和倉温泉 加賀屋別邸
松乃碧 公式サイト

おかげさまで、当館は2020年10月1日に5周年を迎えます。
皆様からの日頃のご愛顧に感謝し、特別宿泊プランをご用意致しました。
 
この機会にぜひ松乃碧をご利用くださいませ。
 
■■　嬉しい５大特典　■■
＊館内利用券1,000円分付き
　館内利用券は本館　加賀屋でもご利用いただけます。
＊料理長おすすめの１品をサービス
　5周年を記念し、北陸のお祝い料理をご夕食時にお出しします。
＊石川県の伝統工芸品「九谷焼」のお猪口をプレゼント
　五彩色を使った美しい絵柄のお猪口をお一人様につき１つお渡しいたします。
＊松乃碧オリジナルお菓子をお土産にご用意
　ご宿泊の記念に松乃碧のお菓子をお持ち帰りください。
＊ペア１組様無料ご宿泊券が当たる抽選券をプレゼント
　抽選券でお申込みいただき、当選の方に無料で宿泊をご招待いたします。
 
＜注意事項＞
※特典の館内利用券は１予約につき1,000円のご用意となります。
※特典の九谷焼お猪口はお一人様につき１つのご用意となります。
　絵柄はお選びいただけませんので、予めご了承ください。
※特典のお土産「松乃碧オリジナルお菓子」は１予約につき１つのご用意となります。
※ペア無料宿泊券の当選者の発表は招待券の発送をもってかえさせていただきます。

宿と人と伝統と―。
新しい日本を感じるおとなの旅へ。
 
松乃碧は、大人の特別な時間を愉しめるお宿です。
地元伝統工芸品を配し、日本の粋を伝える美術館さながらの趣の宿。
本物の日本、大人のお二人をテーマに上質な寛ぎと癒しのひとときをお約束いたします。

≪加賀屋別邸　松乃碧の魅力≫
◆北陸初のインクルーシブの宿
◆館内は地元伝統工芸品を配した美術館
◆全客室オーシャンビューの寛ぎと癒しの空間
◆七尾湾と茶室庭園を望みながら過ごせるロビーラウンジ
◆開湯1200年　北陸唯一の海の温泉
 
……インクルーシブとは……
夕朝食時のお飲物や、お部屋の冷蔵庫、ロビーやバーでの飲食等サービスが＜ご宿泊料金内＞でご利用いただけるシステムです。
※特別な物は別途料金が発生します。
…………………………………

……コネクティングルームもご用意しております……
ご家族二世代・ご友人夫婦・グループでのご旅行に最適なお部屋です。
和室12畳（ツインベッド付き）の客室を2部屋ご用意。
お隣同士の客室は中扉で行き来をしていただけるコネクティングルームとなっております。
お食事は皆様だけの個室お食事処でご用意致します。

≪部屋数の表示について≫
※ご予約の際システム上“1部屋”や“1室”という記載がありますが、和室2部屋のコネクティングルームをご用意致します。
※ご予約時に各お部屋の入室人数と男女割をお知らせ下さい。
………………………………………………………………

【期間】2020年08月01日～

当プランはお酒を飲まれない方にもおすすめいたします。

ゆったりとした時間が流れる当館で＜大人の旅＞をお愉しみください。
「加賀屋別邸 松乃碧」を気軽にご体験いただきたくご用意した特別宿泊プランです。
 
◆◆当プランでお申し込みのお客様へ◆◆
当プランは、松乃碧の魅力の1つ【インクルーシブ】を、お酒をあまり飲まれない方にも気軽にご利用頂きたく
　・ご夕食時、ご朝食時のお飲み物は別途有料
　・バーでのご飲食は別途有料
　・客室の冷蔵庫は空の状態でのご用意
と、させていただいたプランです。
ロビーや湯上りサロンでのお飲み物のサービス、夕朝食のお料理はそのままお楽しみ頂けます！
（ロビーラウンジ営業時間　7：00〜18：00）

※本プランはインクルーシブのプランのご予約と同グループでの対応は承れません。

夏の味覚を愉しむ大人の食旅。
国産のあわびと能登で採れたサザエ尽くしの贅沢な会席をご用意致しました。
 
【お品書き】
＊食前酢
＊先附　能登黒藻酢 石崎産赤西貝
＊酒肴　加賀屋伝統サザエ糀漬け
＊鍋吸　地魚摘み入れ かもじ葱
＊差味　鮑へぎ造り 栄螺 能登産ふぐ
＊焼物　サザエ壺焼き
＊台物　鮑肝ソテー焼きじぶ仕立て 加賀野菜を添えて
（あわびの肝を叩き、郷土料理のじぶ煮のようにからめた逸品）
＊揚物　あわび天ぷら 胡麻豆富 青唐 天然塩
＊食事　能登産コシヒカリ もちむぎ御飯
　　　　鮑とろろ添え
　　　　和倉郷土汁
　　　　加賀野菜漬け
＊デザート
 
※※　注意事項　※※
・料理写真はイメージです。
・天候や仕入れ状況により、料理内容が異なる場合がございます。

秋の味覚を愉しむ大人の食旅。
旬の食材を取り入れながら、器や盛り付けで作り上げる、繊細で大胆な五感をくすぐる「秋」をお愉しみください。
 

＜松乃碧流 秋のごちそう 料理３品＞
■季節を味わう、松乃碧流「秋じぶ煮」
　伝統ある加賀料理を能登らしい逸品に。熱々鍋吸でご用意いたします。
 
■秋の香りをたのしむ「棚板焼」吹き寄せ
　能登牛・のど黒を秋の食材と共に。野趣あふれる演出でおたのしみください。
 
■炊き立てをたのしむ「能登産コシヒカリ」
　一番のご馳走を釜炊きで。厳選ご飯のお供3品を添えてお召し上がりください。
 
山海の恵みを活かしたお料理を一皿一皿、丁寧に仕上げます。
 
※仕入れ状況により、内容が異なる場合がございます。

冬の訪れを告げる味、石川県の極上食材“加能蟹（かのうがに）”を堪能！
この時期でしか食べられない冬の味覚は、石川で味わうのが一番美味しい！

【加能蟹料理】
・活蟹ならではの甘み・旨みを楽しめる「かに刺し」
・赤いカニ足と白いカニ身のコントラストが鮮やかな「ボイルがに」
・蟹の風味とお出汁を味わう「かに鍋」

加能蟹とは…
石川県沖で水揚げされた「ズワイガニ」のこと。
加賀百万石の“加”と能登半島の“能”を組み合わせて名付けられました。
ぎっしり、ふっくらと詰まった身、深海のミネラルをたっぷり蓄えた自然の甘みが特徴です。
加能蟹ブランドには水色のタグが付けられており、石川県産・高品質の証です。

※※　注意事項　※※
・当プランは12/28～1/7の期間は設定除外日でございます。

●アーリーチェックイン＆レイトチェックアウトで
　　　　　　　　　　　24時間のんびりご滞在いただけます●

【通常】…チェックイン15：00・チェックアウト11：00
【特典】…チェックイン12：00・チェックアウト12：00
 
※※　注意事項　※※
・館内には昼食をお召し上がりいただける御食事処やレストランはございません。
・当館はルームサービスを行っておりません。

「長寿の象徴」、「縁起が良い」と昔から日本で尊ばれる神聖な“松”
松乃碧で大切な人と人生の節目をお祝いしませんか？

夫から妻へ、妻から夫へ、子から親へ・・・
感謝の気持ちを込めて“ありがとう！”
かぞえきれない思い出を胸に、笑顔で迎える人生の節目を、
松乃碧では日本の伝統を守りながら、礼を尽くしてお手伝いいたします。

＊節目のお祝い＊
還暦（６０歳）、古希（７０歳）、喜寿（７７歳）
傘寿（８０歳）、米寿（８８歳）、卒寿（９０歳）

こんなときにも・・・
ご結婚祝い、ご出産祝い、栄転・昇進祝い、定年祝い
快気祝い、結婚記念の祝い

◆プラン特典◆
・心を込めて調理したお祝いの鯛の唐蒸しをご用意致します。
・気多大社厄除け祈願の御神酒を差し上げます。
・お揃いで撮影した記念写真を１枚プレゼント致します。
・益々のご活躍をお祈りし、記念品をご用意致します。

◆オプション◆
お祝いのお席を彩る、ケーキや花束のご用意も可能です。
お気軽にお申し付け下さいませ。※別途有料となります。

松乃碧は「婦人画報」2017年12月号にて“財運ＵＰに効く宿”としてご紹介いただきました。
能登の美しい景色と海の温泉、美味しいお料理に癒され、運気上昇の旅はいかがでしょうか？

【プラン特典】
運気上昇の願いを込めて「気多大社」のお守りプレゼント
※お一人様につきおひとつ差し上げます

◎ 豆知識 ◎
どっしりとして動きの少ない湾や湖のそばにある土地は“財”に強いと言われております。 
邸内に植えられた多彩な松の木は古来より縁起の良い神木として愛されており、
玄関にはおもてなしの松、お出迎えの松、そして昭和天皇陛下がお手植えされた松がございます。
庭園には七尾ゆかりの絵師・長谷川等伯の「松林図屏風」から着想を得ており、
遠景の松・近景の松からなる景色はまるで絵画の一部を切り取ったかのような美しさです。
縁起担ぎに松めぐりはいかがでしょうか。

さらに、エントランスには県木のアテの木で作られた大型作品「のと星」があります。
アテの葉をお財布に入れていると、“アテ”にしていないお金が入ると言われ、
財運を呼び込むパワーがあると伝えられています。

館外に出れば「和倉温泉七福神めぐり」がございます。
７つのポイントを全てを巡った方には、当館から記念品をお渡しします。

プラン特典のお守りは、北陸地方屈指の大社「気多大社」の開運御守です。
気多大社とは創建2000年もの歴史を持ち、多くの「氣」が集う神社です。
拝殿には数々の試練を乗り越えて恋を成就させた大国主神が奉られており、
縁結びのパワースポットとも言われています。

おひとり様旅行を楽しむために特別料金プランをご用意致しました。

仲間との旅も楽しいけれど・・・たまにはひとり、自分のペースで。
静かなときを過ごせる松乃碧は大人のひとり旅にぴったりのお宿です。

≪加賀屋別邸　松乃碧の魅力≫
◆北陸初のインクルーシブの宿
◆館内は地元伝統工芸品を配した美術館
◆全客室オーシャンビューの寛ぎと癒しの空間
◆七尾湾と茶室庭園を望みながら過ごせるロビーラウンジ
◆開湯1200年　北陸唯一の海の温泉
 
……インクルーシブとは……
夕朝食時のお飲物や、お部屋の冷蔵庫、ロビーやバーでの飲食等サービスが＜ご宿泊料金内＞でご利用いただけるシステムです。
※特別な物は別途料金が発生します。
…………………………………

【期間】2020年08月01日～

【 インクルーシブなしのシンプルプラン　】

おひとり様旅行を楽しむために特別プランをご用意致しました。

仲間との旅も楽しいけれど・・・たまにはひとり、自分のペースで。
​松乃碧は大人のひとり旅にぴったりのお宿です。

◆◆当プランでお申し込みのお客様へ◆◆
当プランは、松乃碧の魅力の1つ【インクルーシブ】を、お酒をあまり飲まれない方にも気軽にご利用頂きたく
・ご夕食時、ご朝食時のお飲み物は別途有料
・バーでのご飲食は別途有料
・客室の冷蔵庫は空の状態でのご用意
と、させていただいたプランです。
ロビーや湯上りサロンでのお飲み物のサービス、夕朝食のお料理はそのままお楽しみ頂けます！
（ロビーラウンジ営業時間　7：00〜18：00）

※本プランはインクルーシブのプランのご予約と同グループでの対応は承れません。

ご家族二世代で、ご友人夫婦と…
グループでのご旅行に最適なプランです。

 【お部屋】
和室12畳（ツインベッド付き）の客室を2部屋ご用意。
お隣同士の客室は中扉で行き来をしていただけるコネクティングルームとなっております。
【お食事処】
2019年3月にリニューアル。
皆様だけの個室お食事処でご用意致します。

■■部屋数の表示について■■
※ご予約の際システム上“1部屋”や“1室”という記載がありますが、
　和室2部屋のコネクティングルームをご用意致します。
※ご予約時に各お部屋の入室人数と男女割をお知らせ下さい。

連泊で、2泊目のご宿泊料金がお得になる滞在プランです！
 『金沢、和倉温泉、能登…石川は美味しい物に、魅力的な観光スポットで溢れていて、1泊2日では回りきれない！』
『美術品やライブラリー、茶室庭園を眺めゆったり過ごす。松乃碧をもっと満喫したい！』
と言うお客様におすすめいたします。
のんびり、ゆっくり、湯ったりと松乃碧でのご滞在を楽しみませんか？
 
連泊していただくと、2泊目のご宿泊料金が20％OFFとお得になり、
1泊あたりが安い設定でお手頃にご宿泊いただけます！
（※2泊4食限定のプランです。）

■■表示料金について■■
ご予約時の料金は、1泊でご宿泊した場合の料金が表示されております。
お１人様あたりのご宿泊代は、下記の通りとなります。
--------------------------------------------------------------
◎和室（2名）の場合　（※お1人様あたり）
　1泊目 49,500円、2泊目 39,600円
　2泊合計 89,100円 ÷ 2日 ＝ 44,550円

◎和洋室（2名）の場合　（※お1人様あたり）
　1泊目 55,000円、2泊目 44,000円
　2泊合計 99,000円 ÷ 2日 ＝ 49,500円

◎和洋室（3名）の場合　（※お1人様あたり）
　1泊目 49,500円、2泊目 39,600円
　2泊合計 89,100円 ÷ 2日 ＝ 44,550円
--------------------------------------------------------------

≪1日目…ご夕食／2日目…ご朝食／3日目…ご朝食≫の2泊3食プランです。

連泊していただくと、2泊目のご宿泊料金が50％OFFとお得になり、
1泊あたりが安い設定でお手頃にご宿泊いただけます！
（※2泊3食限定のプランです。）

■■表示料金について■■
ご予約時の料金は、1泊でご宿泊した場合の料金が表示されております。
お１人様あたりのご宿泊代は、下記の通りとなります。
-------------------------------------------------------
◎和室（2名）の場合 （※お1人様あたり）
1泊目 49,500円、2泊目 24,750円
2泊合計 74,250円 ÷ 2日 ＝ 37,125円
 
◎和洋室（2名）の場合 （※お1人様あたり）
1泊目 55,000円、2泊目 27,500円
2泊合計 82,500円 ÷ 2日 ＝ 41,250円
 
◎和洋室（3名）の場合 （※お1人様あたり）
1泊目 49,500円、2泊目 24,750円
2泊合計 74,250円 ÷ 2日 ＝37,125円
-------------------------------------------------------

当プランは2泊目のご夕食はございません。
当日のご用意はお受け出来ませんので予めご了承ください。

石川県での観光をゆっくり楽しんだ後は、和倉温泉で寛ぎのひとときを。
 
≪1泊朝食シンプルステイの過ごし方≫
＊チェックイン後はオーシャンビュー客室でひといき。
＊当館自慢のお茶室でお茶を楽しんだり、ライブラリーでお好みの本をチョイスしロビーで寛ぐ。
＊ご夕食は和倉温泉街へ。
　近くには海鮮丼やお寿司が食べられるお店がございます、お気軽にフロントにお尋ねください。
＊夕食から帰ってきたらお部屋で１杯。
（冷蔵庫のドリンクはフリーとなっております。）
＊翌朝はお食事処でこだわりの朝食膳を堪能、健康的な朝食で朝のお目覚めもすっきり。
＊チェックアウトまでのお時間のんびりお寛ぎ下さいませ。
 
※※　注意事項　※※
・当プランはインクルーシブではありません。
　バーのご利用、朝食時のお飲み物は有料となります。
・当プランにはご夕食はついておりません。
・館内にレストランはございません、予めご了承下さいませ。
・チェックイン時間が19時を過ぎる場合、宿へのご連絡をお願いいたします。

■■早めの予約でお得に■■
90日前までにご予約頂いた場合、通常料金よりお1人様につき3,000円お得です！

宿と人と伝統と―。
新しい日本を感じるおとなの旅へ。
 
松乃碧は、大人の特別な時間を愉しめるお宿です。
地元伝統工芸品を配し、日本の粋を伝える美術館さながらの趣の宿。
本物の日本、大人のお二人をテーマに上質な寛ぎと癒しのひとときをお約束いたします。
​
≪加賀屋別邸　松乃碧の魅力≫
◆北陸初のインクルーシブの宿
◆館内は地元伝統工芸品を配した美術館
◆全客室オーシャンビューの寛ぎと癒しの空間
◆七尾湾と茶室庭園を望みながら過ごせるロビーラウンジ
◆開湯1200年　北陸唯一の海の温泉
 
……インクルーシブとは……
夕朝食時のお飲物や、お部屋の冷蔵庫、ロビーやバーでの飲食等サービスが＜ご宿泊料金内＞でご利用いただけるシステムです。
※特別な物は別途料金が発生します。
…………………………………

……コネクティングルームもご用意しております……
ご家族二世代・ご友人夫婦・グループでのご旅行に最適なお部屋です。
和室12畳（ツインベッド付き）の客室を2部屋ご用意。
お隣同士の客室は中扉で行き来をしていただけるコネクティングルームとなっております。
お食事は皆様だけの個室お食事処でご用意致します。

≪部屋数の表示について≫
※ご予約の際システム上“1部屋”や“1室”という記載がありますが、和室2部屋のコネクティングルームをご用意致します。
※ご予約時に各お部屋の入室人数と男女割をお知らせ下さい。
………………………………………………………………

■■早めの予約でお得に■■
60日前までにご予約頂いた場合、通常料金よりお一人様につき2,000円お得です！


秋の味覚を愉しむ大人の食旅。
旬の食材を取り入れながら、器や盛り付けで作り上げる、繊細で大胆な五感をくすぐる「秋」をお愉しみください。
 

＜松乃碧流 秋のごちそう 料理３品＞
■季節を味わう、松乃碧流「秋じぶ煮」
　伝統ある加賀料理を能登らしい逸品に。熱々鍋吸でご用意いたします。
 
■秋の香りをたのしむ「棚板焼」吹き寄せ
　能登牛・のど黒を秋の食材と共に。野趣あふれる演出でおたのしみください。
 
■炊き立てをたのしむ「能登産コシヒカリ」
　一番のご馳走を釜炊きで。厳選ご飯のお供3品を添えてお召し上がりください。
 
山海の恵みを活かしたお料理を一皿一皿、丁寧に仕上げます。
 
※仕入れ状況により、内容が異なる場合がございます。

■■早めの予約でお得に■■
60日前までにご予約頂いた場合、通常料金よりお一人様につき2,000円お得です！

冬の訪れを告げる味、石川県の極上食材“加能蟹（かのうがに）”を堪能！
この時期でしか食べられない冬の味覚は、石川で味わうのが一番美味しい！

【加能蟹料理】
・活蟹ならではの甘み・旨みを楽しめる「かに刺し」
・赤いカニ足と白いカニ身のコントラストが鮮やかな「ボイルがに」
・蟹の風味とお出汁を味わう「かに鍋」

加能蟹とは…
石川県沖で水揚げされた「ズワイガニ」のこと。
加賀百万石の“加”と能登半島の“能”を組み合わせて名付けられました。
ぎっしり、ふっくらと詰まった身、深海のミネラルをたっぷり蓄えた自然の甘みが特徴です。
加能蟹ブランドには水色のタグが付けられており、石川県産・高品質の証です。

※※　注意事項　※※
・当プランは12/28～1/7の期間は設定除外日でございます。

■■早めの予約でお得に■■
60日前までにご予約頂いた場合、通常料金よりお1人様につき2,000円お得です！

宿と人と伝統と―。
新しい日本を感じるおとなの旅へ。
 
松乃碧は、大人の特別な時間を愉しめるお宿です。
地元伝統工芸品を配し、日本の粋を伝える美術館さながらの趣の宿。
本物の日本、大人のお二人をテーマに上質な寛ぎと癒しのひとときをお約束いたします。

≪加賀屋別邸　松乃碧の魅力≫
◆北陸初のインクルーシブの宿
◆館内は地元伝統工芸品を配した美術館
◆全客室オーシャンビューの寛ぎと癒しの空間
◆七尾湾と茶室庭園を望みながら過ごせるロビーラウンジ
◆開湯1200年　北陸唯一の海の温泉
 
……インクルーシブとは……
夕朝食時のお飲物や、お部屋の冷蔵庫、ロビーやバーでの飲食等サービスが＜ご宿泊料金内＞でご利用いただけるシステムです。
※特別な物は別途料金が発生します。
…………………………………

……コネクティングルームもご用意しております……
ご家族二世代・ご友人夫婦・グループでのご旅行に最適なお部屋です。
和室12畳（ツインベッド付き）の客室を2部屋ご用意。
お隣同士の客室は中扉で行き来をしていただけるコネクティングルームとなっております。
お食事は皆様だけの個室お食事処でご用意致します。

≪部屋数の表示について≫
※ご予約の際システム上“1部屋”や“1室”という記載がありますが、和室2部屋のコネクティングルームをご用意致します。
※ご予約時に各お部屋の入室人数と男女割をお知らせ下さい。
………………………………………………………………

■■早めの予約でお得に■■
30日前までにご予約頂いた場合、通常料金よりお一人様につき1,000円お得です！


秋の味覚を愉しむ大人の食旅。
旬の食材を取り入れながら、器や盛り付けで作り上げる、繊細で大胆な五感をくすぐる「秋」をお愉しみください。
 

＜松乃碧流 秋のごちそう 料理３品＞
■季節を味わう、松乃碧流「秋じぶ煮」
　伝統ある加賀料理を能登らしい逸品に。熱々鍋吸でご用意いたします。
 
■秋の香りをたのしむ「棚板焼」吹き寄せ
　能登牛・のど黒を秋の食材と共に。野趣あふれる演出でおたのしみください。
 
■炊き立てをたのしむ「能登産コシヒカリ」
　一番のご馳走を釜炊きで。厳選ご飯のお供3品を添えてお召し上がりください。
 
山海の恵みを活かしたお料理を一皿一皿、丁寧に仕上げます。
 
※仕入れ状況により、内容が異なる場合がございます。

■■早めの予約でお得に！■■
30日前までにご予約頂いた場合、通常料金よりお一人様につき1,000円お得です！

冬の訪れを告げる味、石川県の極上食材“加能蟹（かのうがに）”を堪能！
この時期でしか食べられない冬の味覚は、石川で味わうのが一番美味しい！

【加能蟹料理】
・活蟹ならではの甘み・旨みを楽しめる「かに刺し」
・赤いカニ足と白いカニ身のコントラストが鮮やかな「ボイルがに」
・蟹の風味とお出汁を味わう「かに鍋」

加能蟹とは…
石川県沖で水揚げされた「ズワイガニ」のこと。
加賀百万石の“加”と能登半島の“能”を組み合わせて名付けられました。
ぎっしり、ふっくらと詰まった身、深海のミネラルをたっぷり蓄えた自然の甘みが特徴です。
加能蟹ブランドには水色のタグが付けられており、石川県産・高品質の証です。

※※　注意事項　※※
・当プランは12/28～1/7の期間は設定除外日でございます。

■■早めの予約でお得に■■
30日前までにご予約頂いた場合、通常料金よりお1人様につき1,000円お得です！

宿と人と伝統と―。
新しい日本を感じるおとなの旅へ。
 
松乃碧は、大人の特別な時間を愉しめるお宿です。
地元伝統工芸品を配し、日本の粋を伝える美術館さながらの趣の宿。
本物の日本、大人のお二人をテーマに上質な寛ぎと癒しのひとときをお約束いたします。

≪加賀屋別邸　松乃碧の魅力≫
◆北陸初のインクルーシブの宿
◆館内は地元伝統工芸品を配した美術館
◆全客室オーシャンビューの寛ぎと癒しの空間
◆七尾湾と茶室庭園を望みながら過ごせるロビーラウンジ
◆開湯1200年　北陸唯一の海の温泉
 
……インクルーシブとは……
夕朝食時のお飲物や、お部屋の冷蔵庫、ロビーやバーでの飲食等サービスが＜ご宿泊料金内＞でご利用いただけるシステムです。
※特別な物は別途料金が発生します。
…………………………………

……コネクティングルームもご用意しております……
ご家族二世代・ご友人夫婦・グループでのご旅行に最適なお部屋です。
和室12畳（ツインベッド付き）の客室を2部屋ご用意。
お隣同士の客室は中扉で行き来をしていただけるコネクティングルームとなっております。
お食事は皆様だけの個室お食事処でご用意致します。

≪部屋数の表示について≫
※ご予約の際システム上“1部屋”や“1室”という記載がありますが、和室2部屋のコネクティングルームをご用意致します。
※ご予約時に各お部屋の入室人数と男女割をお知らせ下さい。
………………………………………………………………