくださいませ。
 

ご宿泊者様限定のご夕食メニューをご用意しました。
鹿児島の食材を使用したスペイン料理をお愉しみくださいませ。

■ご夕食
　ザ　ラウンジ　カサブランカ　黒の鹿児島「さつまエスパーニャ」
　※料理写真はイメージです。
　※仕入れ状況により食材が変更になる場合がございます。
　ご希望の夕食時間を下記よりお選びいただき事前にお知らせくださいませ。
　夕食開始時間： 18:00～ または 19:00～

■ご朝食（ホテル館内にて）
　80種類の和・洋ビュッフェ料理がお楽しみ頂けます。
　営業時間 6:30～10:00
　※状況により、ご提供方法・会場を変更させていただく場合がございます
　※7部制にてご案内させていただきます。
　　チェックイン時にご希望の時間をお伺いさせていただきます。
　　状況次第ではご希望時間に沿えない場合もございます。ご了承くださいませ。

■展望露天温泉「さつま乃湯」をご利用いただけます
　※清掃のため11:00～13:00はクローズ

■添寝つきましては、ベッド１台につきお子様１名様まで利用可能。（税込・食事代別）
　添寝施設使用料：小学生　4,400円　/　幼児　1,650円　/　2歳以下　無料
　朝食代：小学生　1,300円　/　幼児　550円　/　2歳以下　無料
　※添寝のお子様がいらっしゃる場合、ご年齢をお知らせくださいませ。
 

鹿児島の郷土料理を愉しむならこのプラン！

黒豚の豚骨煮やしゃぶしゃぶ、さつま揚げ、さつま汁まで、
鹿児島の郷土料理を存分にご堪能いただけます。


■ご夕食
城山ガーデンズ 水簾「鹿児島郷土料理会席」
※料理写真はイメージです。
※仕入れ状況により食材が変更になる場合がございます。
ご希望の夕食時間を下記よりお選びいただき事前にお知らせくださいませ。
夕食開始時間： 17:30～ または 19:30～ （2部制でのご案内となります。）

～メニュー～
季節の前菜盛り合わせ
季節の清汁仕立て
お造り盛り合わせ
郷土料理「黒豚豚骨煮」
本日の焼料理
郷土料理「黒豚しゃぶしゃぶ」
ホテル謹製 郷土料理「さつま揚げ」
薩摩すもじ 香物
郷土料理「さつま汁」
季節の甘味

■連泊でご予約いただいた場合、2日目以降のご夕食内容を変更いただけます。
ご希望いただいたメニューによりましては追加料金が発生いたします。
ご希望の際はお知らせくださいませ。

■ご朝食（ホテル館内にて）
80種類の和・洋ビュッフェ料理がお楽しみいただけます。
営業時間 6:30～10:00
※状況により、ご提供方法・会場を変更させていただく場合がございます。
※7部制にてご案内させていただきます。
チェックイン時にご希望の時間をお伺いさせていただきます。
状況次第ではご希望時間に沿えない場合もございます。ご了承くださいませ。

■展望露天温泉「さつま乃湯」をご利用いただけます
※清掃のため11:00～13:00はクローズ

■添寝につきましては、ベッド1台につきお子様1名様まで利用可能。
（下記料金すべて税込・食事代別。2歳以下 無料。）
添寝施設使用料：小学生 4,400円 / 幼児 1,650円
朝食代        ：小学生 1,300円 / 幼児  550円
※添寝のお子様がいらっしゃる場合、ご年齢をお知らせくださいませ。

■ホテル敷地内駐車場 料金のご案内
普通車：1,300円（※2泊目以降は500円）

■ご朝食（ホテル館内にて）
　80種類の和・洋ビュッフェ料理がお楽しみ頂けます。
　営業時間 6:30～10:00
　※状況により、ご提供方法・会場を変更させていただく場合がございます
　※7部制にてご案内させていただきます。
　　チェックイン時にご希望の時間をお伺いさせていただきます。
　　状況次第ではご希望時間に沿えない場合もございます。ご了承くださいませ。

■展望露天温泉「さつま乃湯」をご利用いただけます
　※清掃のため11:00～13:00はクローズ

■添寝つきましては、ベッド１台につきお子様１名様まで利用可能。（税込・食事代別）
　添寝施設使用料：小学生　4,400円　/　幼児　1,650円　/　2歳以下　無料
　朝食代：小学生　1,300円　/　幼児　550円　/　2歳以下　無料
　※添寝のお子様がいらっしゃる場合、ご年齢をお知らせくださいませ。

■ホテル敷地内駐車場　料金のご案内
　普通車：1,300円（※2泊目以降は500円）